The Mark of Zorro Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1940
- 94 min
- 667 Views
- The capitn's blade is not so firm.
- Still firm enough to run you through.
I needed that scratch to awaken me.
He's dead. Well, he's been troublesome lately.
And you killed him, Diego.
Your Excellency, a secret stairway
from the cellar. We just discovered it.
A secret stairway? Leading here?
Yes, Your Excellency.
Good. Very good.
Excellent. You shall be rewarded.
Sentries. Sentries!
Keep that man covered.
Take him to the guardhouse
and lock him in a cell.
The strongest cell you have.
Why arrest me, Excellency?
For three reasons. First,
you have mud from the cellar on your boots.
Second, that secret stairway
happens to be in your old home.
And third, you handle a sword
like a devil from hell.
And that's exactly where you're going,
Seor Zorro.
That's a pretty way to treat
your future nephew, Uncle Luis.
No more ofyour wit. Take him away.
You, Morales!
Send the officer ofthe day to me. I want all
caballeros and all peons summoned at once.
Yes, Your Excellency.
All caballeros are requested to report
at the alcalde's residence immediately.
- At this hour? Ridiculous!
- The alcalde's orders, seor.
Sergeant, assemble your men
for firing-squad duty.
- But why did they arrest Diego?
- I don't know.
Luis won't tell me.
He must have lost his mind.
- (knock on door)
- Come in.
His Excellency requests you ladies
to stay in your rooms tonight.
- Why?
- I cannot say. I was ordered to tell you.
Oh, lnez.
Firing squad, forward!
- Good evening.
- Why are we meeting here?
- What do you know about this, Alejandro?
- Nothing. I was forced to come here, like you.
They must be up to something.
Good evening, seores.
It's a pleasure to see you here.
Get to the point. Why drag us
out of our homes at this hour?
To witness a delightful spectacle, my good
Vega. You will find it particularly interesting.
I'm executing a caballero at midnight.
- What caballero?
- Who is it?
He's the man you selected from among you to
defy me, to prey upon me, to threaten my life.
I brought you here to see him die
as a lesson to the lot ofyou.
- I don't know what you're talking about.
- Nor l.
Too bad you're about to lose
But in a few moments,
you'll see your precious Zorro shot.
There. Oh, Padre.
Now, observe very closely. Watch the candle.
Blow.
You should really see something worthwhile,
like changing a copper coin into solid gold.
- Can you do that?
- The good padre here has seen me do it.
- Many times.
- It was a secret discovered by Merlin,
in the 11th century. It's been handed down
through a long line of sorcerers
to some of us living today.
You can change a centavo into gold?
- Easily.
- Please, seor, do that for me, eh?
Oh, I am very weary. I must seek repose.
Oh, seor, seor,
I have a wife and seven children,
and the little I earn isn't enough for them.
Please, make gold for them
and I'll pray for you. Please.
Well, if I must, I must.
- Now, hold the centavo in your closed fist.
- S, seor. Gracias.
Tightly now. Now,
put your fist well through the bars.
- S.
- Cold iron will spoil everything.
Now, I take your fist gently. Like this.
- Oh, seor.
- Now, open the door. Be quick about it.
- Come along now.
- S, seor.
Now, get in. Get down under there,
close to the wall. And not a sound, remember.
(drum roll)
Close the door, Padre.
Hide this in your robe.
Sit down.
And now, seores, you will behold
the result ofyour rebellious plans.
Come in!
Here is Zorro the fox, safely trapped.
Diego? What is this?
- Hola, seores.
- What idiotic joke is this?
- As ifyou didn't know.
- Luis Quintero, you are a fool.
Zorro is a man. This is my worthless,
trick-playing offspring.
Have you seen this one, Father?
Help! Help! Zorro is loose! Zorro is loose!
Sganme!
- Seores, are you with me?
- I am with you, Diego!
God forgive me.
God forgive me.
God forgive me.
Well, what a splendid audience you have.
Peons, caballeros, everyone.
- It was thoughtful ofyou to have them here.
- What's happened?
Good evening, ladies.
His Excellency is about to make an address.
Address? Well... well, what shall I say?
You know. The little matter
ofyour resignation.
Quiet! Quiet for His Excellency.
We're waiting, Excellency. Go on.
Uh... uh...
Good people of Los Angeles,
owing to my ceaseless efforts to...
to improve conditions in the district...
(angrymurmurs)
..my health is endangered.
(mocking laughter)
I have therefore decided
to give up my office and go to Spain.
(laughter)
To succeed me as alcalde ofthis district,
I am naming my illustrious predecessor,
Don Alejandro Vega.
(cheering)
And now, Your Excellency, I personally will
accompany you to the wharf at San Pedro.
I wish to bless your voyage, and ask God
to reward you according to your merits.
Spain. Spain!
Oh, Diego, when may we expect you
and our dear little Lolita in Madrid?
Not for some time, I'm afraid.
We'll follow the customs of California.
- What do you mean?
- We are going to marry
and raise fat children
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Mark of Zorro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_mark_of_zorro_13395>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In