The Private Life of Sherlock Holmes Page #9
- PG-13
- Year:
- 1970
- 125 min
- 473 Views
Our agent in Friedrichshafen,
a man named lbidson...
actually saw the dirigible
and made a drawing of it.
Unfortunately,
he was apprehended...
before he could
cross the border.
Nevertheless, we want no part
of this beastly invention.
Get rid of it! Scuttle it!
The sooner the better!
May l point out, ma'am--
And do not concern yourself...
about that dirigible
dropping bombs on us.
We shall write a very sharp note
to the kaiser!
Now...we wish to return
to Balmoral.
Well, Mycroft...
it seems we have both
been undone by a woman.
What a shame...
all that superb engineering...
and all that cunning
espionage for naught.
Not necessarily.
lf the Germans want that
submersible so badly...
why don't we give it to them?
Give it to them?
lnvite them aboard
for the final journey...
700 feet straight down.
And how are you
going to arrange that?
l'm rather counting
on you to do it...
since you're on such
intimate terms...
with Fraulein von Hoffmanstal.
Shall we say good-bye
to Her Majesty?
Sorry about that,
but as long as you're up...
what is the German word
for castle?
Schlos, isn't it?
l think so.
And how would you say
''under the castle''?
Unten das schlos...
or die schlos?
l don't know.
My German is not that good.
Your Trappist friends...
are waiting outside
to hear from you.
lt's a chilly morning.
We don't want to keep them...
standing around too long,
do we...
Fraulein Hoffmanstal?
Come now, it's too late
to play cat and mouse.
Unten dem schlos.
Thank you.
Here is your signaling device.
lt's rather bent, l'm afraid.
Would you care to tell them...
where they can find
the submersible?
No?
Then l shall just have
to do it myself.
l only hope my Morse code
is adequate to the occasion.
Well...it's up to
the good monks now.
You can consider your part
of the mission accomplished...
Fraulein Hoffmanstal.
My name is not Hoffmanstal.
lt isn't?
lt's von Hoffmanstal.
l stand corrected.
l suppose once they
are in the castle...
Must amuse you, Mr. Holmes,
Trappists walking into a trap?
lt's more amusing than that.
Once in the castle,
they will encounter...
surprisingly little resistance.
lt will take but a small
bottle of chloroform...
to overcome the guards.
You mean you're going to
let them have the air pump?
Better than that.
We're going to let them
have the submersible.
They will find it with its
engines running all set to go.
l assume they're all
expert sailors.
And since there's
a German battleship...
cruising off the coast
of Scotland...
l expect they'll try to
sail it out of the loch...
and rendezvous at sea.
Did you say try to?
your things together.
Mycroft will be here to
take you into custody.
l never had you fooled
for a moment, did l?
You knew right from
the beginning...
to Baker Street.
Let me see.
Not quite that soon.
lt's so funny.
l asked for this
assignment, you know.
l was scheduled
to go to Japan...
but l couldn't resist
the challenge...
of coming up against the best.
l'm sorry l didn't give you
a closer game.
Close enough.
You're just being kind.
l failed miserably.
We all have occasional failures.
Fortunately, Dr. Watson
Holmes!
Holmes! l saw it again!
That thing!
lt came from the castle!
lt's out there!
lt was out there. Now it's gone.
-lt's gone?
-Forever.
Look for yourself.
A bottle of champagne?
And a Bible?
That's all that's left
of H.M.S. Jonah.
Holmes!
For once, would you mind
being a little less cryptic?
lt would seem that someone
carelessly loosened...
the bolts of the submersible.
What a fitting end
for Trappists.
Now they are resting
in eternal silence...
at the bottom of the lake.
Do you know what
he's talking about?
Fraulein von Hoffmanstal.
Yes, Mr. Holmes. l'm all ready.
lf there's one thing l like
about the Prussians...
it's their punctuality.
lf there's one thing
l dislike about the British...
it's their climate.
l understand your jails
are very damp...
and your heating facilities
totally inadequate.
They are, but you're
not going to jail.
You're going back to Germany.
Germany?
You will be conducted
to the Swiss/German border...
and be exchanged for one
of our agents...
a man named lbidson.
Thank you.
Oh, don't thank me.
Thank my brother.
lt was his idea.
Frankly, l think we're
making a very poor deal.
You're much better
than most operatives...
working for
British intelligence.
Don't you agree, Sherlock?
And better than some
consulting detectives.
Shall we?
l'll take that.
Gentlemen.
All right, Holmes.
You don't have to
explain anything to me...
if you don't want to.
l appreciate that, Watson.
After all, l'm only
your official biographer!
Anyway, l don't think
she would care to have...
the ''Strand Magazine.''
The public has a right
to know these things!
lf she's a German spy...
why should we concern ourselves
about her feelings?
Giddyup.
Holmes, if l promise
not to write a word about it...
would you enlighten me,
as your friend, as your valet?
Quiet.
l'm trying to read
a personal message.
Message?
What's she saying?
Auf...wiedersehen.
Auf wieder--the nerve!
A letter from
the Diogenes Club.
Maybe Mycroft is putting
you up for membership!
lf only to have
the distinct pleasure...
of blackballing his brother.
Aren't you going
to finish your breakfast?
Holmes, l'm terribly
sorry about this.
Where is it, Watson?
ln the files. May to July, 1885.
You're getting better.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Private Life of Sherlock Holmes" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_private_life_of_sherlock_holmes_16268>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In