The Sisterhood of the Traveling Pants Page #4
- The repairs won't be done for months.
Oh, my God, the place
was just so perfect.
I'm never gonna find
another place in time.
We will find a place.
I'm sorry.
Lydia never had a real wedding.
My dad died just before my first and...
Come on, let's get you home.
We'll work this out.
Hey, Paul, you wanna
play tennis with Carmen?
Great shot, Paul.
- What?
- Lydia needs me, sweetie.
It'll be a chance for you
to get to know each other.
Dad, Paul doesn't talk.
Yeah, he's a little shy.
Go on. It'll be fun.
- We'll play tomorrow, okay?
- Okay.
Oh, my God, are you okay?
Oh, my gosh! Are you okay?
I'm so sorry, I'm sorry!
It's swelling. I'm so sorry.
- It's no big deal.
- We should just stop.
I'm tired anyway.
- Kalimera, Lena.
- No. I thought... I didn't...
Well, here's your shirt. Thanks again.
Lena, wait.
I was just about to take her out.
Come with me?
No. I shouldn't even be here at all.
They told you, didn't they?
You think this is funny?
Our grandparents hate each other.
You knew my name. Why didn't
you say something the other day?
Well, because the arguments of old men
have nothing to do with us.
Well, they're not arguing about nothing.
What was the fight about?
What everything here is about:
Money and fish.
My grandfather says
your grandfather cheat him.
Your grandfather says
my grandfather...
...sold him fish that make
his whole restaurant sick.
So, what's the truth?
The truth is that
it's a beautiful day and...
Why should the rest of it matter?
Because it does.
Tibby.
Tibby.
Tibby, now, I have had another complaint
of receipt withholding.
- This is your second offense and...
- You're gonna have to dock my pay.
That's right.
Also, the dress code
strictly prohibits blue jeans.
Great.
What are you doing with my stuff?
Your mom gave it to me.
I told her I was your assistant.
- You what? Wait...
- She seemed to think it was a good idea.
Okay, look, you seem like a sweet kid.
No, you seem like a pain in the ass.
But look, I have my own friends.
Three best friends. Even though
they left me here to rot this summer...
...I'm not looking for new ones.
- Neither am I.
I just think it'd be cool
to learn about filmmaking.
Besides, I think I found
a good subject for an interview.
His name is Brian McBrian,
king of "Dragon's Lair. "
I've heard he's broken
every record there is.
Okay, he's definitely not
what you'd call lame...
...but I figured he'd be a good contrast
to all the loser types in the movie.
Start setting up.
Stand next to him.
Pretend you're a fan,
like you watch him all the time.
- Right.
- And action.
Video arcade wizards are fixtures
at most convenience stores.
Brian McBrian is a fixture at this one.
"Dragon's Lair," he says...
...is his calling.
So, Brian, you spend a lot of time here?
Sometimes all day.
of your time here at the Quick Mart...
...instead of out in the real world?
Well, maybe he finds the world of
"Dragon's Lair" more interesting.
Tell us about it, Brian.
Well...
Basically, you're Dirk the Daring...
...in the year 1305 A.D.
See, the goal
is to rescue Princess Daphne...
...who's being guarded
by Singe, the dragon.
See, chamber number one
is the Snake Room.
- See, snakes slither from the ceiling.
- Really?
You don't even get to see the dragon
until chamber number 23!
Yeah!
- Come on, come on!
- Yeah!
Faster! Faster! Go!
He's right behind you!
- Go, go, go!
- Yeah, I got it.
- Watch this, ready?
- Run fast!
Oh, you must have run out of tape.
What about the rest of the interview?
Well, we could always
come back tomorrow, I guess.
- I mean, if that's cool with you.
- Yeah.
You all right?
Is she speaking Spanish?
- Oh, is that okay? Is that all right?
- Oh, sure! Sure.
It's just that nobody
understands it, sweetie.
Oh, come on, Dad,
you know that is not true.
He and my mom, they used to speak
Spanish all the time.
Especially when they
started being all gushy...
...and they didn't want me to understand.
- Wow, it's 9:
00?- But I totally understood them.
- I gotta drop that check at the caterers.
Carmen, you're not gonna believe this.
We have decided to have the wedding
right here at home.
With a big party in the back yard.
Dancing under the stars.
It's gonna be perfect.
Where's Paul?
- Oh, he had an appointment.
- At the hospital?
Why would you say that?
We were playing tennis the other day,
and I hit him, but it was an accident...
- No, no. He's okay.
- He's fine.
- He just...
- He just had to do something.
Yeah.
- Dad, Dad, Dad.
- Yo.
What's going on?
Where exactly is Paul?
He's in Atlanta, honey.
Visiting his father.
His dad's in a facility.
He's an alcoholic.
Every month, Paul takes a bus
to visit him.
Krista refuses to see him.
She's not ready for that.
Lydia doesn't want to upset her
by talking about it...
...so we just say
Paul's out for the day.
Okay.
Natasha.
Olivia.
Bridget.
Polly.
- Janna.
- Oh, tampons!
That's special, Mom.
- Jo!
- Now, welcome to camp.
Diana.
Shampoo. Very, very practical.
Hamburgers.
Did you guys hear? Actually, they're
finally giving us Saturday off.
Hallelujah. Can you say "Cantina"?
Hey, where's the Cantina?
I don't know. I think somewhere
up the road. Why?
He wants me to go.
What?
He wants me to go.
Why else would he have said
that right in front of me?
This is my favorite part.
When he takes the big risk
and launches the catapult.
Bailey, come on, I'm trying to see if
there's something we can use from this.
Just one thing.
What was in the package?
Just some...
Just those pair of pants over there.
I'm sharing them
with my friends for the summer.
These?
- What's so great about an old pair of jeans?
- Nothing.
They just happen to
mysteriously fit us all perfectly.
Really?
I wonder what they'd look like on me.
On the off-chance you'd ever
let me try them on.
- Like now, for example.
- Go ahead, do whatever you want.
I need some quiet.
Tibby?
I need you to take the baby!
My Carma-poochie-ay,
I'm writing from the post office...
... and this express mail costs more
than I make in two hours at Wallmans...
... so these jeans
better get to you tomorrow.
Here we are on a typical
Bethesda corner...
...where generations of young entrepreneurs
have proved the old adage:
"When life hands you lemons,
make lemonade. "
So the question on my mind is...
...is this fresh-squeezed or powder?
- Does it matter if it's good lemonade?
- Let me ask the questions.
I'm sad to report that
nothing of consequence happened...
... while wearing the pants.
I spilled a Sprite...
... and my rat-faced manager
accused me of receipt withholding.
- Receipt withholding.
- In rat-faced manager lingo...
... that means forgetting
to give a sales slip.
You know, I was reading
that Bill Gates...
...when he was younger,
he ran a lemonade stand.
- You don't know that, that's not...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sisterhood of the Traveling Pants" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sisterhood_of_the_traveling_pants_18221>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In