The Notebook
Excuse me.
Come on, honey, let's
get you ready for bed.
I am no one special,
just a common man
with common thoughts.
I've led a common life.
There are no monuments
dedicated to me.
And my name
will soon be forgotten.
But in one respect,
I've succeeded as gloriously
as anyone who ever lived.
- Looking good, Duke.
- Feeling good.
I've loved another
with all my heart
and soul and for me
that has always been enough.
How's it hanging, Harry?
I keep trying to die,
but they won't let me.
Well, you can't
have everything.
Big day today.
You say that every day,
you old devil.
It's a lovely day
outside.
Let's take a walk.
I don't think so.
Well, we've got to get
you out of this room.
Come on now, honey.
Some fresh air
- would do you good.
- Hello.
I'm sorry,
it's not a good day.
I don't think
she's up for anything.
Hello?
This is Duke,
he's come to read to you.
- Read?
- Mm-hmm.
No.
I don't know.
Oh, come on,
you'll like him, he's very funny.
Ahh...
All right now,
where did we leave off?
Oh, yeah, yeah,
it was the night of the carnival.
"Noah, was there with his friends,
Fin and Sarah."
- Noah?
- That's where they met...
June 6th, 1940.
Allie was
17 years old.
- Little man wins a prize.
- Damn!
- Thank you for playing.
- Ha, you're real funny.
Man, I clobbered
that thing.
I'm tellin' you,
these games are fixed.
- Hello.
- How are you?
Hi, what's your name?
Step right up here.
Over the hook, yeah.
Whoa.
- Who's this girl with Sara?
- Her name's Allie Hamilton.
She's here for the summer
with her family.
Dad's got more
money than God.
- Hi, Fin!
- Hi, honey.
Look, I won you a prize.
Oh, Fin, thank you!
- Oww!
- Yeah.
Hey great, huh?
Hey Allie, you want
some cotton candy?
- Umm, okay.
- That would be so much fun.
You only get
one chance, son.
- You want to dance with me?
- No.
- Why not?
- 'Cause I don't want to.
Noah, she's with us.
Hey Allie, you want
to ride the Ferris wheel?
- I'd love to.
- All right.
Excuse me.
Excuse me.
- Noah Calhoun.
- What?
Works down at the lumber yard
with Fin.
Oh...
Did you see he was standing like
two inches away from my face?
Yeah, I saw.
That's Noah, though.
You know I'm surprised
he even came over.
I think he likes you.
Hey what... jerk...
Get off me.
Don't touch me.
- Hey!
- Well, I... ugh!
- What are you doing?
- Hey, you can't do that!
I'll pay you
when I get down, Tommy.
I'm Noah Calhoun.
- So?!
- So, it's really nice to meet you.
- Allie, who is this guy?
- I don't know, Noah Calhoun.
- I would really like to take you out.
- Friend! Do you mind?
You can't sit more than two people
in a chair, Noah.
Okay, Tommy,
all right.
Get down, Noah,
you're gonna kill yourself!
Noah, cut it out.
Now, will you
go out with me?
What?
- No.
- No?
- No.
- No?
Hey pal,
she just told you.
Why not?
I don't know,
because I don't want to.
Noah!
What? Well, you leave me
no other choice then.
Oh my God.
I'm not kidding.
- Noah, stop fooling around.
- What are you doing?
- Noah, grab the bar.
- I'm gonna ask you one more time.
Will you...
- or will you not go out with me?
- Noah, you best come on.
- God damn, my hand's slipping.
- Then grab the bar, you idiot.
- Not until she agrees.
- Ah, go on out with him, honey.
- Okay, okay, fine,
I'll go out with you.
- What?
- No, don't do me any favors.
No, no. I want to.
- You want to? You want to?
- Yes!
- Say it.
- I want to go out with you.
- Say it again.
- I want to go out with you.
All right, all right
we'll go out.
You think
you're so smart, don't you?
That wasn't funny,
Noah, you idiot!
No, it's okay,
I'll take care of this.
What are you doing?
Please don't do that.
Please don't do that, Allie.
I can't believe...
Oh God.
You're not so cocky now,
are ya?
I'm gonna get you for that.
Ah, maybe you will,
maybe you won't.
- Did he say anything to you?
- Oh, yeah, will you look at that?
It's that girl from the Carnival,
right?
Do you remember me?
Yeah, sure,
Mr. Underwear, was it?
- Well, I...
- How could I forget.
Yeah, I wanted to clear
that up with you,
because
I'm really sorry about that.
It was a really stupid thing
to do...
crawl up a Ferris wheel
to talk to somebody.
But I had
to be next to you.
I was being
drawn to you.
Oh... oh, jeez,
what a line!
You use that
on all the girls?
- No.
- Right.
I saw you the other night
with little Miss Ribbons.
- What are you doing tonight?
- What?
Or tomorrow night,
or this weekend, whatever.
- Why?
- Why? Our date.
What date?
- The date that you agreed to.
- No...
Yes, you did.
You promised and you swore it.
Well, I guess
I changed my mind.
Look, I know you get some dirty guy
coming up to you
on the street...
you don't know him.
You don't know me,
but I know me.
And when I see something
that I like,
I gotta ha...
I love it.
I go... I mean,
I go crazy for it.
Okay, what are you
talking about?
Well, you.
Oh, you're good.
- What?
- You're good.
- No. No, you're getting me wrong.
- You're good. You are.
- You're fantastic.
- I'm not.
You really are.
I'm impressed.
- I'm not usually like this, I'm sorry.
- Oh, yes, you are.
I can be fun,
if you want...
pensive, uh, smart,
uh, superstitious,
brave.
And uh... I can be light on my feet.
I could be
whatever you want.
You just tell me what you want
and I'll be that for you.
You're dumb.
I could be that.
Come on, one date.
What's it gonna hurt?
Umm...
I don't think so.
Well, what I can I do
to change your mind?
Guess you'll figure
something out.
- You sure she's coming?
- Relax, pal, it's all set up.
We're meeting her
for the late show.
Look... what did
I tell you? Come on.
Oh my goodness,
what a coincidence!
I need to talk to you
for a second.
- He's here!
- Allie, you remember Noah, don't you?
- Yes, I remember.
- Yeah.
- Come here.
- Fin!
- Hi.
- Hi.
- It's nice to see you again.
- You too.
- You look great.
- Aw, thanks.
Really, really great.
You do look great.
You look great.
And I know I look great,
so could we please go see this movie?
- The show's about to start.
- After you.
You come back here,
Li'l Abner.
You ain't gonna catch me,
Daisy Mae!
It's Sadie Hawkins Day,
I'm faster than you.
No, No!
I'll get you!
I'm going get...
Here I come!
You better run fast!
You ketchum Polecat
far and squar.
Wait for me.
What happened
in that movie?
- Here you go.
- Thank you.
- What are you guys doing?
- Want to walk with me?
Yeah, what's going on?
- Yeah.
- We're gonna walk.
Do you guys
love each other?
Huh?
Oh, I get it.
- You guys do love each other.
- Don't do anything I wouldn't do.
Okay, good bye.
- All right, all right.
- Mmm...
That was fun.
Mm-hmm.
I haven't seen a movie
in ages.
- Really?
- Huh-uh.
Not since
I was a little kid.
What?
No, I, uh...
I'm busy, you know,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Notebook" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_notebook_20961>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In