The Making of the Mahatma Page #7
- Year:
- 1996
- 144 min
- 40 Views
- No
Today those with coloured skins
need this passport...
but those whose skins are white
need only the passport of their skins
This is the equality we were promised
by Queen Victoria
We will not submit to this oppression
I will not submit to this Bill
And if any police officer comes
to take my wife's fingerprints...
I will die before
I let him enter my house
This is the war
of principles and Jehad!
To our mission!
As Allah as my witness, I swear that
I will not give my fingerprints...
or carry a pass like a criminal. How
many of you are prepared to join me?
Haji Habib has asked you to take
an oath in the name of God
Each one must search his own heart
and only take this solemn oath...
because his conscience
allows him to do so
Not under any force. No
Our demands are just
Therefore our means must be truthful
Satyagraha (Non-violent Protest)
Is based on truth
And truth means that our action
cannot be violent
Violence only begets greater violence
It does not mean that we shall not
undergo any suffering
Because it is only through
suffering that...
we can change the hearts and minds
I ask each one of you to pray silently
to God within yourself...
to give us strength
to face the struggle ahead
Please do not register!
This is a black Bill!
We don't want any of our people
to submit to it. Please go back
Please do not register.
Don't do it
This is a black bill! Leave!
Do not register
Go! This is a black Bill
It's a black Bill!
Don't register
You are a merchant, Mr Cachalia?
- I was a merchant, until a few days ago
What happened?
- Your Honour...
what happened to him a week ago
is of no relevance to the case
The accused has refused to register
in terms of the Asiatic Act...
as he is required to.
- Your Honour, I intend to show...
that the two are interrelated.
- Proceed, Mr Gandhi
Mr Cachalia, would you please tell the court
what happened to you a week ago?
My creditors forced me to liquidate
all my assets to pay them out
Since then they have refused
to give me any more goods
I had to shut down my business.
They declared me insolvent
Were you insolvent?
- No, Your Honour
I paid them out.
20 shillings to the pound
This doesn't make sense.
- Your Honour, when an Indian...
refuses to register, the matter is not
confined to the law enforcing agency
All the prejudice of
the white community descend on him
Mr Cachalia's creditors declared him
insolvent, because...
in their own words, they resented
his involvement with Satyagraha
What is that?
- Passive resistance, Your Honour
Surely, they have a point there.
All that Mr Cachalia's creditors...
wanted was the security that he remains
solvent by not dabbling in politics
your becoming insolvent...
because you refused to register?
- No, Your Honour
What is your response
I cherish my freedom and my honour
I will never register
Your Honour, it would mean giving up
my freedom and demeaning my person
I find you guilty as charged and
sentence you to 3 months hard labour...
with the option
of a fine of 300 pounds
Why aren't you working?
- I don't like this work
You don't like this work?
You bloody coolie!
If I say you work,
you better work
You piece of sh*t!
Pigs!
If I say you work,
you work!
Oh God!
What do you think this is?
Labour camp?
Silence in court
Proceed
In the case of Rex versus Gandhi, the
defendant entered the colony, and...
was ordered to register or leave within
48 hours on the 28th of December
He failed to do so
Any questions?
If the court permits,
I wish to make a statement
Please make it short
My compatriots have been tried
for the same offence
They have been sentenced to three
months' imprisonment and a heavy fine
If they have committed an offence then
I have committed a greater offence
I therefore ask for
the heaviest penalty
You ask for the heaviest sentence
under the law?
Yes sir
Silence in court
That is strictly out of proportion.
Your offence was contempt of court...
for having disobeyed that order
of December the 28th
And this essentially
a political offence
And had it not been
for your defiance of the law...
In the circumstances, two months
simple imprisonment is fair
Victory to Gandhi Baba!
Victory to Gandhi Baba!
Long live Gandhi Baba!
Long live Gandhi Baba!
Salutations to our Motherland!
Salutations to our Motherland!
Gandhi...
I would like you to come to my office
Are you all right, Mr Gandhi?
As well as it could be
under the circumstances
General Smuts has sent me to you
with an offer
I discussed it with the president of
your association and the other leaders
They have left the matter entirely
in your hands
What is the offer?
- I have it here
Mr Gandhi for you, sir
So...
you are Mr Gandhi!
I'm sorry you've had
to suffer imprisonment
Suffering is part of living,
General Smuts
You know that as well as I do.
You have seen war
Yes, indeed. I understand you are
helping the British against us
And now you have come
to terms with them
You know Mr Gandhi,
I admire your people
They didn't lose heart
when their leader was in prison
They went on regardless
You can be proud of your followers.
- Yes, I am
Yet, you despise us.
- No, no, I don't. I assure you
I have studied law in England
just like yourself
Many of my fellow students
were Indians. Splendid chaps
But here, I represent
European interest
They want this law. If I defy them,
they will turn against me
That is democracy for you.
- Of course
Democracy is solely
the birthright of Europeans
I have consulted with General Bota
Once your people undergo voluntary
registration, I assure you...
I will repeal the act
No registration with fingerprints
This is an emotional issue
with my people
Where necessary, finger impressions
will have to given
But we will waive this
in exceptional cases
We will not tolerate harassment
of those who cooperate with us
General Smuts, so far we have been
dissuading people from registering
Now you want us
to persuade them to register
That's easier said than done
Well, that concludes our business
I will send you a draft of the Bill
for your comments
As of this moment, you are free to go.
- What about the others?
They will be released
tomorrow morning
I have a small problem
I have no money
How much do you need?
Just the fare to Johannesburg.
Thank you
Curious!
My friends, the truth of our struggle
has forced the government...
to release our people from jail
But as a compromise they insist that
we register ourselves voluntarily
After which, the Asiatic Act
will be repealed
First the government must take back the
Black Act, only then will we register
But then the Europeans may say that
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Making of the Mahatma" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_making_of_the_mahatma_20780>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In