The Sugarland Express Page #4
- PG
- Year:
- 1974
- 110 min
- 2,588 Views
(mumbles)
"Nod-Away standard crib. Four positions,
adjustable spring, teething rail."
"16 and a quarter books."
Honey, we could get that.
And "Happy Hoppers push toy
encourages walkin' activity. 1-3 years."
"Colored disc moves, makes poppin'...
s-n-d." What does that mean?
And we've got..."Animal Shop crib
mobile, one and a quarter books."
And, um...
Nod-Away play yard, for one book.
We've got... Honey?
Honey?
I got somethin' to tell ya.
Promise you won't be mad?
Honey?
I got to go pee-pee.
"All-around bumper pad,
one and a half books."
Honey?
Honey!
I gotta pee! Sh*t!
We gotta have ourselves
a little talk.
We gotta quit runnin' around
and start runnin'.
You want me to pee in the back seat?
All this stoppin' and startin'.
We're never gonna get Langston.
- Everything's gonna be fine. Just fine.
- We're in real trouble.
Lou Jean Sparrow Poplin
has two shopliftings
and a conviction on petty larceny,
for which she did eight months.
Clovis Michael Poplin
has four petty larcenies,
two illegal entries
and a conviction on burglary.
He has four months left
on a one-year sentence.
- There's no armed robbery or assault?
- No, sir.
- Did they ever make use of firearms?
- Sure didn't.
Shoot. They're nothin'
but a couple of kids.
Hold it!
You! You in the cab there!
Unhook that thing, get out of here.
Sit down! Sit down!
Come on!
Drive away with her pants down? Nice try.
You're not dealing with a blind man.
Will you turn around and sit down?
Sit down!
Hold it! Hold it!
Now, I just might see what happens
if I shoot a load of buckshot
in that commode!
I said, I just might see what happens
if I put another hole in that thing!
It's only me.
You gonna let him
get away with that, Captain?
Well, I don't know.
They thought their way out of a toilet.
- This old boy's some doer.
- They sure are messin' all over us.
- You got any better ideas?
- Yes, sir. I sure in hell do.
- Hello.
- (all) Howdy, ma'am.
Of course, I know why you're here,
but I have nothing to say.
We'd just like to see the child, Mrs. Looby.
Well, of course, the child board says
that the child is ours to keep now,
and we love him very much,
and I'm his mother.
We understand that.
How old is the little boy?
Oh, he was two in January.
We sure would like to interview him.
Oh, well...
Vern?
Vern?
Langston, you know where your papa is?
Could you wave goodbye
to your real mama and papa?
Are you happy?
He's our boy now.
We give him a good home.
And he has all the love
that he'll ever need right here.
All the love, Baby Langston.
- (baby wails)
- Oh, no, no, baby.
Back! Back up!
Get closer to this thing.
I can't reach over there.
Now, move over here.
Get closer to this thing.
I can't reach it.
All right, stop!
We're the Poplins.
Anybody home?
- Captain?
- Yeah.
- This is Mark Fenno.
- Hi, Captain.
- That's Logan Waters.
- Howdy, Captain.
They're Rangers.
They think they can drop that old boy.
What've you got there?
A 7mm Magnum, four-power scope,
Mauser action.
I'll be shootin' a 148-grain bullet.
At 300 yards, hit a dime.
- Can you guarantee Slide won't be hit?
- At this distance? Absolutely.
- How will I know they'll be killed outright?
- If you're worried about a spasm shot,
I figure to hit the boy in the brain
in the medulla and cut his motors.
- What about the girl?
- Same thing, Captain.
She'll be dead
before the sound gets there.
Sure you don't want none?
(# "When My Blue Moon
Turns To Gold Again")
Well, maybe just one piece.
A small piece. I'm not that hungry.
- Give the man a breast, Lou.
- Clovis!
Could I have more honey, please?
- Want another napkin?
- I just wanna tell you I love you.
This ain't too bad.
Hey, he's got a wishbone!
Come on, Lou.
Come on.
- I won.
- The kid.
I don't know.
I can't tell the boy from a doorpost.
And we've lost our light.
How you gonna score through that glass?
Captain, the glass will be no problem.
- Don't put that on me. Give me a number.
- I'd say it's better than 90%.
I'm gonna have to say no to you boys.
That's a pretty good number. We won't get
a lot of chances as good as this one.
It's not good enough.
It's a long way from here to Sugarland.
There's possibles we haven't tried yet.
I've been on the force 18 years,
and it's been my good fortune
not to have killed anyone in that time.
That's the way I'd like to keep it.
Wouldn't you know it?
How do you like it?
(man on radio)
Got me a flat spot between 85 and 90.
Not me.
- How far to Binney?
- About five or 10 minutes. I don't know.
We didn't pass that cutoff, now, did we?
I don't think so.
# Oh, Louisiana gals,
come and listen to my noise
# Don't ever marry them Texican boys
# If you do, your rations'll be
# Johnny cake and devil's food
and sassafras tea
# Johnny cake and devil's food
and sassafras tea
(singing continues)
(tires screech)
Gonna tell me what you got in mind?
Hold your butter.
I'm gonna 76 'em like you never saw.
That's a great idea, just terrific!
Think you can do it without me?
(Tanner) You know my mind on
the matter. At least you ought to by now.
If your butt ain't sore,
I don't mind tellin' you, mine is!
Aren't you tired?
No, I ain't.
I don't see why we can't
reach some understanding.
Do you trust me?
I'm not sayin' I do
and I'm not sayin' I don't.
You talkin' about not chargin' me?
That I can't do, Clovis. But what I can do
is make it easier on Mrs. Poplin.
If she's worried about her baby,
I can arrange a hearing
with the Department of Public Welfare
so she can tell her side of the story.
I appreciate that, Captain. You're a man
of honor, and you're tryin' your best.
Don't think I don't see that.
But we got other plans.
Well, what are your other plans?
I'd like to know.
(Clovis) We got a secret plan.
Look out!
Keep after 'em! Come on!
Hubert, get after 'em!
(siren)
What's in the road?
(woman) Houston, can you release
those units? We need them back at home.
You crazy son of a b*tch!
You tried to rack us up!
I goddamn didn't! I been to drivin' school.
The proof is you're livin' and squawkin'.
They're gonna be so mad.
So? Gimme some gum
and I'll drive all night.
- Don't stop for nothin'.
- Don't call me no son of a b*tch!
Clovis, it don't do no good
runnin' from a tornado.
- Who else is out there?
- The Lord only knows, Captain.
Call 'em all in. All except
highway patrol out of Region 2.
If I can't call him by his first name,
I don't want him.
Yes, sir.
I want a helicopter.
A helicopter with a searchlight.
And I want some kind of a spot
to hem these old boys up.
Come on now. Move on down here.
That's it. Good. Real fine.
(car honks)
(more cars honking)
Where the hell they all comin' from?
(siren)
(cars honking)
- We heard anything from our unit?
- No, sir.
- They are still out there?
- Yes, sir.
In fact, the whole state of Texas
is on APB alert.
The whole state of Texas is here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sugarland Express" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sugarland_express_19064>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In