The Sorrow and the Pity Page #6
- PG
- Year:
- 1969
- 251 min
- 189 Views
who wanted permission
as it was a very popular national pastime.
The races are ever-popular.
One thing is clear,
Paris has become Paris once again.
I listened to my collaborators
and said, "Why not?"
and so the races started up again,
Thanks to us, the theaters were able
We often went to the theater,
alone or with friends.
The Germans also attended the races,
which is how the different parties
made contact quite spontaneously.
Personal relationships developed
between the different sides,
probably for various reasons.
I'm sure you're aware there has been
a tendency in France since the war
to deny that such contact ever existed.
Yes, but it did exist.
Germany was triumphant,
and there wasn't a single front
from which it failed
to come home victorious.
There's no denying that the German army
made quite an impression
on the youth in France.
Seeing that army of young men,
stripped to the waist...
After all, I'm the son of a soldier
and I was a soldier myself.
sense of responsibility,
hierarchy and discipline mean a lot.
well-disciplined army was important
to people like us.
This was the first time
we had seen such an ideal army.
The French army was nothing compared to
this army who could put
the fear of God into an entire people.
but it's the truth of the matter.
We solemnly swear
to unite
and to place our forces,
our faith,
our ardor,
at the service of the Marshal,
at the service of France.
This campfire draws
a three-day meeting to an end,
during which the discipline
and dedication of these young men
were proved once again.
should be tough as nails,
and at the end of the day,
they always turn to servicemen,
whether it be to restore order,
to prevent a coup-d'tat,
or to organize a coup-d'tat.
But the serviceman is omnipresent,
with his cap, his pompon, his saber,
no matter what his rank may be.
Poem by Officer C. Languillon,
published on the front page of
Le Moniteur on November 24, 1940.
"His name rings as a gun shot.
"Ptain ready for the challenge?
The soul is willing.
"But goodness is ever aloof.
"The great victor, even greater in defeat.
"Schemers, foreigners, buffoons and fools,
"have brought you to your knees, O France.
"The hero of Verdun, cleaning the slate,
"Is setting our house in order
from top to bottom.
"A Herculean labor, a difficult recovery.
"From the ruins come muffled groans.
"Former profiteers writhe in the rubble."
Ptain, in a series of speeches,
drew conclusions from this defeat.
and he did so with skill.
He could woo his audience.
If one was to read the texts now,
I haven't read them in years,
but I bet if you read them now,
on the people's collective unconscious.
Absolutely right.
-He blamed the parliament.
-Yes, the parliamentary system...
Certain employers were suspect... foreign...
cosmopolitan, not to mention dark-skinned.
and of course,
he blamed the Communist Party.
The Communist Party was the cause
of all evils.
All hotels were requisitioned,
and the Park Hotel was occupied
by Marshal Ptain and his staff.
This is where I met up with my friend,
Colonel Gorosse-Tardou,
who lived with Ptain.
He was the chief of staff
for his aviation department.
Consequently,
I was often at the Park Hotel.
It was always busy,
with lots of people milling around.
Everyone kept their voices down
Personally, I wasn't used to their system,
but when I spoke,
I followed everyone's example.
They were forever shushing one another.
-Everyone was very suspicious.
-Of the enemy or of one another?
bit of both.
Are you a Republican?
Not really.
-Not really?
-No.
You're more of a Monarchist?
Yes, that's right.
French news. Late 1940.
Pilot-sergeant Gonthier de Basse,
veteran of WWI,
volunteer in '39, hurt in Dunkirk,
has, of his own free will,
agreed to make the following declaration.
Ever since my return from England
aboard The Sphinx on October 5,
I've been surprised by the number
of my compatriots who still believe
the wounded in Narvik and Dunkirk
were all well-treated by our ex-ally
and this is why I've decided
to share my memories with you.
When we arrived in England,
we harbored no grudge
against our English comrades.
But after the tragedy in June,
when we were invited
to come serve under a new flag,
when they offered
to pay us our dues in pounds sterling,
we could only reply
with disdain and indignation.
We French soldiers can only serve
under our own colors.
Anything else would be treason.
Fellow Frenchmen, comrades,
our duty is to stand side by side
behind our leader, Marshal Ptain,
to guarantee France a place of honor
in a new Europe,
and to allow the prisoners
to return home immediately.
It is a difficult task.
Those who try to divide us are enemies.
United we stand, divided we fall.
The idea was to get out of the war,
come what may,
as quickly as possible.
There were 15,000 French sailors
in Liverpool.
I went and spoke to them.
to continue the war.
But there was no way.
We were so low on people
that we needed them to dig the trenches,
and we offered them wages to do so.
They said no.
They said, "France is no longer in the war.
"We no longer have the right
to dig trenches."
You see... the kind of attitude they had.
Their desire to get out was almost spiteful.
s for what would become of England,
they didn't give a care.
That's the kind of attitude they had.
They felt that it was inconceivable
that the English succeed
where the French army had been beaten.
On June 17, 1940,
headed from Bordeaux to Morocco.
Several parliamentarians were aboard.
This event caused much ink to flow.
I boarded Le Massilia
without suspecting that it was a big trap.
Those who stayed behind in Bordeaux
quickly understood
that they could exploit the circumstances,
and influence the public
to think that the departure of the boat
and the fact that
a number of politicians were aboard,
was a sign we were panicking,
running away, abandoning them.
In other words, deserting.
were quickly judged to be cowards
who were fleeing the fight.
It was paradoxical that some of us,
including Vinot, Jean Zay, Wiltzer and l,
were tried for desertion,
when in fact their original plan
had been to go fight.
and as far as I was concerned,
seeing as my unit had gone,
and it was my duty to follow them.
Everyone wound up in Rabat.
There were tons of people.
Once there, I went to lunch
at "Balima," Rabat's best restaurant,
where everyone met.
One of my cousins,
Du Jonchay, a pilot, was there,
and naturally we discussed
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sorrow and the Pity" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sorrow_and_the_pity_21356>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In