The Monuments Men Page #3
How are you, James?
Hello, Ren.
How much of the art did you save?
The national collection is safe.
But the private collections,
they are all gone.
All the private collectors?
All the private Jewish collectors,
by decree, are illegitimate.
Goering used this place to shop.
And take them where?
Germany. To their homes.
Well, Ren,
the U.S. Army would like
to help you get them back.
I'm happy to hear you say that.
Where do we start?
Claire Simone.
Claire Simone?
Hoping was I to speak about art...
the stolen art.
Yeah?
I'd like to forcefully introduce myself.
I am James Granger...
and I'm the curator
of Medieval art at the Met...
New York.
I know who you are.
Then you know I'd like to help.
I know nothing.
And will you
stop speaking in French?
Or whatever language
you are speaking.
Well, if it weren't
for us, you'd be speaking German.
No. If it wasn't for you,
I might be dead.
But I would still be
speaking French.
Okay.
So,
how can I help you steal our stolen art?
That's not why I'm here.
I'm here to help you get it back.
Yes, to fill your museum.
I'm told you were at the Jeu de Paume
during the occupation.
I was.
I'm interested in what you saw there.
Goering came more than 20 times,
you know, took whatever he wanted.
Where did they take them?
Who knows?
I think you do know.
Ah.
You've been speaking with Ren.
Were you there the whole time?
Of course. I'm a collaborator.
Haven't you heard?
I helped the Germans steal our art.
And that's why you're here?
What do you think?
I think you worked
with the Resistance.
And I think I can convince them
to let you out.
Why?
Do you know where the art
was taken?
Who's asking?
The curator of the Met?
We put all of the panels in a truck,
sent it to Brussels
with two priests. But the Germans
found them and took them.
May I speak to the priests?
They were shot.
If we're gonna find it, we'll have to jump
ahead of the Third Army into Germany.
Number one priority, Preston.
You understand?
The Nazis can't keep it.
We'll find it.
I know you will.
Keep your head down.
Will do.
It says the Altarpiece
is one of the most desired
pieces of art.
How'd you read all that?
It's in English.
Yeah, I know that.
I just wasn't actually aware
you could read.
Psst!
Easy.
So, Sam,
when did you leave Germany?
1938. Yeah, I was 13.
Did your family go with you?
Yeah, my parents.
My grandfather stayed behind.
What city?
Karlsru he.
Yeah, you know,
there's a famous museum there.
Had one of Rembrandt's self-portraits.
See? You were born
to be a Monuments Man.
I've never seen that painting.
No, me neither.
We weren't allowed.
My grandfather would tell me
it was because we were too short.
And then war broke out,
and all of Europe
was too short for Hitler.
Have you heard from
your grandfather?
No, not for four years.
He was taken away.
Away where?
Dachau.
Hey, how does that work?
What's going on?
This seems to be a bit of a problem.
A bit.
Here's a thought.
We put down our guns.
You go your way.
We go our way.
No hard feelings.
He doesn't speak any English.
Not a word.
Okay.
You're just going to sit down?
Yeah, why don't we all
just sit down for a sec?
Okay.
All right.
Shh, Shh, shh.
Okay.
I don't smoke.
Take a cigarette.
I don't smoke.
Take a goddamn cigarette.
Mm.
John Wayne.
John Wayne.
Shouldn't we have arrested him
or something?
He's not going anywhere.
What was taken?
The bust of Charlemagne,
the shrine holding the robe of Mary.
Okay. How far east?
I heard one commandant
mention the town of Merkers.
Merkers?
Sir, please... we have no quarrel with you.
And we have none with you.
Let us have them back, don't keep them.
Father...
Look out!
Okay.
So one of us has to distract him,
Sounds like a good plan.
All right.
Okay, I'll take him out.
I'll take him out.
You have a family. so do you
Okay, you go distract
and I'll take care of business.
All right.
I've never shot anyone before.
It's easy.
Have you?
I'm about to.
Okay, I'll shoot, you go.
Whoa, whoa, whoa!
Sh*t.
Maybe we keep this to ourselves.
I think that's best.
Good evening.
Where's your CO?
Colonel Langton, sir.
I'll take you to him. Follow me.
I'm hoping to speak to
Colonel Langton.
Langton here, lieutenant.
Donald Jeffries. How do you do?
Do you have a moment?
Can I tempt you with a cognac?
but no, thank you.
Are you bringing us bad news?
Not at all, sir, no.
I was simply hoping to get into town.
What town, Bruges? Why?
Bruges.
Colonel, my job is to protect art,
so that when this war is over,
there will still be some, you see.
Michelangelo's Madonna and Child,
his only sculpture to leave Italy
during his lifetime.
And if it can be helped, I'd like to see it
still standing there tomorrow.
You do have an unusual job,
lieutenant.
There is some good news.
We're not going into Bruges.
We've made a deal with the mayor.
We won't attack the city
and the Germans are leaving.
We'll resume fighting outside Bruges.
If we catch them.
They're running at a fair clip.
Have you seen this, colonel?
The Germans destroyed Florence
when they pulled out.
They'll do the same to Bruges.
No, lieutenant, they're not.
This isn't Italy.
The war is ending.
These Germans just want to get home.
They've not destroyed any French
villages. They're on the run.
If you could let me have two guards...
The Germans don't have the time.
They don't have the explosives,
or even the damn tanks.
No, I will not risk a street-to-street
battle. We will honor our agreement.
When we get to Bruges, you can finish
your job in the cathedral. Understood?
I understand.
Is there anything else?
No, sir. Thank you.
Any of you speak English?
Are you Catholic, lieutenant?
I am tonight.
Dear Father.
Weep you might when you hear of my
many adventures with these fine men.
It would remind you of our
treasure hunts when I was a boy.
But rather than a whistle or a top,
our prizes are Rembrandts
and Rubens.
It feels odd that in a place
with so much death,
I've never felt more alive.
My thoughts soar with the tales
these streets could tell of
the Madonna's long journey to Paris
and her triumphant return
with the fall of Napoleon.
You can see her porcelain hand
as if to guard him from a fate
she knew would come.
I know in a time of war my endeavor
must seem small, and perhaps it is.
But I remain diligent and resolute
in my belief
that great works of art
can never belong to any one individual.
At least not in spirit.
The Madonna is as much mine
as it was Napoleon's.
And her hand gently guards me
from a fate I know will come.
Father, I know I've
been a great disappointment.
In defense of the indefensible,
my crimes were qualities I found
in the bottom of a bottle,
not actions bent on hurting you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Monuments Men" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_monuments_men_20882>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In