The Pursuit of Happyness Page #4
No.
Come on, Linda.
Why you...?
Why you doing that?
No. I wanna take him
to the park.
To Golden Gate...
after daycare tomorrow.
How is he?
He's fine.
All right, just... All right,
take him to the park... and...
And... bring him back,
all right?
All right, just...
bring... Bring me my son back.
Okay?
Linda?
I'll bring him back around 6.
All right. All right.
Uh... thank you.
Um...
All right.
Bye.
I'm okay?
Excuse me. Excuse me.
Yes, I did.
Mr. Gardner.
This way.
It'll be right this way.
What is the word on that one?
Chris Gardner.
Chris Gardner.
How are you?
Good morning.
Chris Gardner.
Chris Gardner.
Good to see you again.
Chris Gardner.
Pleasure.
I've been sitting there
for the last half hour
trying to come up with a story
that would explain
my being here dressed...
like this.
And... And I wanted
to come up with a story
that would
demonstrate qualities
that I'm sure
you all admire here,
like... Like earnestness
or diligence.
And team-playing.
Something.
And I couldn't think...
of anything.
So the truth is...
I was arrested for failure
to pay parking tickets.
Parking tickets?
What?
And I ran all the way here
from the... The Polk Station,
the police station.
What were you doing
before you were arrested?
I was, uh...
painting my apartment.
Is it dry now?
Uh. I hope so.
Jay says you're
pretty determined.
Oh, he's been waiting outside
the front of the building
with some 40-pound gizmo
for over a month.
He said you're smart.
Well, I like to think so.
And you want to
learn this business?
Yes, sir, I wanna
learn this business.
Have you already started
learning on your own?
Absolutely.
Jay?
Yes, sir.
How many times
have you seen Chris?
Yeah, I don't know.
One too many, apparently.
Was he ever dressed like this?
No. No. Jacket and tie.
First in your class in school?
High school?
Yes, sir.
How many in the class?
Uh, 12.
It was a small town.
I'll say.
But I was also first
in my radar class in...
In the Navy,
and that was a class of 20.
Can I say something?
Uh... Um... I'm
the type of person...
if you ask me a question,
and I don't know the answer,
I'm gonna tell you
that I don't know.
But I bet you what.
I know how to find the answer.
And I will find the answer.
Is that fair enough?
Chris.
What would you say
if a guy walked in
for an interview
without a shirt on...
and I hired him?
What would you say?
He must've had on
some really nice pants.
Chris...
I don't know how you did it
dressed as a garbage man,
but you really pulled it off.
Thank you very much,
Mr. Twistle.
Hey, now you can call me Jay.
We'll talk to you soon.
All right, so I'll
let you know, Jay.
You'll... "You'll let me know,
Jay"? What do you mean?
Yeah. I'll give you a call
tomorrow sometime...
What are you talking...?
You hounded me for this.
You stood here...
Listen. There's no salary.
No.
I was not aware of that.
My circumstances
have changed some,
and I need to be certain
that I'll be...
All right. Okay.
Tonight.
I swear, I will fill
your spot. I promise.
If you back out, you know what
I'll look like to the partners?
Yes. An ass...
A-hole.
Yeah, an ass A-hole,
all the way.
You are a piece of work.
Tonight.
There was no salary.
Not even a reasonable
promise of a job.
One intern was hired
at the end of the program
from a pool of 20.
And if you weren't that guy,
you couldn't even apply
the six months' training
to another brokerage.
Only resource
I would have for six months
would be my six scanners...
which I could
still try to sell.
If I sold them all...
maybe we might get by.
I got him.
I got him.
He's asleep.
All right.
Okay, baby.
I got it.
I'm going to New York.
Uh.
My sister's boyfriend...
opened a restaurant,
and they may have
a job for me there, so...
I'm going to New York, Chris.
Christopher's staying with me.
I'm his mom. You know?
He should be with his mom.
I should have him, right?
You know you can't
take care of him.
What are you gonna do
for money?
I had an...
interview at Dean Witter
for... For an internship.
And I got it.
So I'm gonna stand out
in my program.
Salesman to intern's backwards.
No, it's not.
I gotta go.
Tell him I love him, okay?
And...
I know you'll take care
of him, Chris.
I know that.
Dean Witter.
Yes, hi.
Um...
Yes, uh, I'd like to leave
a message for...
For Mr. Jay Twistle.
Your name?
Uh... Yeah, my name
is Chris Gardner.
Uh... Uh, the message is:
Thank you very much for...
For inviting me
into the program.
Uh, I really appreciate it,
and...
I'd be very pleased
to accept your invitation.
Is that all?
Yes, that's...
That's it.
Okay.
Thank you.
Bye.
Be careful with that.
What?
Be care... Go ahead.
Are we there?
Yep.
Hey. You know
what today is?
Yeah.
What?
Saturday.
You know what
Saturday is, right?
Yeah.
What?
Basketball.
You wanna go play
some basketball?
Okay.
All right. Then we're gonna
go sell a bone density scanner.
How about that?
Wanna do that?
No.
Hey, Dad, I'm going pro.
Oh.
I'm going pro.
Oh-ho!
Okay.
Yeah. I don't know,
you know.
Uh... you'll probably be
about as good as I was.
That's kind of the way
it works, you know.
And I... I was
below average.
You know, so...
Whoa.
So you'll probably
ultimately rank...
somewhere around there,
you know, so...
I really...
You'll excel at
a lot of things,
just not this.
So I don't want you out here
shooting this ball around
all day and night, all right?
All right.
Okay.
All right, go ahead.
Hey.
Don't ever let
somebody tell you...
you can't do something.
Not even me.
All right?
All right.
You got a dream...
you gotta protect it.
People can't do something
themselves,
they wanna tell you
you can't do it.
If you want something,
go get it.
Period.
Let's go.
Dad. Why did we move
to a motel?
I told you. Because I'm...
I'm getting a better job.
You gotta trust me, all right?
I trust you.
All right, here. Come on,
come on. Come on. Keep up.
Dad, when's Mom coming back?
Dad. When's Mom
coming back?
I don't know, Christopher.
Dad, listen to this.
One day, a man was
drowning in the water.
And a boat came by and said,
"Do you need any help?"
He said, "No, thank you.
God will save me."
Then another boat came by.
Said, "Do you need any help?"
And he said, "No, thank you.
God will save me."
Then he drowned,
and he went to heaven.
And he said, "God,
why didn't you save me?"
And God said, "I sent you
two big boats, you dummy."
Do you like it?
Yeah, that's very funny, man.
Give me your hand.
Oh. Thank you very much, sir.
Yes, sir.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Pursuit of Happyness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_pursuit_of_happyness_929>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In