The Saragossa Manuscript Page #4
- Year:
- 1965
- 182 min
- 114 Views
You must know that Adonai
created the world with a word...
Someone played a joke on me here
last night,
But let's go in
anyway.
My horse!
Unbelievable!
Mine too.
I don't understand.
The horse
follows his master.
It's lucky that devils
do not need food.
Good, isn't it?
What's good?
Just asking.
I am pleased to be able
to satisfy your hunger.
What's that?
It must be
your property.
Then you too have spent
the night here?
Yes, but I won't tell you
the whole story.
It was
a wonderful night...
in spite
of everything.
In spite of what?
I have also given my word.
To whom?
Two beautiful women,
but do not ask for more.
Let's set off.
It's still
a long way to Madrid.
Do you know
a quicker way, seor?
Yes, that way.
That's where the Inquisition
fell upon me.
You're right,
it's better to avoid an ambush.
Of course,
for a cabalist.
We'll go around and come out
on the one to Madrid.
Seter So Har shows us
the depth of the ten elements,
creating integrity
of taste.
All this enables us
to get to the powers
ruling pandemonium.
Must you always
talk in riddles?
It makes my journey
more interesting.
And they rule
nightmares and demons,
among which we can distinguish
Hungarian and Polish zombies...
Help!
I arrest you in the
name of the Inquisition!
Give up your sword!
Do not resist,
Alfonso Van Worden!
I am
Don Pedro Velasquez!
Are you crazy,
seores?
Indeed.
It's not him.
Who is he?
Don Pedro.
He look s rather similar.
What are you doing here?
I thought the roads
were for everybody.
Seores bandits!
There is no road here.
Get off!
He must have gone
the other way.
Maybe he went back
to Venta Quemada.
I was told
he was coming this way.
You don't seem eager
to apologize for this mistake.
Stop bothering us!
In that case, I will apologize
to the honorable seores.
A thorn.
There is nothing with which
to take it out.
And there is
no place to hide,
just to examine the situation,
of course.
Seor Alfonso Van Worden?
Some ill mannered thugs
await you over there.
The Inquisition?
Yes.
Why should the Inquisition
be here?
They didn't recognize
you werent Van Worden?
They probably didn't,
if they held me up.
That's what logic
would dictate.
And what now?
You will ride to my castle,
seor, a few miles away.
You have a castle
in the neighborhood?
You didn't mention it.
It just proves
the beauty of modesty.
What if they find me?
We'll take the shortest route.
If I too could take advantage
of your hospitality,
I could hope for
a quiet night.
Knowing the seor cabalist,
I know he won't refuse shelter.
Yes, of course.
Thank you.
I will have time to reconsider
everything that's
happened to me.
That could drive
an inexperienced person insane.
The human mind is ready
to accept anything,
if it is used knowingly.
End of Part One
The Saragossa Manuscript,
Part Two
Enrico, the master
has arrived!
Has something happened?
I don't know.
Let's rest after the rigors
of the journey.
Seor, you're
completely safe here.
My house is
at your disposal.
Fifteenth century.
You're an expert
on everything.
Curiosity distinguishes us
from animals.
I look, listen
and draw conclusions.
Seor, I am pleased to have met
you and to be in your company.
Good company is more precious
Gentlemen, this is not the place
for disputes.
Please go in.
Enrico, show the gentlemen
the way.
You were to be here
in three days time.
Unforeseeable complications.
Everything got
mixed up.
And what now?
What now?
I don't know.
We must keep him here.
I await new instructions.
Who's the other one?
Careful!
As k no more.
Go and
make yourself becoming.
You might
have told me.
You're boring me, my dear.
It was not possible.
I have the impression
that all this is happening
because of
evil spirits.
I'd rather
blame people, seor.
Someone must be
after you
to put you through
all these misfortunes.
I'm in your debt, seor,
as it seems that thanks to you,
I'll find the key
to this riddle.
I like it here.
Peace and quiet.
Think it all through
once again.
Have all your needs
been met, seor?
I don't know
how to thank you.
Not at all.
Make yourself at home.
Thank you. I feel fine here,
I'm really well.
I've thought
everything through.
And?
It'd be best for me to go
to Madrid as soon as possible.
I hope I'll be able
to make it in the dark.
The Inquisition is still
guarding all the roads.
Maybe Seor Velasquez
has some good advice?
He's an unbeliever.
What shall I do then?
Wait.
You have books here.
All the wisdom in the world
is to be found on these shelves.
I particularly recommend
the Spanish stories.
Seor Don Pedro,
I've found the answer.
Let's have some wine.
Perhaps this midnight oil
will mark our vigil
for the last time
tonight.
Come, seor, please,
I'd like to show you something.
You're sad.
Let's drink
this fine wine.
We'll all soon come to rest
in the eternal night.
How could you be
so careless?
If he had read the end,
the events which are to follow
would make no sense.
Luckily,
I arrived in time.
Strange things are happening
here, seor.
I've seen it with my own eyes,
I even had it in my own hands.
It must be all due
to the evil spirits.
I understand, seor, that your
mind is rebelling against
inexplicable phenomena, but be
so kind as to explain in detail.
What are you
looking for, seor?
There was a book here.
I saw the gallows.
Where has it gone?
Here?
There's never been
a book like that here.
Demons again?
They are tiring,
I admit.
Unfortunately,
the world is full of them.
Incantations stop
their mischief.
Nonsense.
Don't you believe in
incantations then?
No.
What if I prove it?
Only if I can
perform them my self.
Go on, seor.
This is not the place
for philosophical disputes.
I am so glad
to see you, brother.
When did you get back?
This is Alfonso Van Worden,
captain of the guard.
Captain,
my sister Rebecca.
Don Pedro Velasquez.
Seora.
I will do my best.
I am glad to convince you of
the power of the supernatural.
Of course.
From Aristotle came the
principle that in the mind...
Seor Alfonso, I implore you
to tell me what you think
of everything you've
experienced since arriving here.
I wouldn't know
where to start.
I must have been put to sleep
with a potion
and taken to the gallows.
Then you got under
the Zota brothers' gallows?
And found them both hanged?
Do they, by any chance,
have the habit of coming down?
Very often,
usually at night.
Your hand shows that
you are possessed with love
for the demons.
Such people have
no fear of humans.
I am afraid of nobody.
I am afraid
for you.
I am so glad
they came.
Gaiety and fun
will pre v ail now.
I am sorry, seora,
but I have different plans.
Whatever your decision,
you won't refuse to spend
a few hours in our company.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Saragossa Manuscript" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_saragossa_manuscript_16754>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In