The Return to Homs
I hugged all of them.
We kissed each other.
At the gates of city
we bid each other adieu.
Before that, there was a part of
the conversation that I don't remember.
I don't remember certain details,
or colors...
The city I used to pass by on my 'nave!
route to my old house 'm Damascus.
Not once did I think about going into Homs.
The city which has become
the most precious thing I have.
Nothing can compensate this toss.
I cannot make judgments.
Did we do the right thing?
I take one last look at the place.
I may not pass by there again...
and if I do, it is going to be lonelier
without my loved ones.
Stop!
Stay by my side!
Hold me again for as long as you can.
Homs, the audacious...
Leave us be, it's what we need.
We're the grandchildren of Khaled.
Leave us be, it's what we need.
We're the grandchildren of Khaled.
Leave! Leave! Leave!
Evening protest on
Stadium street, Homs.
The army's hearts are dead.
The honor in them is dead.
Why is it killing us? Army and people
are supposed to be brothers.
It is your choice, soldier,
to kill or to heal...
It is your choice, soldier,
to kill or to heal...
The age of oppression will end,
Look, they've recorded all your songs!
A bit of time is left for me
to tell parts of the story...
Our previous dreams are behind us now...
Nb; first visit to Homs in 2011
working with Ossama and Abou Adrian
as a media activist...
At days when no media was aimed
Homs, Al-Hamra neighborhood.
The regime fires tear-gas on protesters.
August 1st, 2011.
This guy is our friend.
His name is Adnan Abdul-Dayem.
He's holding a placard that says:
"Peaceful".
We can see that some of the other
protestors were throwing rocks...
whereas he did not.
He chanted:
"Peaceful"We lost him on that very night.
I was named 2nd best young
goalkeeper in Asia.
I played in the Syrian National Youth
team and for Karama FC.
When I first joined the sit-in.
Regime deployed snipers around.
I couldn't stay sitting down.
I told my friends: Hold me up.
I took off my shirt and chanted "Listen up
sniper, here's my neck, here's my head".
Abdul-Basset, may God protect you.
Homs, the audacious!
Buman Ghalioun, aren't you listening?
The people want a no-fly zone.
Heroes of Khalediya and Bayada
"Martyrdom and Victory".
Bashar kills his own people
to keep his seat.
Shame on him! Shame on him!
Victory, o Homs!
Damn your soul, damn your soul o Hafa!
Basset, we love you Basset,
Basset we love you.
People want to live in dignity and freedom.
The mayor was corrupt, they demanded
his dismissal and he was dismissed.
But the regime suppressed them
We didn't demand
toppling the regime at first.
It was what we learned that changed us.
Maybe older generations already knew
the regime better. Our generation didn't.
Bilal, when you die I'll post
this photo on your tribute page.
Will call it:
"We are all as lame as Bilal".
One is shot at, then scandalized!
The Army continued its campaign
to take over Al Rastan...
This is "Al Assad Military Hospital".
We were there to pick up
our dead friend's body.
Look at the hospital's torture room!
This guy is dead.
You call this dead? Look. He's been
mutilated beyond recognition.
Look, they interrogate people here.
I was the only one who entered,
hence, I can't publish this video.
They're such morons. I had my
phone camera on and I was recording...
pretending that I was talking:
"Hey, how are you? We're coming soon"...
We used to cross the most risky
checkpoints to join his demos...
On TV, Syrians used to gather
to listen to Basset...
whenever he's on, live from Homs.
His courage and popularity
amongst Syrians...
put him on the regime's wanted list.
He was accused of many charges,
including terrorism.
The army raided his neighborhood,
Bayada, looking for him.
He was able to escape with his parents...
but the army killed
with his cousins
and a number of his friends.
The family home was destroyed...
and surrender.
I left the house and got into my car.
They were watching us.
They did not target any other cars.
Close to Cairo Str. checkpoint,
I saw two tanks...
I jumped out of the car,
two tank shells hit it, it ew high up.
2 or 3 months ago, I could've
returned to my regular life...
Training with the team and all...
They told me that if I went
to Damascus and met with Bashar...
then spoke on Al-Dunia TV...
They are furious cos' I rejected that offer.
"You'd be a star player!", they said.
need them to be a star player!
Where are we going?
What's the solution?
Peaceful resistance is futile.
We're dealing with people
who do not fear God.
We'd never win if we stay peaceful
To your right there is a major
security checkpoint.
There are 3 tanks,
a troop carrier and many soldiers.
It's the same if you go
to the left of the street.
2 troop carriers, 2 tanks and more soldiers
who have pitched a tent there.
It is impossible to cross either way!
People created this passage...
because it is the only one
linking Khalediya to Bayada.
The closure of Cairo Str crossing...
was one of the early signs
of the siege that came later.
This was the only road
Ossama and I used to take...
from Khalediya to Basset's
demos in Bayada.
It is a necessary road for the inhabitants,
that's why they had to reopen it.
Day by day movement inside Homs
became harder ..
More checkpoints between
neighborhoods were deployed...
and more snipers on government buildings...
They have no idea with whom
they're playing. This is Homs!
This is the only safe passage for ambulances
to go back and forth to Bayada.
Here they come...
They're coming.
Homs, Wadi Arab Str.
29 Jan 2012.
The child martyr...
God curse you, Bashar.
Perhaps we should wash the blood off
before we bury him?
We'll take him home.
"To God we belong and to Him we return".
- God!
- Look at that pose!
Wow, you were at restaurants and all!
I was injured then.
Basset, we have photos of you
when you were an infant.
Hello, how are you doing?
- I'm well, Basset, how about you?
- Fine, thanks.
I'll secure some money
as soon as I can, God willing.
We have sent some money for Eid:
quite a handsome amount.
I called them again and asked for more.
They said the money is there but
to whom are you going to send it?
I told them that there's Basset
and Abu Ibrahim; both are trustworthy.
Thank you Abu Omar.
You know we have groups!
Keep in mind that the money
they need is not just for food!
It will be used for arms too.
We want to be clear about that.
I've got groups to take care of
and we're facing difficulties.
I've told them it's for arms.
What's new in terms of songs
and chants? Anything new?
Yes, there is a new one.
Exclusively for you!
For your radio channel.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Return to Homs" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_return_to_homs_21197>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In