The Prime of Miss Jean Brodie Page #9
- PG
- Year:
- 1969
- 116 min
- 1,477 Views
You can
go on painting.
You don't really
need a model.
As this seems to be
a time for truth...
you're quite
a mediocre painter, Teddy.
You'll never be
really good.
I wonder you don't try
some other line.
You are getting on,
you know.
Generalissimo Franco
is called El Jefe, the chief.
J-E-F-E.
The "J" is silent. El Jefe.
He is
a dedicated man.
You must all grow up
to be dedicated women...
as generalissimo Franco has
dedicated himself to a cause...
as I have dedicated
myself to you.
Dedication is
the order of the day.
Oh, Mary McGregor, girls,
come and join us.
Mary, dear, is there any news
from your brother from Spain?
No, Miss Brodie.
Nothing.
Mr. Ealing at the b-bank
is sending for him...
sending d-d-detectives
to Spain.
Your brother
is being sent for?
Mr. Ealing at the bank
would send for Caesar.
The Mr. Ealings at the bank
have tried throughout history...
to stay the march
of civilization.
Why can't they understand? It should
be obvious to the meanest intelligence.
Franco's army comprises the best
elements of Spain and her supporters.
They are committed
to heroic action.
in a time that will demand...
all that you have to give
of courage and gallantry.
You must become heroines.
Heroines!
Do you mean we will have to
march and shoot guns?
If you are called.
Girls?
Have you never heard
of Hannah Snell?
She was an English girl born in 1723
and sailed in Admiral Boscawen's fleet.
And fought at Araapong.
She was wounded.
But without medical aid, she extracted
the bullet from her own shoulder...
and lived
to serve again.
Hannah Snell was a girl.
- Ooh!
- Now, you, too, must be prepared...
to serve, suffer
and sacrifice.
- Are you prepared?
- Yes, Miss Brodie.
Yes, Miss Brodie.
No, Miss Brodie.
But she could
get shot.
Without medical aid, she would extract
the bullet from her own shoulder...
and live
to serve again.
It isn't funny.
She could really get hurt.
- What's going on? Who could get hurt?
- Mary McGregor.
She's run away to Spain
to fight.
- What kind of joke is this?
- It isn't a joke.
She's really gone
to Spain.
Mary McGregor couldn't negotiate
her way across Edinburgh.
- Ah, but she has a guiding spirit.
- What are you talking about?
I'm sure Miss Brodie gave Mary
very explicit directions.
as far as Perpignan.
P-E-R-P-I-G-N-A-N.
Now, the pounds are
in this envelope marked "pounds".
And the francs are
in this envelope marked "rancs".
And the pesetas are
in this envelope marked "pesetas".
How else?
- I don't believe it.
- Nor do I.
Miss Brodie
will be frantic.
Miss Brodie
will be ecstatic.
Moving your troops
to Barcelona?
Mary McGregor has gone
to join her brother.
He is her only kin.
Yes, I heard you've been
raising funds for Franco.
I find that
extraordinary.
The times
are extraordinary.
Miss Brodie!
Miss Brodie.!
Oh!
Oh, Mary McGregor.
Girls, I have
called you together...
my special girls...
to tell you the truth
about Mary McGregor.
Miss Mackay has told you
the facts about Mary's death...
how the train was bombed and machine-gunned
as it crossed the frontier...
but only I
can tell you the truth.
Mary McGregor
died a heroine.
It was her intention
to fight for Franco...
against the forces of darkness.
So although she was killed before
she herself could strike a blow...
her intention
Had she lived...
Mary would have become a woman
of great spirit and initiative.
Hers would have been
a dedicated life.
You must all grow up
to be dedicated women...
as Mary McGregor dedicated
her youth to a cause...
as I have dedicated
myself to you.
Tonight, little girls...
let your imaginations soar.
Think of Joan of Arc...
Florence Nightingale.
Think of Mary McGregor.
Who among you has
the makings of a heroine?
Yes, Clara?
May we think of you,
Miss Brodie?
Well, why not?
Deep in most of us
is a potential for greatness...
or the potential
to inspire greatness.
The day draws late.
Your families will be expecting you.
Take home the story
of Mary McGregor.
Sandy?
I thought you and I
might have tea together.
I wanted
to talk to you about Mary.
I'm sorry,
but I have some work to do.
How busy and grown-up you've become.
Well, I won't try to stop you, but you must
remember how much I do depend on you.
I'll remember.
Somebody's crying
Do you wonder who
Tears that would fill up
An ocean or two
He's too unhappy
to even feel blue
Somebody's crying for you
Somebody's crying
Pay him no mind
He's just a someone
That you left behind
Although it could be
And you'll never see
That somebody
crying is me
Yesterday's lover
Like yesterday's dream
Lost like a flower
That floats
down the stream
- Mr. Lloyd?
- Yes, I should think so.
@ Only the sorrow
@ Somebody's crying
for you
- Would you like to dance, Sandy?
- No, thank you.
I thought it was considered
a triumph of the first magnitude...
to be asked to dance
by a male staff member.
Excuse me.
- Mr. Lloyd said I could have my portrait done.
- Monica.
- Oh, thank you, Sandy.
- All right.
Somebody's crying
Do you wonder who
Tears that would
fill up
An ocean or two
You know how I feel
For sadly, but true
That somebody crying is you
Would you like
some punch, Miss Brodie?
Oh, Mr. Lloyd.
Thank you.
That's very
thoughtful of you.
Well,Jean,
how's the Franco fund coming along?
Mm! Not well.
Popular sentiment being what it is...
one can hardly plead the cause
in the Marcia Blaine assembly hall.
Yes, I dare say. I, too, am attempting
to raise funds for a worthy cause.
You? What sort of cause?
A romantic one. I am taking up
a collection to buy a wedding present...
for Lowther
and Miss Lockhart.
May I put you down
for a pound?
It's to be a simple affair in Cramond Kirk
a week on Saturday.
I'm told when they announced
their intention to Miss Mackay last evening...
her delight was so profound that she ran amok
and toasted them in neat whiskey.
- Ah, Miss Brodie.
- Oh, good evening, Mr. Burrage, girls.
- Good evening, Miss Brodie.
- I've not seen you dancing yet.
Oh, the night
is young, Mr. Burrage.
Excuse me
for one moment.
Teddy... Teddy, who told you
to come to me like that?
I volunteered. "I", said the sparrow,
"with my bow and arrow".
- I volunteered.
- And what kill, pray, did you expect to make?
Do you think I cannot,
with one snap of my fingers...
send poor Miss Lockhart
back to her gaseous domain?
It was I who
encouraged Mr. Lowther...
in his reluctant
pursuit of Miss Lockhart.
What I cannot understand is you.
I cannot understand you.
Malice.
Coming to me that way...
hoping to hurt
and humiliate me, why?
I don't know.
It's what I wanted, to hurt you.
Why? Why are you
so angry with me?
Because I'm afraid.
Because I don't feel safe with you around.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Prime of Miss Jean Brodie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_prime_of_miss_jean_brodie_16225>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In