The Navigators
I've... I've done that bit.
(Chatter)
- Got your end?
- No. A bit more.
- Got your end?
- No. Right, got it now.
- Here, John, just pull this .
- Andy, there's only one coming through.
Hang on. Right.
It's stuck on summat.
Well, I need another two of them.
(Chatter)
(Horn)
One on the up, lads .
Come on, look sharp .
Mick, off the track. Come on.
John, shift yourself.
Mick, s pade.
Oh, bollocks !
Mick!
- (Train horn)
- Mick, leave it.
- Mick! Leave it!
- (Shouting)
Come on, get off the bloody thing!
(Yawns )
(Grunts )
Come on, Webby, get up .
There you go, Paul,
I've put you in a piece of lemon cake.
Oh, thanks, Tracy.
- Have I got some?
- You don't like it.
Yeah, I do.
See you later.
- See you, pal.
- Bye.
(Baby cries )
Come on.
Cheers .
What's all this, then?
That's you.
We're railwaymen, us .
That's what you're gonna be called from now on.
- What, all of us ?
- All of us, aye.
When's that come in?
Well, that's what we're gonna be called now.
(Chatter)
Morning, lads .
Er, you'll be pleased to know
you don't have to go out straightaway.
- (Chatter continues )
- Oi! Oi!
Excuse me,
I've got something important to tell you here.
There's a briefing I'm gonna tell you about.
Because, er, it's about your new company.
East Midlands lnfrastructure. All right?
I've got a briefing about it here.
So, if you just listen carefully,...
er, don't interrupt.
You know, just for once, try and...
- Morning.
- Oh, aye, where've you been?
Toilet.
Toilet, oh. You're not late, are you?
- No.
- No, been here ages .
- Have you clocked on?
- Yeah.
All right. Well, sit down and listen. All right?
(She murmurs )
Thought it were girls
who were s'posed to go to toilet together.
- He won't wake up in the morning.
- I was knackered. Your settee's crap .
- She'll not have him. Too much sense.
- Thank you, Fiona.
Right, now. Hang on, hang on. Listen, lads .
Now then, if there's anyone here
not actually based at this depot,
because one or two of you lads are on loan
from Woodburn depot, aren't you?
So, hands up all those
who are on loan from Woodburn.
OK, I'm sorry, lads ,
but this information is not for you, OK?
So I must ask you to go outside, all right?
- What's he talking about?
- (Laughter)
What are you laughing at?
What is it? Why?
Why have they got to go outside?
Why? Because they're a different company now
and I don't want them s pying on us...
- (Laughter)
- ..and pinching our jobs .
Who d'you think we are, James Bond?
Oi. Oi! Oi! Oi! What the hell are you laughing at?
Come on. Keep it down.
- (Muttering)
- Come on, lads .
What, they've got to go?
- Yeah.
- (Chatter)
This is... This is daft, this .
- Listen, British Rail is gone now.
- I'll tell you what he says, lads .
- It's not...
- It's daft, this .
Listen, hang on. It's not like that
any more, Gerry. British Rail's gone.
Woodburn depot is now Northern lnfrastructure
and they're gonna be competing with us .
All right? Er,...
A... And look, it's all in this briefing.
- All right? Have they gone? Right. Fine.
- They've left door open, they might hear us .
Hey! Hey, hey, hey, come on.
Listen, you're not rail workers any more.
Er, you're now East Midlands lnfrastructure.
For now, anyway.
Er, you don't work for British Rail and we've got
to win contracts from the, er, Railtrack company.
Er, and we've got a managing director
to... to win the work for us, all right?
- Who's he, then?
- Because now, in the future, just...
- Who is he?
- Just... All right, all right, listen.
Just doing the job is not gonna be good enough
in the future. Right?
You've gotta do it well, if we're gonna succeed.
And we've gotta advertise our skills
and we've got to have a mission statement.
- What's a mission statement?
- Mission lmpossible.
- (Some laughter)
- Missionary position.
- (Laughter)
- All right, all right, keep the banter down, lads .
Let's keep it serious. This is important stuff
you've gotta... you've gotta listen to here.
Look, a mission statement
is where we say what we're gonna do...
Er, and then we have to do it.
(Laughter)
- I'm off to work.
- (Laughter)
- All right.
- I'm going for a sh*t.
- (Laughter)
- All right! Come on!
Listen! I've got
bloody more important things to do
than bloody go on talking to you lads like this .
- I'm going for a sh*t.
- All right, now come on.
That's the way things are gonna be done
in future, right?
Now listen. Because to succeed
in the marketplace,
we've gotta sell our wares p... carefully.
- And we've gotta...
- (Laughter)
We've got to look after the customer
if we're gonna keep 'em.
All right? And we've got to have safety
written into the contract.
Er, because if we don't work safely,
well, we don't work at all. All right?
- We do work safely.
- And, er...
- Eh?
- We always work safely.
Well, you try, but it's not as safe
as when I used to do the job, I'll tell you that.
(Jeering and laughter)
- Ta(!) That's right on...
- You might bloody scoff, but it's bloody true.
Some of the old lads, I wish they were still here.
Show you bloody lads a thing or two, I'll tell you.
Old Len knows what I'm talking about.
He was one of the lads .
Old Len ha'n't... 'Ere, Old Len ha'n't
a bloody clue what you're talking about.
(Laughter)
Oh, now listen, hang on.
Now this really is important.
All right. We've had a bit of fun, lads ,
but now come on, get serious now.
Look, deaths have got to be kept
to an acceptable level.
(Laughter)
Oi! Hang on! Shut up. Shut up .
- What's an acceptable level?
- Er,... two a year.
- But nobody's been killed for past 1 8 month.
- (Laughter)
- Any volunteers ?
- (Laughter)
- That's daft.
- If you're third one, you're sacked.
Look, I'm just bloody telling you
what it says here, right?
Listen. Now then, the final thing is...
there's a letter here for each of you.
I want you to read it carefully.
- What's it for, that, then?
- It's about redundancy. If...
- You're going to make it compulsory.
- No, it's not compulsory.
- It... It's up to you whether you accept it.
- Have you got one, an' all?
Gonna buy us off, then. Gonna buy us off.
- That's it. Sell us down the river again.
- Aye.
Are we all getting one of these?
Should do, aye. There's one for each of you.
(Muttering)
Are you getting one?
- Michael.
- I don't need one, lad.
- Why, has he got sack?
- John.
- Is this what they call f***ing hand-outs ?
- Eh?
(Chatter)
- Paul.
- I ain't been here long enough to cop for that.
Come on then, let's be having you!
- Come on, lads .
- We can't do owwt in this, Len. It's wet.
- Easy on them brakes, mate.
- It's raining on me, as well.
Come on. Let's get for'ard
and have a look at job. Come on!
He's a bloody nutcase.
Oh, for Christ's sake!
- Morning, ganger, what's job?
- Bloody ballast tamper's packed up again.
- Tamper's broken down?
- Yeah, so it seems .
- What are you having to do? Lay it all by hand?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Navigators" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_navigators_20926>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In