The Terminator Page #4
She runs the gauntlet between tables, precariously balancing
two full dinner plates on one arm and hand-carrying a
third. A customer tugs on her apron for attention and she
barely averts contributing the chili size to his wardrobe.
CUSTOMER:
Honey, can I get that coffee
now?
SARAH:
Yes sir, just a second.
She reaches her table after near collisions with a Mexican
busboy and two teenage girls doing cheerleading routines
in lock-step.
SARAH:
Who gets the Burly Burger?
CUSTOMER TWO:
I ordered Barbecue Beef.
CUSTOMER THREE:
Does mine come with fires?
CUSTOMER FOUR:
He's got the Barbecue Beef,
I've got a Chili-Beef Deluxe.
SARAH:
Okay, who gets the Burly Beef?
Miss, we're ready to order.
In the process of setting down all the plates Sarah knocks
over someone's water glass.
SARAH:
(mopping fran-
tically)
Oh, sorry. That's not real
leather, is it?
As she cleans up the spill, a kid at the next booth reaches
over and dumps a scoop of ice cream into the top pouch of
Sarah's apron
She stares down at the mess melting over her hard-earned
and sags with defeat. NANCY, a plump, gum-chewing waitress,
stops beside her to whisper.
NANCY:
Look at it this way: in a
hundred years, who's gonna
care?
CUT TO:
ANGLE on a standard-issue L.A. suburban street with kids
racing Big Wheels B.G.
LOW ANGLE with the FRAME comprising a single house, toy-
littered lawn and mailbox. EXTREME F.G., by the curb, is
a CHILD'S PLASTIC TRUCK.
There is the sound of a CAR ENGINE approaching, and the
front of the yellow Maverick appears, stopping at the curb.
Its front tire CRUSHES the toy.
PANAGLIDE ON TERMINATOR, preceding him as he steps out of the
car, pauses by the mailbox to check the name, and strides
toward the house.
A YOUNG BOY, playing in the driveway, watches him pass. The
boy's DOG, a small Terrier, growls low and mean, crouching
back from Terminator.
He rings the doorbell and waits, motionless.
The door opens a few inches, held by a security chain,
revealing a frail MIDDLE-AGED WOMAN in apron and rubber
cleaning gloves.
TERMINATOR:
Sarah Connor?
WOMAN:
No, she's upstairs. Who
shall I say is--
Terminator breaks the chain and pushes past her as if she
didn't exist.
CUT TO:
33A INT. HOUSE/FOYER 33A
PANAGLIDE ON TERMINATOR, preceding his as he crosses the
foyer and mounts the stairs. The woman starts after him.
WOMAN:
What do you think you're--
My God!
She gasps and stops in her tracks as Terminator smoothly
pulls the .45 from under his jacket and snaps the cocking
slide.
WOMAN:
(screeching)
Oh my God...Sarah!
CUT TO:
33B INT. BEDROOM 33B
Installed on her bed for an afternoon of 'soaps' is the
WRONG SARAH CONNOR. ELECTRODE PADS exercise her doughy
thighs as the 35 year old divorcee watches "GENERAL HOSPITAL".
She calls out distractedly:
WRONG SARAH CONNOR
What is it, Mom?
She jumps as the door BANGS open. And stares in dumb
amazement as the good-looking, intense-eyed man in the
strange clothes raises a pistol.
And aims it at her face.
It all seems less real than "GENERAL HOSPITAL" in that
half-second before he FIRES.
CUT TO:
33C INT. FOYER 33C
The mother is fumbling with a telephone when she hears
the SHOT. The silence stretches for several BEATS. Then
The woman screams and drops the phone as she stares upward.
ANGLE ON CEILING above her. With each successive shot a
chuck of plaster explodes off the ceiling.
CUT TO:
33D INT. BEDROOM 33D
LOW ANGLE ON TERMINATOR, standing with the .45 aimed
down at the dead woman, just OUT OF FRAME on the floor.
He unhurriedly removes the spent clip, reloads the weapon
and replaces it under his jacket.
Crouching down, he turns the woman's body over, confirming
that she is dead.
CUT TO:
33E INT. FOYER 33E
The mother is frantically dialing the phone. She mis-
dials, starts over. Then stops as she hears the bedroom
door open.
Terminator stands at the head of the stairs.
His hand is bloody where he grasped the dead woman's
shoulder.
He starts down the stairs.
The mother stands paralyzed, unable to breathe.
He reaches the main floor and walks toward her.
She edges into a corner, eyes wide.
He reaches out.
And wipes his hands clean on her apron.
Terminator walks out, without expression, leaving the
woman to sag to the floor in a faint.
CUT TO:
34 INT./EXT. SERVICE TUNNEL - DAY 34
TIGHT ON KYLE REESE'S HANDS as they make the last few
strokes with a hacksaw to sever the wooden stock from
the riot gun. It clatters to the ground, leaving a short
stump, like a pistol grip.
CUT WIDER as Reese hefts the weapon. He is crouched in
an underground service tunnel below a busy street. Shadows
of people walking across a grating in the sidewalk above
him flicker past. They can't see him in the darkness below
their feet as he checks the gun's action carefully. He
slips it under his overcoat where it hangs from a jerry-
rigged sling.
CUT TO:
35 EXT. STREET - DAY35
Reese emerges from a stairwell behind a service station,
his overcoat done up to the top button.
He walks through the sparse morning crowd on the cluttered,
overbuilt commercial street.
He is out of sync.
He holds himself tightly reined, cautious and feral as he
moves among the unconcerned pedestrians.
His eyes flick rapidly about.
He is seeing this Babylon for the first time.
Reese stops at a hole-in-the-wall take-out stand. He
watches people walk away with food. Moves closer.
Scrutinizes the next man as he orders.
TAKE-OUT CUSTOMER
Gimme a falafel with yogurt
dressing and, uh, Baco-bits.
The counterman hands him his food and change wordlessly
REESE:
Gimme a falafel with, uh,
yogurt and Baco-bits.
The counterman barely looks up as he passes the mess
through the window.
COUNTERMAN:
That'll be one-sixty.
He glances up and Reese is gone. He leans half out the
window.
COUNTERMAN:
(continuing)
Hey! Son-of-a-b*tch.
CUT TO:
Reese crouches in an alley, out of sight of passersby,
wolfing his food. The sauce runs down his sleeve but he
doesn't notice.
CUT TO:
35A INT. BIG BOB'S/DINING AREA - DAY 35A
An old man with a shrunken, ungenerous face scowls at
the menu as Sarah wipes the tabletop in front of him.
SARAH:
I haven't seen you in here
lately, Mr. Miller.
MR. MILLER
What's it to ya?
SARAH:
You must have a girlfriend.
MR. MILLER
That's none of your business.
SARAH:
Aha! Is she young?
Mr. Miller lowers his menu and glares at her.
MR. MILLER
Compared to me she is. How
come you're not at the cash
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Terminator" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_terminator_968>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In