The Problem with Apu Page #4
you could make it
work for you, too.
And I'm a big believer
in facing it.
You've got to see
what it was.
So that's why you have
the collection.
Yeah.
But it doesn't horrify you
when you see it?
No, no. No.
Not at all?
No, because when you deal
with ignorance,
how can you be
pissed off?
They don't know
any better.
They're trying
to make a living.
They're making cookie jars.
But Hank isn't ignorant.
He knows
there's a problem with Apu,
yet he still does this.
Remember, please,
children, that in life,
there is nothing that is
not so disgusting
that it cannot be sold
on a heated roller
at a nearly
criminal mark-up.
Based on your definition
of minstrelsy,
does Apu count as a minstrel
since it's brown paint,
a white guy's voice?
I would say so,
but he's not
singing and dancing, is he?
Aah!
Who needs the Kwik-E-Mart
Now, here's the tricky part
Oh, won't you rhyme with me?
Yeah, there's --
there's --
Okay, then, he's in
the minstrel show, too.
If he's singing and dancing,
he's in.
He has
all the qualifications.
He has
all the qualifications.
Maybe if Hank realized Apu is
no different than this
or this...
or this,
he might, I don't know, stop.
We needed to talk
to Hank Azaria.
And, luckily, I have agents.
- Hey, man. It's Hari.
- Hey, Hari.
Yeah, I was just wondering
if we have any news about Hank,
like, if anyone has said
anything from his camp
about, like,
doing the film.
Yeah, check your e-mail.
You sent me an e-mail?
Uh-huh.
You're gonna want to read it.
Okay, so, it's a forward
from his publicist.
"Hank wanted me to
pass this article on to you."
And it's the same
Huff-Po article
that me and him were
both quoted in,
like, three years ago.
So he's, basically,
saying that
he doesn't want to
do the film
and he's not gonna
talk about it anymore.
You okay?
No, I'm fine.
You sure?
No, I'm okay.
No, I'm okay.
I'm fine.
Look, we'll give him a beep...
Yeah.
...and we'll figure out
the next steps.
Okay. Bye.
Well, it's been months,
ignoring my requests
to talk about Apu on camera.
If I don't get him
to retire the voice,
this whole thing is a failure!
And by thing, I might
possibly mean my career.
So I decided
to "Politically Re-Active,"
my podcast with Kamau,
to sic my fans on Hank.
So, Hari, you're working
on something too, aren't you?
Yes, I am, Kamau.
Thank you for asking.
I'm making a documentary
about Apu from "The Simpsons,"
which I am
very excited about.
We're trying to get Hank Azaria
to be in the film.
He's the voice of Apu.
Tweet @HankAzaria that he
should be in my movie, right.
Sample tweet --
Dear @HankAzaria, please talk
to @HariKonadabolu about Apu
for his documentary
#Apu2016.
Now, let's get
this thing trending.
Let's see if Hank will be
in this movie.
Are you sure
you don't wanna come?
In a Civil War
re-enactment,
we need lots of Indians
to shoot.
I don't know which part of that
sentence to correct first.
There was a guy, the year after
"Harold & Kumar" came out.
I was walking down the street.
He was kind of drunk.
He stumbled out of a bar,
Indian guy, and he goes,
"Hey, I get called Kumar
all the time because of you."
And I just looked at him
and was like,
"It's better than Apu,
isn't it?"
Yeah, right.
And he goes, "Yeah.
Yeah!"
Can you name any other, like,
famous Indian-Americans?
There was --
But he wasn't even
East Indian.
It was the actor
from Johnny 5.
Is that a yes or the number of
your intelligence quotient, hmm?
But he wasn't even
East Indian.
No, Fisher Stevens.
I found out he wasn't Indian
three years ago.
Yeah!
I mean, you never had
the feeling that,
like, at least
we have something?
With Apu?
Yeah.
Hell, no!
Never?
No, it's the same as
"Indiana Jones
and the Temple of Doom."
How many white folks
in brownface,
eating monkey brains
are you gonna deal with?
Chilled monkey brains.
Are there any roles
you regret?
No.
None?
Let me think before I actually
answer that question.
I'm so used to doing
these interviews
where that's where
you're supposed to say.
Yeah.
If you're a Southasian-American
and you dream of being an actor,
your choices are pretty limited.
You either portray
your community
as one-dimensional
or you let
somebody else do it.
It begs the question,
is it better to be clowned
or to clown yourself?
I had a bread-and-butter role
that I did for years,
which was the weeping
ethnic mom
of potential rapist
or murderers.
It is a mother's duty
to protect her son!
I was playing Achmed,
the foreign-exchange student.
And I was wearing a turban
doing these kind of, like,
weird Indian dances.
From, like, 1991 till,
like, '96, '97,
is all just,
literally, cabbie,
cabbie, cabbie, deli,
deli, deli...
...doctor.
One of the first movies I did
was a movie called
"Van Wilder"
with Ryan Reynolds,
and I played
an Indian exchange student.
And I remember very clearly
getting a phone call
from my agent at the time,
and she said,
"Hey, I've got
this audition for you.
It's a supporting lead
in a movie."
She goes, "Okay,
the character's name...
is Taj Mahal.
I'm Taj...Mahal.
And I hung up the phone,
and she calls me back.
And she's like, "I knew
you were gonna do that."
I'm like, "Well, yeah!"
I mean, I didn't major
in Theater and Film
to play Taj Mahal.
Right.
She said, "Look, it's almost
impossible for me
to sell you
without any credits --
any legitimate credits
on your resum.
And I know that
you probably won't want
to do something like this,
but I would really
strongly urge you
to take a look at it."
Was there ever any hesitation
when you were asked to do
an Indian accent
in the casting room?
I always thought to myself,
like, "Look,
if this is
a really cool part,
if the guy happens to be
an Indian guy,
if I take the part,
I accept the responsibility
of lending the character
more dignity
than what's written there,
and to be able
to challenge the director
and the creatives
and, hopefully, not be
fired for that."
So, how easily can something
turn into a racist meme?
Well, despite only being
said eight times
over the entire course
of "The Simpsons" history,
"Thank you, come again"
has haunted Indian children
for over a quarter century.
Why?
It's funny because it's racist.
Uh...this could
take a while, folks.
Thank you, come again.
How would you
define "patanking"
if you were to explain
what that means?
Patanking is
being asked to speak
in a broad Indian accent
with broad acting.
They want the accent
to sound like this,
and they want your tongue to be
really pulled back.
So, patanking was going
into a room
and having to do that
exact thing in front of people,
like a monkey.
This voice has caused
so much trouble.
So, how did Hank
come up with it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Problem with Apu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_problem_with_apu_21117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In