The Returned
- Year:
- 2013
- 98 min
- 443 Views
1
Translate By Phetel / b / font
Sumonggo Wilujeng Mirsani
Dad!
Dad!
Oh, no!
Dad, Dad!
Dad?
This
Mom!
Mom!
Please!
Mom!
Not!
Mom!
Please!
Not!
Not Mom!
Please!
-Relax, everything will be fine.
-We are here dear.
- Honey calm.
-Of course you're going to be fine, you'll see.
Wait, wait,
only nurses!
Only nurses, sorry.
You have to wait here.
- Are you his mother?
- Yes.
- He'll be fine.
- No, no, wait, we want to be with.
He'll be fine.
Mother?
Mom!
- What?
- He's fine, calm.
- What are you reading?
- Look ...
- Yes, Lord!
- Can jump there.
- It's huge.
- Very beautiful.
Yes, and very expensive.
Romance ...
Remain expensive ...
I know, I'm sad.
Remember, Jacob and Amber
come for dinner tomorrow.
Yes, I remember.
What you really want to know?
Yes.
This time it looks serious and I
sick of hiding it.
He's my best friend.
What it does not matter?
It's up to you.
Good morning.
- Did you get a haircut?
- Yes, my wife, as usual.
Good morning.
Thank you.
-Hey, how's it going?
- Hello Dokterr.
- Hi.
- How are you?
Look at me.
- So, what is it all good?
- Yeah, okay.
Hello, sir, you look better this morning.
Yes, I slept soundly.
- Hey, how are you Paul?
- I'm fine.
So, I thought he had gone down,
I think more than fifty.
Alright.
Good morning.
- I have a secret for you.
- What?
You can go home today.
Really?
Father's mother had come to you.
- Yes!
- Are you happy?
I'm sad ....
I will miss you.
- And did you miss me?
- Of course.
- All right, be a good boy
- Yes.
Just have to be careful with his blood,
if you get hurt or anything, make sure to wear gloves.
What we need to take special precautions?
Just like other children his age.
The same?
He injected every day for life,
and if not ...
Must.
When he was brought here last week,
You will be relieved with the outcome.
Being "That Has Back" is
an honor, not a curse
Do not patronize me.
I'm just trying to help.
No, you can not help,
Benar'kan? Because you do not know anything
one's feelings with this.
Is it true what they say doctor?
What almost no protein reserves
and can not make more?
It was ridiculous news.
Your son has survived,
home and enjoy with him,
Thank you.
Alright.
Mark.
Come on
No, it's too hard for me, sir.
- You can do it, have faith, here.
No, really.
Like one of those "Who Came Back",
every time I tried my hand shaking
All right, get out of here, fast.
- No, I just ...
- Get out!
All right.
Well, remember pentatonic and ...
guys, Rock On.
Good night.
- Hello, Kate.
- Hi.
You know, I'm not going to give an additional salary
Friday night you go home.
I know.
Johan said, parents were very worried.
Yes, obviously.
You tell them not to worry?
- What more can I say?
- Yes.
Well, keep yourself Kate.
When did you last eat something?
- See you.
- Happy weekend.
- How is it there?
- Different day, same sh*t.
Yes, God ...
Sorry.
Thank you.
Hello.
Thank you.
Here you are.
- Thank you, congratulations weekend.
- You also, be careful.
situation more difficult by the minute.
Previous demonstrations against "That Has Back"
carried out in rehabilitation centers
now attacks spread across the city.
The latter occurs
Prank Puri,
During the day, "Who Came Back"
attacked by two masked men.
It was not the first time such an incident occurs, but ...
Oh God, the smell is amazing!
I hope as good as it feels.
- I can be five again.
- Yes.
You smell good.
Can you help me?
They will soon come.
What time comes?
Oh my God, that's good, I mean,
only a few reviews so ...
Okay, and just so you know,
We're here all weekend.
Well, take care of myself.
- What is it?
- Oh, God.
Did you win a Pulitzer or what?
This woman will be roving
international book tour.
What did he say, is what we are talking about ...
and get out some of the reviews,
So, what are they good? Honey ... -
- Oh, God.
- Well, toast.
You can not do this, without telling about the book.
At least tell us how many times you
there is the word "lust" in the book,
- Because we do bet.
- Yes, very funny.
- We have already bet, come on.
Actually, this story of a man
unimaginable death.
It's crazy, unbelievable happened,
and of course there is some sort of
exception for him.
Not so dead.
Yes, and when the time comes spared,
something happened and
he accepted it.
- That is wishful thinking.
- I know.
Until one day, when
routine examination,
No physician guarantees
life is more than four months.
Damn!
This person receives, as if
fate insulted.
So he decided to make a fuss,
- It's amazing, is not it?
- It was sadistic.
Good, but for what? Why ...?
Think about the relationship
indirectly with death
then he understood.
What he can, however?
Of course not, all buried.
Without really understand.
That's why I love him,
but in fact he is
most dramatic in the face of the earth.
- Congratulations dear, I love you.
- I love you.
It was an interesting story,
little sadistic for my taste.
But somehow I
invite him to dinner.
What is it?
Relax, I do not have a tumor.
Well, thank God.
The story is a reality
nightmare for writers.
Yes, depending also on the
the real story is not it?
What is it?
One day while walking,
The moment I saw it.
the guitar, but it's there.
I'm sure it was my lucky day.
Hello?
There was no one behind
But I'm not sure.
Hello?
I see that person.
Damn!
Dude, come on!
I thought I was safe from attack,
so I try to help,
Taking purses and incorporate it in
mouth to not bite my tongue and ...
I just scratched a little.
Only scratches,
but sometimes, small things can grow.
Emergency Services, what
How can I help?
Yes .. I do not know,
I think I'm infected.
What are the symptoms, sir?
Cold sweat, heart
palpitations, shortness of breath.
Please, specify your name, sir?
Alex Green.
The military took me to one
a mobile hospital.
I saw dead bodies in the hallways.
Some of them have been shot,
Directly in the head.
I think I opened my eyes too early.
I do not know how long
I tied on the bed,
I do not know what could
out of that hole.
You said he woke up
on the way over here?
Forget what you saw.
This is an elephant tranquilizer,
cause hallucinations in patients.
We see the results, this
would not kill him.
Do you know? Each of the first dose
not working, can kill you.
So congratulations' son, you
successfully overcome.
Then I was transferred to a civilian hospital.
And that's where I
met with Kate.
So ...
... Six years ago,
I have returned.
I want you to know because
is correct and up to date.
I think, you should know.
- Thank you.
- See you next month.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Returned" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_returned_21198>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In