The Night of the Following Day Page #7

---

a flat tire.

This is not a discussion.

You've got one hour.

There's my wheels.

Uh, I'll tell you

rather quickly.

Uh, I don't want you

to hurt the kid.

I don't want you

to touch her.

And if I come back and I find

that she's not all right,

I'm gonna take that burp gun and

I'm gonna jam it up your nose.

You just come back one hour from

now, and we'll take it from there.

Have a nice trip.

I'll see you

to the door.

What's the matter?

Move over. Come on.

You look as if

you're upset.

No, it's

all right, baby.

Merci. Bonsoir.

A demain.

A demain.

Si vous voulez encore un verre, vous feriez

mieux de me le dire maintenant. Je ferme.

Pardon. Je ne comprends

pas tres bien.

If you want another drink,

tell me before I go bed.

Yeah. Yeah,

I'll have another.

Monsieur, et vous?

Monsieur?

Yes, what?

Another tea?

- Oui, Oui.

- Closing early tonight, no?

Et qu'est-ce que vous voulez?

Finished for tonight.

Bonsoir. Bonsoir. Donnez-moi

un paquet americain.

Ah, Docteur.!

Good evening.

- Good evening.

- How is our patient?

Oh, la vache.!

Qu'est-ce que c'est?

Je ferme.

Allez. Finish your drink.

I close up.

Bye. We don't have time, babe.

Oh, pardon.

Ca va, ca va.

Eh, je ferme.

Je ferme la.!

Eh, je ferme.!

C'est pas

un pissoir ici.

Ils sont chez eux, hein?

- Hello.

- What is the trouble now?

- No trouble.

- What are you doing here then?

What's the matter?

Oh, l... I just had

a fight with my husband.

Is hejealous?

- What?

- Jealous of your friend?

The one I just saw you with

ten minutes ago in this car.

Hey. Reste en place,

ne bouge pas. Toi aussi.

Okay, Pop.

Open it up. Open it up.

Hurry up.

Close it.

Give it to me over

your right shoulder.

Move.!

Come on!

I'm comin'!

What happened?

Thank you, my dear,

for a charming interlude.

What are you doing?

Now listen, I want you to go to the house.

Get there in three minutes and not before.

Here. Let me

help you with that.

Hey, Lockinfar, what

are you gonna do now?

I'm gonna give you

a chance to think about it.

Would you fasten,

fasten, fasten...

Would you fasten

your seat belt, please?

Would you fasten your seat belt,

please? We're about to land.

Thank you very much.

Hope to see you again soon.

Thank you very much.

Hope to see you again soon.

Thank you very much. I hope

you enjoy your stay in Paris.

Rate this script:0.0 / 0 votes