The Mask of Dimitrios Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1944
- 95 min
- 197 Views
Completely unmoral.
But fascinating.
That's funny...
would you be so good
as to shut the door behind you?
I think if you
stretched out your left hand,
you could do it
without moving your feet.
What is the meaning
of all this?
This is
most awkward.
I didn't expect you
back so soon.
I can see that.
I had hoped to get
things tidied up. Such vandalism.
A book is
a lovely thing.
A garden stocked
with beautiful flowers.
which to fly away to unknown climes.
What are you
talking about?
A little frankness,
mr. Leyden, please.
There could only be
one reason
why your room should
be searched,
and you know that
as well as i do.
Of course
i can understand your difficulty.
You're wondering
exactly where i stand.
If it's any consolation
to you, however, i may say my difficulty
is wondering exactly
where you stand.
I'm tired.
I'll go to bed.
Say, what on earth
are you doing here?
Last night i met you
on a train.
You said you were
going to bucharest.
Now i find you here
waving this silly pistol
in my face.
I can only conclude
you're a thief or you're drunk.
Are you drunk, sir?
Maybe you're mad.
Well, in that case,
i can only humor you
and hope for the best.
Perfect.
No, no.
Keep away from that
telephone, please.
Since you have returned
so unexpectedly,
since i can no longer
meet you on a basis of,
may i say,
disinterested friendship,
let us be frank
with one another.
Why are you
so interested in dimitrios?
Dimitrios?
Yes,
dear mr. Leyden, dimitrios.
You've come from
the levant.
Dimitrios came
from there.
In athens, you were
very energetically seeking his record
in the relief
commission archives. Why?
Well-
wait before you answer.
I have no animosity
towards you.
I bear you no ill will,
let that be clear.
But as it happens,
i, too, am interested in dimitrios.
And because of that
i am interested in you.
Now, mr. Leyden, tell me
frankly where you stand.
What-forgive the
expression, please-
is your game?
My game, huh?
Well, i'll tell you
what my game is
if you tell me yours.
I have nothing to hide.
Would you mind telling me
what you hope to find
in the bindings of
my books or in the tube of my toothpaste?
Would you mind
telling me that?
I was looking
for an answer to my question.
But all i found
was this.
You see, i felt that if
you hid papers between the leaves of books,
you might also hide
more interesting papers in the bindings.
It was never intended
to be hidden.
And is this
all you know
about dimitrios,
mr. Leyden?
No.
Now, who, i wonder,
is this colonel haki
who seems so
well-informed and so indiscreet?
The name is turkish.
And poor dimitrios
was taken from us in istanbul, was he not?
And you have come
from istanbul, haven't you?
Mm-hmm.
You know,
it almost looks as if you'd been reading
a turkish police
dossier,
now, doesn't it, eh?
For every question
you ask,
you'll have to
answer one.
Had you ever met him?
I mean, actually met him?
I don't think you're
very sure of yourself, mr. Leyden.
I have an idea that i
can tell you much more
than you can tell me.
I think i must be going.
Good night.
I thought
you were going. Good night.
Istanbul, istanbul,
smyrna, 1922, sofia.
Now, i wonder...
very stupid of me to imagine
that you were thinking
of going to belgrade in the near future,
would it, mr. Leyden?
You'll like belgrade.
Such a beautiful city.
The views from the turrets-
you can't imagine.
Magnificent.
See here.
Mr. Peters, a moment ago
you mentioned
a bureau of records in athens.
Weren't you there
while i was there?
The stout gentleman!
Then it was
no accident
that you were on
the same train,
in the same
compartment,
no accident that
you recommended the hotel.
I've known everything
you've done
since you left
the record bureau in athens.
I've already told you
i'm interested in anyone
that's interested
in dimitrios.
But what on earth is
your great interest in dimitrios?
Money? He had none.
I saw his body
at the mortuary,
but you're certain-
what's the matter?
Did i understand you
to say
that you actually saw
the body of dimitrios
in the mortuary?
I said i did.
What do you want?
Take your hands
off me!
Say, you
are insane.
Mr. Leyden,
we must reach
an understanding.
We must stop
this quarreling.
It's absolutely
essential that i know what you're after.
And i want to know-
no, no, no.
Please don't interrupt me.
your answers more than you need mine,
but i cannot give you
mine at present.
Then you won't
get mine.
Yes, yes, i heard
what you said,
but i'm talking
seriously.
Listen, please.
If you go to belgrade,
you will not discover
Furthermore, you may
find yourself in trouble with the authorities
if you pursue the matter.
There's only one man
who could and would, under certain circumstances,
tell you what you
want to know.
He lives near geneva.
Now, then,
i will give you his name,
and i will give you
a letter to him,
but first i must know
why you want this information.
Your passport describes
you as a writer,
but that is
a very elastic term.
Who are you,
mr. Leyden?
And what is
your game?
I have no game.
Naturally when i ask
what your game is,
i use the phrase
in a specific sense.
Your game is of course
to get money.
But that is not
the answer i mean.
Are you rich,
mr. Leyden?
Ha.
No. Then what
i have to say may be simplified.
I am proposing
an alliance, mr. Leyden.
A pooling of
resources.
I am aware of
certain facts
which i cannot
at the moment tell you about.
You, on the other hand,
possess an important
piece of information.
You may not know
that it is important,
but nevertheless it is.
Now, my facts alone are
Your piece of
information
is quite valueless
without my facts.
The two together,
however,
are worth
at the very least-
at the very least-
a million
french francs.
One million?
What do you say
to that?
You'll forgive me,
mr. Peters,
but i don't understand
what you're talking about,
not that it makes
any difference what i do or not,
but... oh,
i think i'm tired.
I'm very tired,
and i want to go to bed.
One million, huh?
No, mr. Peters.
Well, i suppose
there's no reason
why i shouldn't
tell you
what my interest
in dimitrios is,
but it certainly
isn't money.
I make
a decent living.
As you know,
detective stories sell very well.
Detective stories...
mr. Leyden,
may i use your paper?
Oh, go right ahead.
You used everything else.
Detective stories.
Now, that's most
interesting to me, mr. Leyden.
I'm so fond of them.
I'm glad you like them.
Well, the first time
i heard about dimitrios was in istanbul,
from colonel haki.
I don't know exactly
how it happened,
but somehow i found
myself trying to trace his strange career.
Why?
Partly for my amusement,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Mask of Dimitrios" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_mask_of_dimitrios_20824>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In