The Quiet American Page #6
- TV-PG
- Year:
- 1958
- 120 min
- 402 Views
Both confined to this hut at this minute.
Both frightening.
Cigarette, or am I being ostentatious?
Well, I'd...
I'd give that couple to the guards.
We'd better stay friends with them.
Wouldn't have thought you would suggest
using economic aid to buy friends.
They are scared.
I wouldn't blame them if they
handed us over to the communists.
They don't believe in anything either.
They just want enough rice.
They want one day to be
much the same as another.
They don't want our white skins around
telling them what they want.
You're telling them what they don't want,
which is the same thing.
The skins in Russia are still white too.
- All of Indochina goes.
- I know that record.
Burma goes, Malaya goes, Indonesia goes.
But what does go mean?
Well, I don't know what I'm talking
politics for. They don't interest me.
I'm a reporter, I'm not involved.
My friend, you are a mass of involvement.
I don't take sides.
I'd be still reporting whoever wins.
If they win, you won't even be able to
pretend you believe what you report.
This sudden importance of the individual
and his freedom.
Why have we only just discovered it?
50 years ago, no one ever spoke of it.
It wasn't threatened then.
Ours wasn't threatened then, no,
but who cared then about theirs?
Oh, don't come to the east
with that cry about
the threat about the individual soul,
not unless you are prepared
to do something about it.
At this moment to these people,
it's the others who stand for the individual.
To us, they are just
so many units in
somebody's concept of global strategy.
Some of that is very unhappily true.
And what are you prepared to do about it?
Me?
I'm from a country that's been
in existence for less than 200 years
in a very old world.
That same 50 years ago,
we were barely taken seriously as a nation,
much less a great force for wisdom
and decision.
But suddenly now,
a watch-tick of history later,
the world waits angrily for us
to provide the answers
it hasn't been able to find in 50 centuries.
French patrol tank.
It wasn't as smart as I thought
getting your car off the road.
Maybe we can signal them
on their way back.
If they come back.
Well, in the meantime, there is nothing
better we can do than try and sleep.
Aren't you sleepy?
Just thinking.
What do you suppose Phuong
is doing right now?
Now? Probably, sprawled on the bed,
a joss stick burning
to keep away the mosquitoes,
memorizing her collection of picture books.
She knows more about the royal family
than I do.
She can take you on a tour
of the Grand Canyon.
I wish she would.
Sounded like a mine.
I guess that tank won't be coming back.
No.
We're in for it, I'm afraid.
What's he saying, can you guess?
Probably an ultimatum to these chaps
to surrender.
Sounds like a gramophone record.
How close are they?
Can't see them.
About 200 yards, I should say.
We're no help to these two.
Let's get out of here.
Make straight for the field. Aim for the rice.
I don't know how deep the water is.
We'll find out when we get there.
My foot! Something broken when I jumped.
- Come on.
- Don't be a bloody hero.
Head for the tall grass,
as they say in Texas.
I don't want to be helped by you.
Write a letter about it to The Times.
You know what's the funny thing
about those kids,
they didn't run.
I wanted to stay. I prefer to die on dry land.
Save your breath.
Who the hell asked you to save my life?
We are not a couple of movie marines.
You're not even gonna get the girl
in the end.
It's a shame about the car.
I hope it was insured.
Thoughtful of you.
Characteristic.
Hate to see anything happen
to an automobile
without an insurance company
getting stuck for it.
If you don't mind, I think
I'd like to go back to the ditch.
Lie flat. This is quite painful.
This is the fireman's lift.
I learned it in the Boy Scouts.
They taught you the wrong things.
You should have left me lying where I was.
My good deed for today.
Phuong might miss your kindness
and occasional gifts.
So, you did it for Phuong? (PANTING)
Also, characteristic.
The American belief
that women love heroes.
Not always.
You could have had her if I were dead.
- Try not to move that leg too much.
- If it'd been you, I'd have left you.
No, you wouldn't.
I'll be back in a little while.
Where do you think you're going?
Down the road to look for a French patrol.
Don't be a fool. They'll shoot you
before they know who you are.
- If the others don't get you first.
- I'll see ya.
He moved like a hero
in a boy's adventure story,
wearing his heroism like a Scout's badge
and quite unaware of the absurdity
and improbability of his adventure.
But the absurd and the improbable,
like the Boy Scouts and Marines win in the
end more often than we like to think.
And a few weeks later,
it was my day for going home
from the hospital in Saigon.
"Dear Thomas,
I was not surprised to get your letter.
"You're not a man, are you,
to remain alone for very long.
"You seem to pick up women
like your coat picks up dust. "
- Does she permit that you marry me?
- She doesn't say yet.
"Would you actually marry her?
"Perhaps, you would.
"I suppose, like the rest of us,
you're getting on and don't like living alone.
"I feel very lonely myself, at times.
"Even a woman, if she's left
early enough, can find another companion.
"But you didn't leave me in time. "
What was that?
It is fini, the cognac.
"And marriage doesn't prevent
you from leaving a woman, does it?
"It only delays the process.
"You say it will be the end of life
to lose this girl.
"Once you used exactly that phrase to me.
"I don't suppose I was the first
to hear it nor will she be the last.
"You've always attached so much
importance to the truth, Thomas,
"but your truth is always so temporary.
"And I've never been able to argue
with you or to convince you.
"So, it's easier to act
as my faith tells me to act
"and simply to write,
I don't believe in divorce.
"My religion forbids it.
"The answer is no. "
The letter's bad?
She says no?
Nothing of the kind.
It's very helpful.
She's consulting a lawyer.
Then it is the most happiest letter.
And you read it with such a long face.
May take some time.
The arrangements are complicated.
You could make a settlement.
I have no money.
My sister says you could take out...
Assurance of your life.
Your sister is a poet at heart.
May I buy two new scarves of silk?
For my trousseau?
Three, if you like.
It's a modest enough endowment
of worldly goods.
Come in.
- Hello.
- How are you feeling?
Oh, coming along.
Actually, I was in process of going home.
I know. That's why I'm here.
Oh, I forget to tell you.
Because he have big open American auto,
I ask my sister to ask him,
would he come here to fetch you?
In a little auto, your leg would not fit.
She shouldn't have done that.
Very thoughtful of her. No trouble for me.
- Is this your bag?
- Oh, don't bother about that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Quiet American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_quiet_american_21145>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In