The Pianist Page #20
Szpilman slips off his armband, stuffs it into his pocket.
The group walk into the darkness.
Dimly lit. Empty street. Szpilman walks fast to the corner,
stops, looks round anxiously. Nothing. He takes the armband
from his pocket and drops it through the grating of a drain
in the gutter just as there's movement in a darkened
doorway. Szpilman tenses.
Then, out of the darkness of the doorway, a woman: JANINA
GODLEWSKA.
She turns and starts to walk quickly. Szpilman, putting
the collar of his coat up, follows, keeping pace. A
pedestrian walks past in the opposite direction but pays
them no attention.
Janina and Szpilman walk on.
EXT. BOGUCKI BUILDING - NIGHT
Janina comes to the front door, opens it with a key, goes
in. Szpilman, a little distance behind, catches up and
follows her inside.
INT. HALL, STAIRS AND 3RD FLOOR, BOGUCKI BUILDING - NIGHT
Janina waits as Szpilman closes the front door, then starts
up the stairs. Szpilman follows. She stops, turns to him,
smiles, kisses him on the cheek, then continues up the
stairs.
INT. BOGUCKI APARTMENT - NIGHT
ANDRZEJ BOGUCKI, a handsome man, fortyish, tries to conceal
his sense of shock at seeing Szpilman He holds out his
hand and Szpilman shakes it.
Szpilman looks around the nicely furnished, large apartment.
He looks at Bogucki and Janina. Tears well up in his eyes.
He fights it hard, not to cry. So does Janina.
BOGUCKI:
We haven't much time.
INT. SMALL BATHROOM, BOGUCKI APARTMENT - NIGHT
Szpilman lies in a steaming bath, eyes closed, as though
he's in a trance.
A gentle knock on the door and Bogucki slips in with some
clothes. He gazes at Szpilman, whose eyes remain closed.
BOGUCKI:
You must hurry.
Bogucki holds up a towel. Szpilman lifts himself out of
the bath and dries himself.
BOGUCKI:
We're going to have to keep moving
you. The Germans are hunting down
indiscriminately now. Jews, non-
Jews, anybody, everybody.
(handing him the
clothes')
See if these fit. And, Wladek,
you'd better shave. Use my razor.
In the cabinet.
INT. LIVING ROOM, BOGUCKI APARTMENT - LATER
The ceramic stove. Szpilman's ghetto clothes, torn into
strips, are being stuffed into it and burned. Janina shoves
the strips of clothes into the stove. Szpilman, now wearing
Bogucki's suit and clean-shaven, watches the clothes burn
while he spoons hot soup into his mouth.
SZPILMAN:
Thank you, I don't.
BOGUCKI:
You'll be looked after by Mr
Gebczynski. He's on the other side
of town. You'll stay there tonight.
Then we'll find you somewhere else.
Janina adds the last strip of clothing.
JANINA:
I'll bring you food.
BOGUCKI:
Let's go.
A rickshaw carrying Szpilman and Bogucki travels along the
dark streets.
EXT. GEBCZYNSKI'S STORE - NIGHT
The rickshaw comes to a halt outside a store. The moment
it stops the shutters of the store are raised and Bogucki
escorts Szpilman to the door, then quickly returns to the
rickshaw, which moves off fast.
INT. GEBCZYNSKI'S STORE - NIGHT
GEBCZNYSKI shakes hands with Szpilman, ushers him in and
then pulls down the shutter.
Gebczynski's store is for sanitary furnishings and supplies:
lavatories, basins, baths, taps etc.
GEBCZYNSKI:
I'll show you where you're going
to sleep.
He leads the way and as he goes he picks up a cushion from
a chair and a blanket. Szpilman follows.
STAIRS TO BASEMENT:
Gebczynski leads Szpilman down the stairs.
BASEMENT STORE ROOM:
Dark, shadowy. Shelves with taps, washers, pipes. Gebczynski
leads the may to a particular set of shelves. He puts aside
the cushion and blanket, then starts to push at the shelves.
Szpilman, although puzzled, helps. Slowly, the shelves
move to reveal a secret compartment.
GEBCZYNSKI:
It's not going to be very
comfortable.
SZPILMAN:
I'll be fine.
GEBCZYNSKI:
You'll have to stay here until
tomorrow afternoon.
He helps Szpilman into the compartment.
GEBCZYNSKI:
We've got a flat for you. Near the
ghetto wall. But it's safe.
He hands over the cushion and the blanket to Szpilman;
then, putting his back to the shelves and his feet against
the wall, he pushes the shelves back into place so that
Szpilman is now hidden.
INT. SECRET COMPARTMENT - NIGHT
In the cramped space, Szpilman is not quite able to stretch
full out. With difficulty, he puts the cushion behind his
head, starts to cover himself with the blanket but stops,
seeing something.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pianist" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 15 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_pianist_72>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In