The Monuments Men Page #5
Sh*t, merde!
Help! Help me!
Please!
When we first started this mission,
there was some question
as to whether we could
really call ourselves soldiers.
Were we risking as much as
these young men fighting and dying?
And I suppose it was fair to ask.
Garfield, hold onto this.
My wife gave it to me.
I don't want to get blood on it.
Jean-Claude, you hang on to it
right now.
We are no longer observers to war.
We're active participants,
subject to the same heartache
as the rest of these soldiers.
When we lost Donald Jeffries, we
earned the right to wear the uniform.
And now we've lost our second man.
From the beginning, I told you that
no piece of art was worth a man's life.
But these last months
have proved me wrong.
This is our history,
and it's not to be stolen or destroyed.
It's to be held up and admired,
And now we owe it to them
to finish the job.
Walter, head stateside,
get some R & R.
We'll meet up with you later.
If it's all the same to you,
I'd like to finish this.
That'd be fine.
All right, let's take a look
at where we are.
Stokes?
Yeah.
I got this off an SS officer.
He was stationed in Paris. It's a map.
He had a farmhouse full of stolen art.
I don't understand.
Siegen, Siegen.
We were there.
There's nothing there. Merkers.
Merkers.
They're not train routes.
Are they airfields?
No.
Bernterode, Salzburg.
Sir, that's not Salzburg.
Salz means "salt." It's a salt mine.
Kalium is "potassium."
Each town has a symbol next to it.
Bernterode is a potassium mine.
Merkers, salt mine.
Altaussee, salt mine.
Siegen...
Copper.
Ah.
There's a copper mine in Siegen.
Yesterday we found 16,000 pieces
of stolen art
buried in a German copper mine.
It seems the Nazis took better care
of paintings than they did people.
There was no sign of the Madonna
that cost Donnie his life,
but maybe we'll have better luck in
the next mine, in the town of Merkers.
Enclosed are your transfer orders.
We'll need you here, as we've lost
both Jeffries and Jean-Claude.
Safe travels.
May I offer you a coffee?
Well, I'm not sure.
I almost didn't recognize you.
My hair?
No, I've just...
I've never seen you smile.
Well, James, it's April in Paris.
Haven't you heard?
Ha, is that so?
Are you shopping for your wife?
For my wife?
Every woman loves French perfume.
Even French women?
Especially French women.
Do you write to your wife
every day?
No.
But I do write.
Are you a good husband?
I like to think so.
Paris at night
finds a lot of good husbands
out.
Well, it's war.
It's Paris, hm?
Sardines.
Crackers.
And some kind of potted meat.
Are you having a party?
No.
No, stocking up.
My orders came through last night.
Mm.
I'm heading east.
Germany?
Merkers. There's a mine there.
That's where I'll meet the men.
I was just reading
about your men.
They found art.
A lot of art.
And they returned it.
Well, what they could. We still
don't know who a lot of it belongs to.
When do you leave?
I leave in the morning.
Then we should celebrate tonight.
This is my address.
I'll bring the wine.
What's the attire?
Formal, of course.
Formal, of course.
That's what I thought.
You weren't kidding.
Mm. I never kid.
This is the best I have.
Why don't you pour the wine?
I brought some things.
I brought some cheese,
some brie cheese and croissants.
Very French.
I cooked a hen.
A hen?
Yes.
Here, put this on.
You know, in France,
if you are given an invitation
to a formal party,
you dress accordingly.
It matches my eyes.
Then you may keep it.
Rosenberg. Goering. Mm-hm.
Lohse. Von Behr.
These are the key figures in the ERR.
The Staff for Special Purposes.
They started with
the Jewish collectors in 1940.
You see Stahl?
The SS farmer.
Farmer.
Here he is with Goering.
Inspecting art to be stolen
and shipped to Germany.
Most of the pieces
they would photograph, then take.
And they would send Hitler albums
filled with the stolen artwork.
And the modern masters, you know,
like Picasso, Klee,
Yes.
Max Ernst,
were just burned in the yard.
Hundreds of paintings.
And you believe these paintings
are in the mines?
No.
No, not these.
This is all I have, James.
This is my life.
I understand.
that came through the Jeu de Paume.
Now, I have kept train manifests,
receipts, letters for every single piece.
Who it belonged to, who took it,
where they took it.
I kept a colored mark here
for every piece, to match this ledger.
Jesus Christ.
I'm giving it to you.
It's your responsibility now.
I understand.
There's a castle in the Bavarian Alps,
Neuschwanstein.
You should find most of the art there.
Thank you, Claire.
And you tell them Claire Simone
says hello when you get there.
I'll do just that.
I am out of wine, but, uh, I have cognac.
I should go.
You could stay.
It's Paris, you know?
I do love my tie.
Say, fellas.
Well, hello!
- Welcome back.
- Welcome back, sir.
Good to see you.
How was vacation?
Ha. Where's Stokes?
She's not here, is she?
Who?
The Madonna.
Not here, not in Siegen.
She'll turn up.
I'm not so sure.
Donald was so proud
of what we're doing here.
He was proud to be a part of it.
There will never be
a thousand-year Reich.
No Fatherland.
No fuhrer Museum.
If Jean-Claude and Donald
had something to do with that, well,
I guess it's okay.
I just have some
unfinished business.
We'll find her.
Yeah.
He wanted everything.
Private, what does that sign say?
Uh, "storage."
See if there are any lanterns in there.
Yes, sir.
You okay in there?
Sam?
Buried some 1200 feet
below the ground
in a salt mine in Merkers, Germany,
our Gis discovered
over 100 tons of gold bullion,
the entirety of Germany's reserve.
A crushing blow to Hitler.
Grand news indeed,
and congratulations to generals
Patton, Bradley and Eisenhower.
The Army may not care much
about art,
but they sure as sh*t
care about gold.
General Patton, what
are you gonna do with the gold?
Private, give me a hand.
Yes, sir.
I don't think you've been
properly introduced.
Sam, that's your neighbor,
Mr. Rembrandt.
You tell your grandfather
when you see him.
Nice to meet you.
Hey, got us a couple of trucks.
Do I want to know how?
A lot of files. Looks
like they were burning records.
It's a bunch of junk. An old pot.
Hey, Stokes?
Yeah?
Can you come in here for a minute?
Yeah.
What have you got?
Stop, stop.
Stop. I seem to have
stepped on a land mine
of some sort.
Why'd you do something like that?
It was a slow day.
I wouldn't move.
I'd like to at some point.
Campbell, Garfield, get in here!
What'll they do?
They're architects.
So they know explosives?
- It's that or Savitz.
- What?
Boy, it is burned
to heck in here.
Everybody just stay where they are.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Monuments Men" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_monuments_men_20882>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In