The Swimmer Page #6
Some king built it,
hundreds of years ago.
It's an inn now
with crazy old f our-posters...
...and big soft beds with canopies.
Ned, I want you to go away now.
Will you come with me, Shirley?
Do you really think it's that easy?
Of course everything's always
been easy f or you, hasn't it?
You could always get
a cab in the rain...
...a woman into bed.
God knows I was
easy enough to get.
You wore a blue slip...
...with a safety pin holding up
your shoulder strap.
I thought we were
going to make it.
I really thought
we were going to make it.
Ned, please don't.
Shirley.
I never meant to hurt you, Shirley.
Please believe me.
Please.
What's the matter with you?
I'll get you a sweater.
No.
-You must be catching something.
-How can I swim in a sweater?
-Listen, I'll drive you home.
-No.
I've got to swim home.
-For the love of God, why?
-I've just got to. I've got to.
-I'll go get the car.
-No!
I can't go in a car.
It's impossible.
How can I?
Lucinda's waiting.
The girls are home playing tennis.
I'm swimming home.
My God...
Come with me.
Come with me, Shirley.
-Ned, I can't.
-Please. Come with me.
-Please don't.
-Shirley.
-Leave me alone.
-You know you don't want me to.
Please leave me alone.
We made love together in this pool.
And you loved it, remember?
-I lied.
-You loved it, Shirley. You loved it.
-Ned, don't.
-Please.
-Baby.
-No, Ned.
-Please.
-Ned, no, don't.
No, stop it, Ned.
Don't. Ned, don't. No.
Damn you! No!
I lied! I lied all the time
about loving it anywhere with you!
You bored me to tears with all
your stories about your old deals...
...your old girls, your golf scores,
your bloody war...
...your bloody duty, wife and kids.
You bored me to tears.
-I was playing a scene with you.
-You loved me.
You met your match in me,
you suburban stud. I was acting!
You loved it.
You loved it.
We both loved it.
You loved it!
Just one lane.
I wanna swim just one lane.
-You don't understand.
-I understand you ain't got 50 cents.
Can't you make an ex ception? My
house is right over there on the hill.
-I'll come back with the money.
-Get the hell out, mister.
Listen...
...will you lend me 50 cents?
-Please. Please.
-Why the hell should I?
I'll pay you back.
Don't you realize I'll pay you back?
Beat it.
-Howie!
-Mr. Merrill.
-Lend me 50 cents.
-Don't do it.
Howie, f or chrissake.
What's 50 cents?
I mean, considering.
Thanks, Howie.
Thanks a lot.
Thanks an awful lot.
Hold it.
Can't you read, buddy?
Take a shower.
Go on back and wash those feet.
Spread your toes.
Bottoms.
Okay.
-Your f riends' pools run out of water?
-What?
How do you like our water, Mr. Merrill?
Hi, Jack.
You sure got a lot of chlorine in it.
Stings your eyes?
-Yeah, that's too bad.
-Ain't seen you in a while.
-Too bad you don't get into town.
-We sure had good times.
I used to see you f our or five times a
week. A few drinks, a hamburger.
How is the series?
-What are you waiting f or? Ask him.
-What series?
-The World Series.
-Two years ago.
-Did you use the seats I gave you?
-They were great seats.
-Are you gonna ask him?
-Shut up.
I'll ask him. When you
gonna pay your bill?
We're decent people,
trying to make a living.
We got bills too.
You're the first deadbeat
we ever got in our place.
Hold it down, Lil.
Now, wait a minute.
Listen, I'm gonna send the both
of you a check tomorrow.
Yeah, that's a laugh all right.
He's no f riend of yours.
The check isn't worth anything.
-Okay, that's enough.
-You should see the orders I sent up.
His wife wanted French strawberry
jam. American ain't good enough.
Mrs. Merrill had to have
Dijon mustard.
Hearts of palm, hearts of artichokes.
Some rich diet you have up there.
Hearts of Jack Finney
is what they get.
Let's break it up.
Let's not have a fuss.
I gotta go.
How's the f amily, Howie?
My boy won the American Legion
Scholarship Award.
-Straight A's.
-Wonderful.
Our kids behave themselves,
not run around drunk, wrecking cars.
He kept his daughters' names
out of the paper.
I bet that check didn't bounce.
-Leave my daughters alone.
-Then teach them manners.
-Shut up.
I'm not blaming the girls. It's him.
Always trying to be "one of the gang."
They love me and respect me...
...because I'm their f ather,
and they respect me.
-They respect me.
-Yeah?
My girls love me.
We heard those girls talking in
our place, giving you the raspberry.
You're a liar.
Come on,
don't talk to my wife that way.
She's a goddamned liar.
Wanna know what your girls thought
of you? Your girls laughed at you.
I heard them. They thought
you were a great big joke.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Swimmer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_swimmer_21433>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In