
The Sorrow and the Pity Page #15
- PG
- Year:
- 1969
- 251 min
- 231 Views
Russia is, after all,
the country that defends their ideals.
Our main disagreement was the following:
Should we aim to be a reserve army,
or an army that grows strong
through battle?
Both sides had different opinions.
How did you manage to reconcile
these differences in the Resistance?
I wasn't very good at it.
Indeed, as regional leader in Limoges,
I never once made contact
with the Communists.
-Although you were supposed to?
-Although I was ordered to.
-And the order came from London?
-Yes.
The army ranks generally viewed us
as dangerous people,
who were prepared to shed blood
for reasons they felt inadequate.
We were surprised by London's insistence
that we join together
in fighting for the Resistance.
We felt that it would be dangerous
to arm these Communists.
After all, some of these Communists
were not very commendable people.
We feared this would
lead to problems after Liberation.
From what I've understood,
you were in charge of the assault groups.
Did you participate in any assaults?
I did some sabotage,
but I never assaulted anyone.
What I mean is
that I never deliberately shot down
a German in the street.
-But you would have?
-Yes, had it been my job,
but that was not my responsibility.
You say the Communists
were not very commendable people.
For example, some of the Communists
they had recruited
were condemned people, for example.
It was due to these conditions
that we praised the action
taken by Pierre George, Colonel Fabien,
who killed a German in the metro.
People had to get used to fighting.
There were two ways of seeing things.
All over Paris, there were lists
of those who had been killed.
Either you could give in to despair,
and resign yourself to do nothing,
or you could fight.
The army would give orders to attack,
whereas the Communists were in favor
of immediate guerrilla warfare,
in the form of assassinations or sabotage.
They were disobeying the orders
we'd been sent from London.
We thought to ourselves
that orders of that nature
shouldn't be obeyed,
and we, of all people,
used one of de Gaulle's sayings,
which we twisted around, and said,
"National insurrection
goes hand in hand with liberation."
The Resistance was
a permanent guerrilla war.
It was three guys who intercepted
a German convoy on the road,
threw three grenades, shot two rounds,
and took off in the wilderness.
And this proved to be the only way
of training and keeping fighters.
Do you have the impression
that France today
has been somewhat determined
by the way it was during WWll,
or at least from '39 to '44?
I'm convinced of it.
The proof of this is that
de Gaulle began his life,
his political life,
by a breach of trust.
This breach of trust was rather odd.
I think that if in 1940
we had had the same referendum
we had a few days ago, on April 27,
some 90%%% of the French population
would have voted for Ptain
and a quiet German occupation.
So he was at complete odds with history.
The Free French do not accept this defeat.
The Free French do not consent
to the idea that,
on the pretext of European unification,
their country should be used by the enemy
as a departure point
for attacking other peoples,
who are fighting for the same ideals.
Until the day we met the main player...
Until the day I said,
"I want to see de Gaulle,"
it didn't go so well.
I found myself facing a man
who astounded me,
because he was already
quite simply the king of France.
-But his subjects didn't know him.
-He was a king without subjects.
There are two things
we still haven't fully understood today
concerning the position
of de Gaulle and the Free French.
In England at that time,
there were several foreign governments,
but they were all governments,
whereas de Gaulle
and the Free French were not.
All the other powers here in London
had come with their governments:
The Dutch, the Belgians, the Norwegians.
Their governments in London
were the same as the ones at home.
But this wasn't the case in France,
Is that not the worst accusation of Ptain
and the Vichy administration
that one could possibly make?
After all,
France is the only country guilty of this.
Yes, that's true.
At the heart of the debate,
it is true that de Gaulle,
because his means were so limited,
because his army was so small,
and the territories behind him
so secondary,
that he really had no other choice
than to be extremely rigid,
to be a stickler
for the rights he represented.
-His pride became a weapon.
-It's true that his pride, tenacity
and rather inflexible nature
did not make things any easier.
But I do think that politically thinking,
he was right.
Understand that politically, he was right.
Pierre Mends-France, flying officer in '39,
was accused of desertion
by the Vichy regime,
and sentenced
by Clermont military tribunal.
The former prime minister
managed to escape
and arrived in London via Switzerland.
I must admit that what happened in France
had traumatized me greatly.
I had a difficult time getting over the insult
of having been accused of desertion
in face of the enemy.
I felt a need to fight,
to prove that I was a fighter.
When I arrived in London,
my choice was clear.
-Because of the accusation of desertion?
-Yes.
That night, I found myself facing de Gaulle
for the first time.
He questioned me thoroughly
on the state of France,
as he was obviously on the lookout
for information,
and wanted to know
what people were thinking,
how the French felt
towards the Resistance.
I must admit that meeting de Gaulle was
for me an overwhelming thing.
It was a deeply moving event.
And I must say
that our first meeting went very well.
Wasn't he cold? They say
that when people came from France...
-That's true.
-He was happy, but...
No, it's true.
He was a shy man,
and it was this shy nature of his
that was at the root of his cold manner
of welcoming certain people.
He wasn't cold to me, maybe because
we had a long conversation.
What was the general spirit
of the Free French Fighters?
It was... There's no denying
that it was a very unusual army.
It was very limited in number,
because of the situation.
They all arrived feeling, and let's not
mince words, rather humiliated,
because the ruling
French government, Vichy,
had signed the armistice
and abandoned England.
They didn't know how welcomed
they would be in England.
But they were welcomed with open arms.
Every one of them
felt a deep sense of gratitude
for the simple fact
that the English welcomed them.
And then there was a sense of admiration
for the English people,
who were the only ones
to stand up to the storm.
What was unique about the French pilots
was the ever-present debate
on whether or not
we had the right to bomb France.
The Lorraine squadron was a unit
whose planes didn't have
a very large field of action.
So there was, unfortunately,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sorrow and the Pity" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_sorrow_and_the_pity_21356>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In