The Tales of Hoffmann Page #2
all you want to see
Try all my eyes
I've eyes alive and eyes a-blazing
I've eyes the heart appraising
Try out my eyes
Is that true
Well, try
Here, then
That's three ducats
Gracious heaven
Power divine
Oh, the charms
that so brightly round her shine
Three ducats
My love, can this be true
For three ducats
Oh, but why snatch away
That heavenly vision
of delight and of love
Oh, you
Dear professor
Well what
It had all been agreed
- Not in writing
- Still
No jesting
A fortune you will realize
And half will be mine
Must I keep on protesting
Olympia 's mine
- Oh, no, she 's got my eyes
Less loud
Less loud
Less loud
Her eyes
Yes, he 's right
for I don 't know how they work
But I'll fix it
Yes
Would you like
a further 500 ducats
Just sign for me that you're resigning
Her eyes
with all the rest of her designing
Then I'll give you a check
On the house of Elias
Elias
Splendid reputation
Whatever's this negotiation
All right
Agreed
Come on, come on
My friend indeed
I rather think it is he who will pay
By the way, a suggestion
Marry off Olympia now
That young fellow there, I vow
Very soon will pop the question
My friend indeed
That is science, my friend
Lord
He 's quite demented
Oh, sir, the g-guests
w-wait to be presented
None but our host
I do declare
None, I do declare
Entertains with such a flair
With such a flair
Wealth and good taste
combine to greet us
Sheer perfection
Sheer perfection through and through
Now, Signor Spalanzani, do
Now, Signor Spalanzani, do
Now, Signor Spalanzani, do
Allow your daughter to meet us
They do say none was made so neat
They do say none was made so neat
They do say
They do say
And none so faultless in their graces
- We'll not be allowed
- We'll not be allowed to eat
Till she's seen us face-to-face
and shown her paces
None but our host, I do declare
None, I do declare
Entertains with such a flair
With such a flair
Wealth and good taste
combine to greet us
All combine to greet us
Sheer perfection
Sheer perfection through and through
Sheer perfection through and through
Sheer perfection through and through
You will not have to wait, my friends
a moment more
At last we'll see close to
the pride of all his treasure
That he does cherish
past all measure
Be quiet
Here she comes
And now, ladies and gentlemen
Your wish I am granting
My daughter Olympia
Enchanting
Enchanting
Enchanting
Enchanting
A lovely pair of eyes
Her figure is perfection
A wonderful complexion
There 's nothing more to add
A lovely pair of eyes
Her figure is perfection
A wonderful complexion
In fact she isn 't bad
Who sees her must adore her
A great success, my dear
She 's really not so bad
A lovely pair of eyes
Her figure is perfection
A wonderful complexion
There 's nothing more to add
In fact
In fact she isn 't bad
She isn 't bad
In fact
In fact she isn 't bad
- She isn 't bad
- She isn 't bad
- She isn 't bad
- She isn 't bad
She isn 't bad
She is not bad
Not bad
And now, ladies and gentlemen
Flattered by all you say
And besides, eager to earn
your critical praise without delay
My child, keen to fall in
with your slightest caprices
Will, if you wish
Parade all her technical pieces
Sing a song for you all
And supporting her voice
high soprano
I'll play you the guitar or piano
Or the harp
So make your choice
The harp, sir
The harp, sir
Very good
Cochenille, be quick
and bring us here the harp
Yes, the harp
my daughter sings to
To hear her voice
What joy
What things love finds to say
Come now
A way with your dismay and be gay
Yes, yes
Th- Th- Th- There
My friends, no more delay
N-No m-m-m-more delay
No more delay
No more delay
Birds in woodland ways are winging
Shines the morning star above
Now all maiden hearts are ringing
Now all maiden hearts are ringing
With love
For all are in love
Now that is the song to be singing
And that is my song of love
My song of love
- Now that is the song to be singing
- That's the song she's always singing
- And that is my song of love
- That's her song
Her song of love
- My song of love
- That is her song
- That is her song
- That is her song
- Of love
New delights can love discover
Joyous lark or sighing dove
Broken hearts can soon recover
Broken hearts can soon recover
With love
For all are in love
Now that is the song for a lover
And that is my song of love
My song of love
- Now that is the song for a lover
- That's the song she's always singing
- And that is my song of love
- That's her song
Her song of love
- My song of love
- That is her song
- That is her song
- That is her song
- Of love
Her reputation 's well deserved
Oh, what scales
What scales
Now will you all look for your places
For the supper now is served
Supper at last
Supper at last
Supper at last
That is grand
Unless you expected a dance before
No, no, the supper must be respected
And then strike up the band
Strike up the band
It's just as I planned
Will you allow me
After she has rested
she'll give you a dance
Yes, yes
There you are
She'll obey
Would you mind if now I suggest
That you should stay in here with her
while we're away
It's an honor
Now we'll see what he will find to say
She's not eating today
No
Food she finds too coarse to mention
What's that
That
Pure invention
Yes, my boy
Pure invention
S-S-S-Supper is served
Supper at last is served
Now it's served
None but our host, I do declare
None, I do declare
Entertains with such a flair
With such a flair
None but our host, I do declare
None, I do declare
Entertains with such a flair
So now they've gone away at last
And you are near me
Quite, quite alone
Oh, may I hope that you will hear me
Olympia
Oh, my love
Let me gaze for a while
And dazzled by your charms
Let me bask in your smile
Yes
Yes
Did I hear a sigh
escape your lips so tender
Or was it but a dream
my fever does engender
No
No
Gentle sigh
a pledge of love begun
You now are mine
Our hearts forevermore are one
Can you feel, my love
That joy ever springing
From a heart's silent replies
Two souls
One in their scheming
With a sweep
they are winging
Till we ascend the skies
May then
Oh, may my dreaming
In you reflect the morn
Proclaim that love is born
Proclaim that love is born
Oh, my dear, do but stay
Why must you leave me so
Tell me
Why turn away
Then I'll go where you go
Oh, good lord
don 't get so excited
Come on now and have a good feed
Oh, Nicklaus, my love is requited
My love
Love divine
Oh, indeed
If you knew
what against her was cited
What can be cited
What
- That she's a dead thing
- Great heavens
- Or never was alive
Oh, Nicklaus, my love is requited
My love
Love divine
The cheat
The rogue
It's ruination
Elias can 't meet his obligation
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tales of Hoffmann" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tales_of_hoffmann_19353>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In