The Pianist Page #2
The toing and froing continues non-stop.
SZPILMAN:
(to Henryk)
They bombed us, we're off the air.
HENRYK:
Warsaw's not the only radio station.
MOTHER:
Pack, darling, get your things,
pack.
SZPILMAN:
Where are we going?
MOTHER:
Out of Warsaw.
SZPILMAN:
Out of Warsaw. Where?
REGINA:
You haven't heard?
SZPILMAN:
Heard what?
REGINA:
Haven't you seen the paper? Where's
the paper?
She starts to look. The others continue to bustle and pack.
HALINA:
I used it for packing.
REGINA:
(exasperated)
She used it for packing.
FATHER:
The government's moved to Lublin.
HALINA:
All able-bodied men must leave the
city, go across the river and set
up a new line of defence, that's
what it said.
FATHER:
There's hardly anybody left in
this building, only women, the men
have gone.
SZPILMAN:
And what do you think you'll do
while you're setting up a new line
of defence? Wander round lugging
your suitcases?
MOTHER:
Pack, Wladek, there's no time.
SZPILMAN:
I'm not going anywhere.
HALINA:
Good! I'm not going anywhere either!
MOTHER:
Don't be ridiculous, we've got to
keep together.
SZPILMAN:
No, no, no, I'm staying put. If
I'm going to die, I prefer to die
at home.
MOTHER:
God forbid!
HENRYK:
Sssh!
Crackles, whistles and static from the radio.
HENRYK:
Ssh! I've got something, listen...
They gather round.
RADIO ANNOUNCER:
... an important announcement.
News has just been received through
the BBC that Great Britain, having
had no reply...
(static)
...and therefore has declared war
on Nazi Germany...
(a collective gasp)
... next few hours... awaiting
latest news...
Henryk hits the set.
RADIO ANNOUNCER:
... but France is expected to make
a similar announcement...
(static)
... Poland is no longer alone.
The Polish national anthem plays. All are still.
Father pours liqueur into glasses.
The family are seated around the dining table, having just
finished a meal. The table groans with the remains of the
dinner. Szpilman has a plaster over his cut.
HENRYK:
(lighting up a
cigarette)
Mama, that was a great dinner.
SZPILMAN:
It certainly was.
MOTHER:
When there's something to celebrate,
you've got to make an effort.
FATHER:
Here's to Great Britain and France.
They all clink glasses and drink.
FATHER:
I told you. Didn't I tell you? All
will be well.
EXT. RUINED WARSAW STREET - DAY
A column of German Soldiers, led by an officer on horseback,
march into view.
On the sidewalk of the street, with its buildings in ruins,
smoke still rising, stand onlookers, including Szpilman
and Henryk, and a little behind them, Father, craning to
see. They watch, expressionless, as the Germans march past.
Regina is opening and closing the window, examining the
frame with her fingers. Halina is on a box, removing and
replacing books. Mother sits at one end of the table,
polishing a man's watch and chain. At the other end, Father
sits counting a small stack of notes and coins. Henryk is
deep in thought and Szpilman is fiddling with his father's
violin. The apartment has less furniture now and the silver
has gone.
FATHER:
(finishing the
counting)
Five thousand and three.
MOTHER:
Is that all?
FATHER:
Yes, five thousand and three zlotys,
that's all we've got left.
REGINA:
It's three thousand and three zlotys
too much,
(reading from
newspaper)
'Re:
Further restrictions regardingliquid assets:
Jews will be allowedto keep a maximum of two thousand
zlotys in their homes.'
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pianist" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_pianist_72>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In