The Sum of Us Page #8
- R
- Year:
- 1994
- 100 min
- 612 Views
other that last night,
Lying there in that
great old brass bed,
knowing that it was for the last time.
Knowing that they were never
going to see each other again.
Knowing that they were being taken away
To different places, to die.
I can't imagine what they would have said.
How do you say "thank you" for
forty years of love?
What words could you possibly find?
By then,
They were both as deaf as posts, so,
they'd lie there,
Shouting their love and their
good-byes to each other.
Did they find
comfort in the idea that they, uh,
might meet again soon, in the next world?
So, I don't know what I
would have said to Jeffrey
if I'd known the stroke
was going to happen.
I know I would have said something.
Only now, I'll never know what it was.
- Ok, Dad. Time for number twos.
I'll be back in a bit to wipe your bum.
Got the fish on for tea, right?
- I used to imagine, in my darker moments,
that it'd be the other way around.
That, you know, he'd catch
that dreadful disease, and
I'd be the one nursing him to the grave.
But not this.
Dear God.
Anything but this.
Ah.
Maybe in a few years' time, when
I'm gone, he'll find someone,
even if it's only out of
sheer, bloody loneliness.
But it won't be love,
because by then he'll have forgotten how.
I can't imagine anything worse
could happen to a human being, than that.
Sorry.
It always used to be a
going to the lav.
Not anymore.
- Ripper of a day, isn't it?
Weather report said it was going to rain.
They still don't get it
right very often, do they?
Might get an ice cream on the way home.
Do you fancy an ice cream?
Don't suppose you could
manage an ice block,
not unless I chopped it up for ya.
Might be a bit messy.
You need to wee or anything, Dad?
Well, I do.
You'll be all right, Dad. I won't be long.
- G'day.
- I'm planting.
- What?
- I'm...
- Yeah, I know. I saw you from over there.
Well, I wasn't actually sure it was you.
I was just having a perv.
Nice legs.
- You're looking pretty fit yourself.
- No, no, I need some sun.
At least you've got a tan.
- It's only my arms and legs.
The rest of me is as white as a ghost.
You didn't come and see Dad.
- Well, I didn't think you wanted me to.
- Yeah, look,
Sorry I was a bit off last
time I saw you, but...
I wasn't sure how you'd
react to Dad, you know.
It's not the most romantic
thing in the world, is it,
looking after your father
after he's had a stroke?
it was too domestic.
Look, the thing is, um,
I'd really like to see you again.
You all right then, Dad?
I'll read to you for a bit, eh?
Do you want me to read to you?
No?
What do you want to do?
Sit here and listen to the flowers grow?
All right.
Sorry I was a while, but
I ran into young Greg.
You probably remember him best as Gary.
Could've knocked me down with a feather.
But I suppose it's only natural,
him being a gardener,
and this being a garden.
Couldn't help myself.
I asked him over for tea one night.
I was thinking he'd say, oh,
yeah, and that'd be that.
Could've knocked me down with a feather
when he said, would tomorrow be all right?
Yeah, ripper, I said.
I was a bit worried about you.
How he'd feel about you.
But he just shrugged and
said, that's life, isn't it?
And he said he'd bring his toothbrush.
That's making it fairly plain, isn't it?
He might even stay the night.
I'm not going to rush things, though.
Joe Cool this time, you just watch me.
Not too cool, though.
I don't want him to think
I'm not interested, y'know.
I'm just gonna...
Be me.
Whoever that is.
What's up, Dad?
What's the matter, mate? You're crying!
Hey? What's wrong?
Hey, come on.
It can't be that bad,
whatever it is. Come on.
It's all right, dry your eyes, come on.
Eh?
Oh, don't, Dad. Please.
It breaks me up to see you
like this, you know it does.
There's nothing to get upset about, mate.
I'm here.
I'll always be here.
Ok?
Is it Greg?
Don't you want him to come to tea?
I won't. I'll stop
him, if you want me to.
I've got his number.
Is that it?
Dad, come on, Dad.
Dad, Dad, Dad.
Come on, tell me.
One buzz is for 'yes',
two buzzes for 'no'.
Yes, you want me to cancel.
No, you don't want me to?
Yes.
That's what I thought.
You all right? You sure?
Huh?
Silly old bugger, getting
yourself worked up over things?
Nothing to worry about, Dad. I promise.
Not a worry in the world.
Turned out real nice after all, didn't it?
I wonder if he'll show up.
Somewhere deep inside
something's got a hold on you
And it's pushing me aside
so you stretch on forever
And I know I'm right for
the first time in my life
That's why I tell you
you'd better be home soon
Stripping back the cause
of lies and deception
Back to nothingness
like a week in the desert
And I know I'm for the
first time in my life
And that's why I tell you
you'd better be home soon
Don't say no don't say nothing's wrong
Cause when you get back
home maybe I'll be gone
if we were to end it
you can depend on it
And I know I'm right for
the first time in my life
And that's why I tell you
you'd better be home soon
That's why I tell you
you'd better be home soon
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sum of Us" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sum_of_us_21415>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In