The Marriage of Maria Braun Page #7
- R
- Year:
- 1979
- 120 min
- 974 Views
Konrad Adenauer:
"If it puts an end to it, my friends,
we have the right
to arm ourselves,
as much as we can,
as much as we wish. "
And now to sports.
Less than 24 hours
remain before the start
of the World Cup football finals
in the Wankdorf Stadium in Bern,
between Germany and Hungary.
The Hungarians
are still clear favorites.
That is the end of the news.
Bavarian Broadcasting.
It is 11:
00 p.m.- Are you hungry?
- Yes.
You're mean.
How can you think of food
at a time like this?
Maybe you'd like to take a bath?
I'll run it for you.
Hot or not too hot?
Medium.
I'll do it.
I'll be right back.
Here, catch.
Don't look at me like that
until I'm all ready.
You have a beautiful wife,
you know.
The opener's in the kitchen.
Oh, you don't know where that is.
Here.
You can put these on
after your bath.
There's a pair missing.
Hans has them.
Don't you want to know who Hans is?
No.
I won't tell you, then.
- Are the women in Canada beautiful?
- Yeah.
- As beautiful as me?
- Yeah.
You're lying.
Naturally.
Why did you get dressed?
I did, didn't I?
I have to get to know you first,
Mr. Braun.
And when you remind me
of someone I love very much,
I won't need a dress anymore.
We haven't even kissed.
Patience, Hermann, patience.
We were only married for two days.
And our days are long.
Are you afraid?
- Yes.
- So am I.
Let's take a trip.
Somewhere in the country.
A honeymoon, to get to know...
the man I love.
Why don't we go?
Because I can't just get up
and leave everything.
I have a very specific agreement
to honor.
I have to hand things over.
I need a few days for that.
Short days, Hermann.
Not long ones.
Maybe I should take a bath after all.
Maybe you should kiss
your wife first.
Let me finish this first.
Tell me about things.
I did it for us, for you.
Because I love you.
And I can love you
only as your husband,
not as someone
you have to give his life back to.
I didn't give you your life back.
It was a checkbook.
Yes, that it was.
I wanted to be somebody for you
so you could love me. Understand?
No, but I do love you.
It's a goal! Goal! Goal!
I want to be your wife.
I've been thinking.
We'll draw up a contract
saying everything I have is yours.
- Including your heart?
- That has always been yours.
Or else it belongs entirely to me.
Perhaps that's the same thing.
I'm serious about the contract.
Dismissed.
I want a different contract,
in which I give you
everything I possess.
You mean it?
I mean it.
It meant so much to you.
But now I have it.
Fine.
But I'm a rich woman.
And I shall certainly
inherit a fortune.
Anyone can inherit things.
Anyone? Maybe.
Why do you want to give
me everything?
Because I will become your husband
today and won't need anything anymore.
- Who can that be?
- What time is it?
- Quarter past 6:00.
- What day is this?
The fourth.
It's Senkenberg
with a notary public from Lyon.
Oswald executed his will in Lyon.
Strange.
I almost forgot
about the appointment.
Excuse me, I thought we -
We agreed...
...that man is a complex being.
- Yes.
May I introduce Mlle. Delvaux?
Hello. Please go in
while I put something on.
And please begin.
- But -
- No "ifs" or "buts,"
and certainly no "maybes."
I'm sorry, mademoiselle, but we -
No "buts," remember?
I'm Hermann Braun.
In respect of the main provision:
The right of ownership and use
of all movable and immovable
company assets,
with the exception
of the above limitations,
and of my entire personal estate,
with the exception
of the above limitations,
shall pass in one moiety
to Maria Braun,
who gave me more joy
than any other person in the world.
The remaining moiety shall pass,
in accordance with the contract
concluded at Kreuzh of Jail
on June 14, 1951,
to Hermann Braun,
who was my friend,
although he loved
the same woman I loved.
He respected a love
that was not his own-
You knew about the contract.
Mr. Oswald was very ill.
... and sacrificed more
than may humanly be expected.
Only those capable of great love
are capable of respecting
the great love of others.
Only those who can serve
may rule.
I have a headache.
Hermann Braun
as few others have.
They've finished reading the will.
Senkenberg and Mlle. Delvaux
want to go.
Ask them to excuse me, please.
- Aren't you feeling well?
- Just a headache.
Don't forget
I've given you everything.
All the money.
It doesn't interest me.
I've given you everything, too.
My whole life.
Have you got a light?
They play to the right.
Czibor shoots!
Saved by Toni! Saved!
And Puskas,
the great soccer player
from Budapest,
hammers the ground with his fist.
No!
It's all over! It's all over!
Germany is world champion,
in the final in Bern.
You must forgive this reporter
for these past 30 seconds,
for you can't imagine
what's been going on here!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Marriage of Maria Braun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_marriage_of_maria_braun_6898>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In