The Namesake Page #2
I can't go.
I can't bare to see them in mourning.
You can't be this way.
Think of your mother.
Think of your son.
They need you to be strong.
Not your ordinary guy.
You can write Gogol.
Gogol is your namesake.
Today, he is respected
as one of Russia's
most brilliant writers
but in his own lifetime,
he was understood by no one.
Mr. Gogol himself might say
that he was an eccentric genius.
Gargle, way to go!
Mr. Ecks, Dean, I'll
see you both after class.
Thank you. Out! Come on, out!
Thank you, gentlemen.
Gogol was reputed to be a hypochondriac.
He was deeply paranoid, frustrated,
friendless, he never married,
and he fathered no children.
Towards the end of his life,
he proceeded to commit
slow suicide by starvation.
Did you guys know all the stuff
about him when you named me?
That he was paranoid,
suicidal, friendless, depressed?
You forgot to mention
that he was also a genius.
I don't understand why you guys
named me after someone so strange.
Don't talk back to your father.
And don't call us guys.
When I close my eyes
and listen to you both,
I feel like I've given
birth to strangers.
Just because you are graduating does
not mean you can behave like this, Gogol.
So, I am two inches away from her.
Her luscious lips part.
And just as I am about to kiss her,
she looks at me and she says,
"What's your name?"
Gogol Ganguly. End of seduction 101!
Jane loves your name. Gogol Gangu Lolly!
Don't you even go there, man.
Of all the freaking Russian
writers in the universe,
why'd they have to go
and choose the weirdest?
What the hell is wrong
with Leo or Antwerp?
You know, I just want
to sit them down and be like,
Gogol is your favorite
author, don't mind...
- ... sh*t!
- What?
I have to think! Oh sh*t!
Good bye, Air India!
I'm sorry, I'm sorry!
They have been here for two hours!
- This is our son, Gogol.
- Sorry I'm late.
Mr. and Mrs. Majunda. They just
moved in to New York from London.
They are of the same age also.
Oh I am sure.
Hi.
Hi.
What're you reading?
Mo Jou Priestess.
In French.
You want to go watch some TV?
I detest American television.
Gogol, come here.
Come, my boy, eat something. Eat
Why are your eyes so red?
Ashima, give me some chilies.
Mosi, I promise you there are no
evil eyes in the Unites States of America.
That is what you think.
You be careful where you are going.
- What is the name?
- Hale.
There'll be plenty of girls in this
Hale place who would want to trap you.
Have as much fun as you want.
But... marry a Bengali!
- How do you feel now?
- Yeah, I am good.
- Thank you.
- Good.
Listen.
I have never given any presents
apart from what your mother buys but
for your graduation I
have something special.
Thanks, father.
I ordered this just for
you from the book store.
I hope you like it.
Very nice.
You know, I feel a
special kinship with Gogol
more than with any other writer.
You know why?
Yes. Gogol is your favorite
author. I know, Baba.
No, apart from that.
He spent most of his adult
life outside his homeland.
- Like me.
- Right.
But...
there... there is another reason.
- Hello?
- Hmm?
What's the other reason?
No other reason.
Okay. Good night.
Good night, Baba.
We all came out of Gogol's Overcoat.
One day you will understand it.
Your attention please.
India Airlines announces the departure
of its flight IT-408 to Calcutta
Ladies and gentlemen, on behalf of
the Indian Airlines and the captain,
we hope you enjoy your flight.
Take off the luggage.
- Gogol!
- Hi, Dadi Ma!
Take her size!
Go buy two pairs of slippers from Bata.
Please take your present.
For you, mother-in-law.
A sweet for a sweet.
What's wrong with you?
I want to go home!
I have something else
to cheer you up with.
Here.
The calendar says that there
are only... 89 days left to go.
What is wrong with you? What
are you? Hot or hot here?
- Have some ancient air conditioning.
- Go away!
You are going out?
Jogging!
- Jogging?
- Running. On the street.
I'm training.
- Training?
- Yes.
Don't worry, Dadi Ma. I won't go far.
Quick. follow the young master.
He's gone running on the
streets. Keep an eye on him!
Can you do that?
I can do anything. I know English.
Why have you been following me?
There is something I always
wanted to ask you but...
never had the courage.
all these years ago, why did you...
say yes to me?
You were the best of the lot.
At that time, the
widower with 4 children
and then compromise with one.
I also liked your shoes.
Oh, okay.
You want me to say... I love you?
Like the America?
Yes.
Yes.
I am soaking, Sonia. You actually
look better than after I shoot you.
Shut up!
Why don't you get in, my American
sahib? Sonia can sit on my lap.
being is for feudal lords.
I don't want to be part
of anything like that.
Ma!
Get ready, we are going tomorrow.
We have gone to the
Garden a hundred times.
To Agra, to see the Taj Mahal.
Are you serious? You're not kidding?
- That's awesome, Ma!
- Oh good!
It's a wonder of the world.
We should have had taken a plane.
Don't worry. Everything is fine.
What is fine?
I've always wanted
to come here with you.
Just imagine how much Shah
Jahan must have loved Mumtaz.
To make this for her.
Other husbands also
love their wives, Ashima.
Only we cannot afford
to build Taj Mahal.
Hey, guess what.
I really want to major in architecture.
What about engineering?
Come on, Baba.
Architecture has everything.
It's got engineering,
drawing, aesthetics.
Our family Shah Jahan!
Let's go, Sonia.
Look!
Gangrene!
What the...!
I am going to catch the
racist punk who did that!
So, I have been thinking
a lot about my name.
Gogol's fine. I might
have got used to it.
But too much of Gogol in a resume
or credit card after that!
What are you trying to say?
I'd like to change my
name back to my good name.
What is done is done. Now
Gogol has become your good name.
It's too complicated
now. You're too old.
Anyways, you have
only yourself to blame.
Oh yeah! My fault that
I was four years old?
That's right, Kaalu.
Everything is possible in America.
Do as you wish.
I'm home.
- Hi Nick.
- Hello.
Hi dear. How're you doing?
- Have you got it?
- Yes.
- Congratulations!
- Thank you, Daddy.
Thank you all so much for
coming. This means so much to me.
Drinks! To celebrate!
- Hey.
Hi.
- You like it?
- Yeah, its beautiful!
Oh, I want you to meet
the young Indian architect
who has so captured Max's heart.
This is Pam Bridge, my dear college
friend, and this is Nikool Ganguly.
How do you do?
It's very nice to meet you.
You're always welcome.
How big were you when
you moved to America?
I was actually born in
New York. I am from here.
I once had a girlfriend who went
to India. Came back thin as a rail.
Sure.
Do your parents want you
to marry a nice Indian girl?
I don't care what they want.
This is what I want.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Namesake" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_namesake_20919>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In