The Student Prince Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1954
- 107 min
- 378 Views
Down in Heidelberg
in summer time
A "crambambuli"
is as hot as hades
It's got the kind of kick
You only get from mules
A "crambambuli"
is not for the ladies
We've heard It's only fit for
lunatics and fools.
Kathie,
what's going on up there?
Herr France is giving a little
beer party for the West Falien.
It's disturbing.
Tell Herr France to keep quiet.
Uncle, Count Von Asterburg
is being disturbed.
Tell Herr France to keep quiet.
being disturbed.
Tell Herr France to keep quiet.
And some red cabbage, Karl.
Yes, sir.
Please, your highness.
Don't stop me now, Lutz!
I forgot to order food.
Oh, let me
your highness, please.
All right, then. Sausage and
red cabbage for everybody.
And hurry.
Instantly, your highness.
Ruder.
Yeah?
His highness wants
sausage and red cabbage
for everybody instantly.
You! Come here.
What did I hear you say?
What song shall we sing
For the day that is here
None better than Ergo Bibamus
There's plenty of reason
For making good cheer
So out ring's the ditty Bibamus
The heavens are blue
And the clouds break away
Joy enters the door
All is blooming and gay
And there in our sight
all the glory of May
We chant with devotion "Bibamus"
We chant with devotion "Bibamus"
You're the best tenor
we've had in 4 semesters.
Well...
I have an uncle
with a Berlin royal opera.
When you're ready, maybe
I could do something for you.
Well, thanks, Richter.
That's a good thing to know.
What were you planning to do
when you get out, Karl?
Go in the family business,
I suppose.
Oh.
"Round and round," huh?
Round and round and round we go
Drinks around the table
Lift the flagon, let it flow
Long as we are able
Count Von Asterburg!
Gentlemen!
Ah, Count Von Asterburg!
Come in, join us.
Boys, fill up.
To your royal highness!
In Heidelberg, I'm a student.
Also, crown prince of Karlsburg.
Forgive me for failing to
recognize your highness.
I'm sorry you did.
I enjoy being Herr France.
I'm sorry
but your highness will have even
more fun with the Sax Blusean.
You forget Count Von Asterburg,
I've already pledged myself
to the West Falien.
My dear Lucas, surely I
don't have to explain to you
that his highness'
rightful place is with us.
If your highness wish to change
his mind, we will understand.
And give up my friends?
Certainly not!
I refuse to enter your corps.
I'm perfectly satisfied
with the West Falien.
But it's completely
against tradition.
Oh, don't take it
so seriously, Count.
We're all at the same university
and the same beer party.
Let's enjoy ourselves.
Membership in the Sax Blusean,
corps is not likely offered,
nor has it ever been refused.
It's a serious matter
Fortunately for your highness,
I do not have the privilege
of demanding satisfaction.
I grant you that privilege.
Karl, it's forbidden to duel
with a member of reigning house.
I'm a student here.
I accept your challenge
as Herr France.
Lucas, Richter,
arrange for time and place.
It's deep enough.
Is the gentleman's honor
satisfied?
It is.
Von Asterburg.
Your highness.
Is it over?
It's a beautiful cut.
Straight as an arrow.
He's very proud of it.
Kathie! Kathie! I'm all right.
You didn't have to worry.
Who says I'm worried?
I not worried.
Even if you've been killed...
I'm not upset.
It's a matter of complete
indifference to me
what happens to you.
Nobody's ever been so violently
indifferent to me before.
It's silly for grown man to try
and kill each other for nothing.
It's the first time
anyone has ever cried over me.
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Fragrant with roses and dew
Our paths may sever
But I'll remember forever
Deep in my heart, dear
I'll always dream of you
I've waited a lifetime
for someone to say
The things you are saying to me
And, darling
I mean every word that I say
Just look in my eyes
and you'll see
You smile and my tears
have all melted away
My worries were all false alarms
It looks like
Just holding you here in my arms
With you everyday's
a beautiful day
As long as I'm here in your arms
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Fragrant with roses and dew
Our paths may sever
But I'll remember forever
Deep in my heart, dear
I'll always dream of you
(masked ball)
Oh, let's go on like this
for the rest of our lives
forever, ever and ever!
Oh, it would be wonderful, Karl,
forever and ever and ever!
Oh, why not?
Kathie, come away with me.
I've always wanted to
see the world.
Do you think it's really round?
Kathie, I mean it.
Come away with me.
Princes don't disappear.
What would we do?
Where would we go?
It doesn't matter.
Everywhere! Anywhere!
We'd be together.
Just the two of us,
Kathie, together.
Together. But it's impossible.
But why don't we try it?
We can change at the inn.
No one is there.
The night train
out of Heidelberg,
to Paris in the morning.
They'll never find us.
Oh, Kathie, I love you. There's
nothing else that matters.
Oh, I adore you.
Come on!
Kathie, hurry,
before anyone comes back.
Hurry, Kathie, hurry!
Karl.
Kathie, what's the matter?
I can't go, Karl.
Not to Paris, not any place.
But Kathie, a minute ago...
The carnival is over.
Not the same anymore.
This is my uncle's inn.
I'm Kathie Ruder. I work here.
And you're his highness,
Karl France.
The world is not big enough for
us to run away from that, Karl.
They'd never let us alone
in a week or a month...
But even a week is better
than nothing, a day, an hour.
They couldn't
take that away from us.
We'll have it
for the rest of our lives.
No, Karl. No!
Tonight was just a masquerade
Tomorrow just another day
Let come whatever
Tonight or never
I'll throw the mask away
Beloved!
With all my heart, I love you
With every breath I pray
Someday you will be mine
Summer or spring
winter or fall
You are my life
my love, my all
Beloved!
The very stars above you
Are jealous of the way
Your eyes sparkle and shine
Day after day
Near or apart
I try to say
Be still, my trembling heart
But try though I may
I cannot hide
this passion inside
That won't be denied
If this be madness
Then call it madness
I only know
I'll never rest
till you are mine
Beloved!
Believe me when I tell you
From now
until the last bright star
fades from the blue
Now and forever
Whatever I do
Beloved, I love you
Oh, Karl!
Kathie!
We must hurry.
I'm ready.
Your highness.
Forgive the intrusion,
your highness.
I have urgent instructions
from his majesty.
Urgent?
His majesty is ill.
He wishes to see you.
How long has he been ill,
Von Mark.
How serious is it?
His majesty is an old man.
At his age, no illness
is to be taken lightly.
We can discuss it as we go.
Karl, it's the most...
I beg your pardon.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Student Prince" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_student_prince_19022>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In