The Macomber Affair Page #2
- APPROVED
- Year:
- 1947
- 89 min
- 113 Views
Let's not talk rot.
How about your guns?
What did you bring?
from England.
That's all right.
What else?
the rest of them here.
Oh, good idea.
We got excellent gun shops here.
First, I've got to line up
the boys and equipment.
How long
will that take?
A day or two.
How many in your party?
Just my wife and I.
Oh.
Uh... women
sometimes make trouble.
A woman can muck up
a hunt plenty.
They get bored.
They don't like killing.
They get lazy.
Still they want
their money's worth.
I can handle my wife.
Good. I can handle everything else.
Very good.
Well, here's to good hunting.
Mr. Robert Wilson?
Oh, this is
Mrs. Macomber.
Oh. How do you do?
I'm very jealous of you,
Mr. Wilson.
Ever since Francis met you,
I've heard nothing but,
"Mr. Wilson says this.
Mr. Wilson does that."
I hear about nothing
but hunting.
You know, you are quite a success
with Francis, Mr. Wilson.
I hope you don't mind my saying
it gets a little on my nerves.
Well, I'm sorry,
Mrs. Macomber.
Darling, aren't you happy to find such good
company for us? Francis, darling. I'm delighted.
Now, Mr. Macomber didn't tell me
that he had such a lovely wife.
Francis, my sweet,
that's not at all like you.
Wilson, you don't know
what it does to a man's ego
To be
constantly reminded
That he's married
to a beautiful woman.
Usually what it does
to yours, darling,
Air does to a balloon.
Uh, we were
selecting guns.
Have you,
uh, decided
On the Springfield,
Mr. Macomber?
We recommend it
as an excellent all-Purpose...
Enormous
striking power.
What do you say,
Wilson?
Well,
what are you used to?
You said
you've done some hunting.
Well, yes.
I've done my share at home...
More than my share...
You know, ducks, deer,
some moose.
Darling, why don't you
tell Mr. Wilson
About that time you caught
that enormous shark?
Uh, don't mind my wife, Wilson.
She doesn't always mean
what she says.
Just brush it off.
Brush it off.
And, uh, what will it be
for Mrs. Macomber?
Oh, I'll let
Mr. Wilson decide.
A, uh, mannlicher?
Yes, that's about it.
She'll
never use it.
Oh, Francis is right.
I'm a terrible shot.
I never seem able
to get the target
And the gunsight
together.
Francis, my pet.
There's something you forgot.
Flowers for tonight.
There must be a shop.
Right across the street.
Get something really nice
for the consul's wife.
He's been
so sweet to us.
Of course I will, dear.
Now, try this
for comfort.
Is this good
for anything?
Most anything
you'll meet.
Tell me, Mr. Wilson,
How does it make a person feel
to kill something?
Well, I don't know
exactly what you mean.
Women don't usually
like killing.
Well, I'm not
an exception.
I'm just
desperately curious.
You see,
I'm only a woman.
Oh.
You feel a...
admiration for the animal
If you've done it
according to the rules.
According to what rules?
Fair play, sportsmanship...
When you meet an animal,
You try to sort of give him
an equal chance.
What do you call
an equal chance?
You meet him in the open,
on foot.
And if you don't?
Well, you don't
like yourself much.
You mean
it's pretty despicable.
That would be the word.
Isn't there
something more to it?
I read in a book once, to hunt
and to conquer, to kill...
The savagery of it
brings emotions
That are tied in with,
well...
well, what do you think
would make you a woman?
I'm not talking
about myself.
Nothing wrong with Mr. Macomber?
Nothing.
He's a fine man,
a very easygoing fellow.
Yes, Francis is. That's
Well, uh, what's the name
of this book that you read?
I don't remember... One of those
German philosophers.
So you came out here
to learn how to kill?
Oh, heaven forbid.
You're just like all men.
You don't understand women
any better than my husband does.
Well, I don't have to.
Three dozen red roses
for the consul's wife,
And this for you.
Oh, you are sweet, Francis.
Thanks.
Let's have a little nightcap,
Wilson... One for the journey.
So, this is your part of town,
Mr. Wilson?
Something like that.
Why?
Oh, I don't know.
Just comfortable I guess.
I thought you wouldn't show up
tonight, Wilson.
Aimee, this is Mr. And Mrs. Macomber.
How do you do?
Hello, Aimee.
Pleased to meet you.
What'll it be?
Uh, a little of the same.
I beg your pardon,
sir?
A little
of the same what?
Just a little
of the same.
Oh. Yours.
Part of the comfort,
Mr. Wilson?
Margo, keep your nose
out of Mr. Wilson's affairs.
Do you dance as well
as you shoot, Mr. Wilson?
I dance
very badly.
Since I've never seen you shoot,
shall we dance?
Go ahead, Wilson.
You brought it on
yourself.
Tell me something,
Mr. Macomber.
I'll tell you anything
you want to know.
Why does anyone
ever come to Africa?
You jealous?
You seem
very sure of yourself.
Nothing
to worry about.
Francis, you'll have to show
Mr. Wilson how to dance.
He may be a great hunter,
but, um...
you see?
Enjoy dancing
with her?
Good partner.
She's pretty.
So you three
are going hunting together, hmm?
Mm-Hmm.
That should
be interesting.
Who knows?
This is the life.
Still dreaming about lions?
Why not?
He's the king of the beasts.
The way I feel
right now,
I'm more than a match
for a king.
Well, you'll get
your lion tomorrow.
The boys say
there's a big one about.
You get your lion, Francis,
and I'll take your picture.
You sound jealous.
Why should I be?
Because
you missed today.
Why, the memsahib
was a sensation.
No,
she missed completely.
But she looked good
doing it.
A beautiful sensation.
Francis Macomber with his foot
on the lion's head.
That's not a bad idea.
The papers
will be full of it.
I never dreamed
I could have so much fun.
Well, you two can sit here
and talk all night if you want.
I'm going to bed.
Good night, Wilson. Good night.
Good night.
You know, Wilson...
she hasn't been this nice to me
in years.
Now, see here,
laddybuck.
I'm just
your white hunter.
We never discuss
our guests.
That's how we hunters
keep our independence.
I get it.
Well, I'll tell the boys
to shake us out at 4:00.
Good.
Well, good night.
Good night.
Comfortable, dear?
Yes, thanks.
Good night.
Good night.
Kongoni!
Ndiyo, bwana.
Those boys had better cut out
that racket.
Ndiyo, bwana.
I don't want
Mrs. Macomber disturbed.
Nor Mr. Macomber.
Nor Mr. Macomber.
Ndiyo, bwana.
He's a nice fellow...
Wilson.
Yes, he is.
I wonder
what he said to kongoni.
It must have been
something like "shut up."
Everything's quite now.
Kongoni said,
"ndiyo, bwana."
That means "yes, sir."
You speak Swahili
very well.
Ndiyo, memsahib.
You see, there's a lot
There is.
You know,
Wilson was right today.
About what, darling?
About your looking
so beautiful.
Did he say that?
He did.
"The memsahib
was a sensation today.
A beautiful sensation."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Macomber Affair" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_macomber_affair_20767>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In