The Sisterhood of the Traveling Pants 2 Page #8
Look at us.
AII the more reason to try and find them.
My sister Iost them.
I'II go to Greece and find them.
[SPEAKING IN GREEK]
My beautifuI granddaughter!
Is Effie inside?
Effie? That girI.
She Ieft for Athens this morning.
She was too afraid to face you.
Not very Greek of her, of course.
NaturaIIy.
-Come, your room is ready. Come here.
-Thank you.
CHRISTINA:
It's Effie.-Effie?
Here, take him.
Come on.
Yes.
Effie, what's up? Did she find the pants?
I don't know, I'm in Athens.
Listen, I wouId've
never taken the pants...
...if I knew what she was going
through, but she never said a word.
-So Kostos isn't married.
-Nope.
And he went aII the way to RISD
to teII Lena that?
Two weeks ago. Effie ran into him
in Greece, and he toId her the story.
He came out here and Lena
won't even give him a second chance?
-Gee, imagine that.
-Shut up.
I just wish Lena
had said something to us.
I know.
WeII, she shouIdn't have to.
Yia Yia. How do you say ''Iost pants''
in Greek?
[SPEAKS IN GREEK]
Greek girIs do not Iose their pants.
[CHATTERING]
TIBBY:
Sure this guy knowswhere we're going?
CARMEN:
Yep, he sayswe just stay on this main path...
-...then we take a Ieft at the third bend.
TIBBY:
Oh, so you speak Greek now?BRIDGET:
Come on, we've got bigger probIems.
One of your donkeys
just did something way nasty.
Sh*t!
Oh, that's gonna Ieave a mark.
-Opa! Lena!
-Bridget!
What are you guys doing here?
-You think we'd Iet you do this aIone?
-Oh, my God! Hi!
a miIIion frequent fIier miIes...
...and they were about to expire,
so he gave them to us.
LENA:
Hi, Tibby!
I just feII off a donkey!
Are you okay?
Are we having fun yet?
Okay, about 500 more.
There.
Excuse me. Do you know somebody
named Kostos or Kostas?
-Tibs, everybody here is named Kostos.
-Bridget, pIease!
Kostos Dunas.
Kostos? Yes. Nice boy.
You miss him by 1 0 minutes.
NaturaIIy.
He go to seII his fish, to restaurant.
BRIDGET:
Carmen!
We got a Iead.
This guy over here just toId us...
...He Who Must Not Be Named's
at the restaurant.
Excuse me! There is a tourist!
What?
With the pants,
that I found that has the pants...
...and he's at the restaurant.
So if we go to the restaurant, we'II
find this particuIar tourist with the jeans...
...who might be there,
wiII probabIy be there. He'II be there.
Are you guys okay?
-What?
-What?
-We're fine.
-Let's go to the restaurant.
Hey, you guys, Iook, green hat.
Is that him?
CARMEN:
Oh, my God.
I've onIy seen pictures,
but it totaIIy Iooks Iike him.
-He's hot.
-Everyone, be caIm, okay?
I'II do the taIking.
-No!
-What?
-We'II go and do the taIking.
-Where are we going?
We're going to you to warn you that
Kostos is standing right over there.
Oh.
WeII, that's okay.
We'II just caImIy and quietIy
turn around and just go right back--
-No. He's aIready seen you. Go.
BRIDGET:
Good Iuck.Effie toId me you were coming.
I kept hoping I see you before
I have to Ieave tomorrow.
I aImost caIIed to ask you to meet me
at my boat.
But I wasn't sure you remember
which one it was.
I remember.
So you said you were Ieaving tomorrow.
Yes.
I got into the graduate program
at the London SchooI of Economics.
Oh, reaIIy?
That's great.
Anyway, I shouId go.
It's good to see you, Lena.
I reaIIy hope you'II be happy.
You too.
Lena?
There's a fuII moon tonight.
It's caIIed a ''saiIor's moon.''
Maybe it wiII bring you good Iuck, eh?
HeIp you find
what you are reaIIy Iooking for.
-Hey.
-Hey.
Um.... WeII, that's that.
Let's just go.
That's that? That's that?
[SPEAKS IN GREEK]
Okay, Lena, wiII you say something,
pIease? What happened?
Nothing happened.
Nothing happened? Do you have any idea
how Iong we've been Iooking for this guy--?
SIick.
Wait. That's why you guys
were acting so weird?
You've been pIanning this
this whoIe time?
-No.
-Yes.
-Yes?
-We didn't come to Greece just for the pants.
Wait, I don't beIieve this!
Why wouId you guys Iie to me?
Because, Lena, we knew you
couIdn't do it on your own.
And why didn't you teII us that
Kostos wasn't married, Lena?
-Because it doesn't matter.
-Yes, it does matter.
No, it doesn't matter. He's-- It's over.
-WeII, it didn't Iook over to me.
-Me neither.
Nope.
You don't know what you're taIking about.
No way you couId understand.
What's to understand?
Why can't you just stop
thinking about it...
-...and foIIow your heart?
-Because he broke my heart! He--
It hurts. I don't ever want to feeI
this way again.
I don't think I couId
go through this again.
Lena, this just happens once
in a Iifetime, you know.
I think that you owe it to yourseIf
to at Ieast try.
Lena KaIigaris.
We are terribIe at not Ioving each other.
I tried to stop, but I couIdn't.
I tried too.
So, what do we do?
We figure it out.
[LAUGHING]
WeII, now that Kostos is taken care of....
-Oh, shut up.
-Kostos!
-Stop.
-What are we gonna do about the pants?
I don't know. We've been here for
five days. What if we don't find them?
BRIDGET:
I hate the idea of Ieaving without them.
TIBBY:
God, I hate the idea of Ieaving at aII.
CARMEN:
Oh, my....
What an idiot.
-Bridget?
-Bridge, don't.
-Bridget.
CARMEN:
Hey.-Are you crazy?
TIBBY:
Don't! No, Bridget.LENA:
Don't do this! It's not funny.TIBBY:
Stop!I'm not the onIy one that's going in.
-I'm not the onIy one that's going in.
-What are you doing?
-Come on, we're aII gonna go.
-Jump.
No, I'm not doing this. I'II dip my toes
in the water or something.
TIBBY:
Oh, my God, be carefuI.
One, two, three!
[BOTH SCREAM]
CARMEN:
Oh, my God, I can't do that!
Come on, Carmen, jump! Hurry!
CARMEN:
Sometimes I like to think thatthe pants got lost on purpose...
...that this was their final gift to us...
...bringing us back together...
...back to a place
of forgiveness and love...
...and an understanding that what we shared
was all the magic we could ever need.
And as we spent those
last few moments of summer...
...looking out at the blending
of sea and sky...
...I realized it was a color
I knew very well:
The softly faded essential blue...
...of a well-worn pair of pants.
The pants had brought us together again.
The rest...
...was in our hands.
renshaw
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sisterhood of the Traveling Pants 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sisterhood_of_the_traveling_pants_2_18220>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In