The Tin Drum Page #4
- R
- Year:
- 1979
- 142 min
- 437 Views
"who smiled faintly.
333
00:
33:54,866 -- 00:33:57,993"A holy man is in our midst,
she whispered,
334
00:
33:58,119 -- 00:34:02,789"staring dreamily..."
335
00:
34:04,333 -- 00:34:07,586"They were drawn
into loving caresses.
336
00:
34:10,715 -- 00:34:14,843"He ignited their kisses.
337
00:
34:15,970 -- 00:34:20,932"The prophet's burning eyes
bewitched them all.
338
00:
34:21,768 -- 00:34:25,020"Soon they collapsed
upon his chest."
339
00:
34:26,230 -- 00:34:27,939Have mercy!
340
00:
34:30,651 -- 00:34:33,987"His black beard grazed her breasts.
341
00:
34:35,364 -- 00:34:39,785"Voluptuous bodies
sprawled over the holy man..."
342
00:
34:44,665 -- 00:34:46,833You might wonder:
343
00:
34:46,959 -- 00:34:49,669To what shoddy background
344
00:
34:49,796 -- 00:34:53,381did this young man owe
his upbringing?
345
00:
34:54,300 -- 00:34:57,886But while my poor mama
and Gretchen Scheffler
346
00:
34:58,012 -- 00:34:59,971couldn't get enough of Rasputin,
347
00:
35:00,097 -- 00:35:04,684I discovered
Johann Wolfgang von Goethe.
348
00:
35:04,811 -- 00:35:06,770Elective Affinities.
349
00:
35:07,855 -- 00:35:12,734And thus I grew,
not in size but in spirit,
350
00:
35:12,860 -- 00:35:16,488torn between Rasputin and Goethe
351
00:
35:16,614 -- 00:35:20,283to the point of merging
the two books,
352
00:
35:20,409 -- 00:35:25,872following demonic passages
with more enlightened ones,
353
00:
35:25,998 -- 00:35:27,791just like in real life.
354
00:
35:43,099 -- 00:35:46,560Uncle Heilandt,
come spit in the soup.
355
00:
35:46,686 -- 00:35:49,354Look what I found in the pond!
356
00:
35:49,480 -- 00:35:50,981Two frogs!
357
00:
36:11,002 -- 00:36:13,879They're still alive!
358
00:
36:18,509 -- 00:36:20,760Make Oskar taste the soup!
359
00:
36:47,872 -- 00:36:49,539Now it's your turn.
360
00:
36:49,665 -- 00:36:51,625You'll love it.
361
00:
36:53,669 -- 00:36:55,253Open your mouth.
362
00:
37:00,301 -- 00:37:02,010Good, huh?
363
00:
37:37,880 -- 00:37:41,883My street and its backyards
hemmed me in.
364
00:
37:42,009 -- 00:37:44,511I longed for space
365
00:
37:44,637 -- 00:37:46,888and took every opportunity
366
00:
37:47,014 -- 00:37:49,849to escape the persecution
by the soup cooks
367
00:
37:49,976 -- 00:37:53,144by going into town
368
00:
37:53,270 -- 00:37:56,189alone or with Mama.
369
00:
38:55,041 -- 00:38:57,542Your drum's busted?
370
00:
38:57,668 -- 00:38:59,961Want me to mend it?
371
00:
39:01,088 -- 00:39:03,465No, he's getting a new one.
372
00:
39:05,760 -- 00:39:07,260My respects.
373
00:
39:14,560 -- 00:39:16,102Hello, Uncle Jan.
374
00:
39:42,254 -- 00:39:43,755I must leave you now.
375
00:
39:44,924 -- 00:39:47,008I have a few errands to run.
376
00:
39:50,554 -- 00:39:53,264This is for your drum, Oskar.
377
00:
39:53,390 -- 00:39:54,474Is it enough?
378
00:
40:11,242 -- 00:40:13,159Good day, Mr. Markus.
379
00:
40:13,285 -- 00:40:15,161Who do we have here?
Mrs. Matzerath.
380
00:
40:15,287 -- 00:40:18,331And little Oskar.
Here for a new drum?
381
00:
40:18,457 -- 00:40:20,583Yes, Mr. Markus. Again.
382
00:
40:20,709 -- 00:40:22,502He's always at it.
383
00:
40:22,628 -- 00:40:25,880I never know
what day of the week it is,
384
00:
40:26,006 -- 00:40:28,591except when you come in.
385
00:
40:28,717 -- 00:40:31,886Then something tells me
it must be Thursday again.
386
00:
40:33,055 -- 00:40:35,515You have such beautiful hands.
387
00:
40:35,641 -- 00:40:38,226388
00:
40:39,728 -- 00:40:42,647See that box? Hand it to me.
389
00:
40:45,401 -- 00:40:49,362Look here, Mrs. Agnes.
Beautiful silk stockings.
390
00:
40:49,488 -- 00:40:50,822Pure silk.
391
00:
40:50,948 -- 00:40:52,740Fine quality.
392
00:
40:53,409 -- 00:40:56,494One, two, three pairs for you.
393
00:
40:56,620 -- 00:40:58,913They'll suit you fine,
it's a bargain.
394
00:
40:59,039 -- 00:41:00,832Much too expensive for me.
395
00:
41:00,958 -- 00:41:02,709They're worth it.
396
00:
41:02,835 -- 00:41:03,918Maybe another time.
397
00:
41:04,044 -- 00:41:07,213I'll let them go for half a gulden.
398
00:
41:08,007 -- 00:41:09,215That cheap?
399
00:
41:10,509 -- 00:41:12,802No, Markus,
that's giving them away.
400
00:
41:12,928 -- 00:41:15,722Take them,
and don't ask questions.
401
00:
41:15,848 -- 00:41:17,599And now, Oskar,
402
00:
41:17,725 -- 00:41:20,560what can I do for the little prince?
403
00:
41:21,854 -- 00:41:23,646Oh, is it a new drum we need?
404
00:
41:24,231 -- 00:41:27,859Just choose one.
You know where they are!
405
00:
41:28,694 -- 00:41:29,944See, Oskar?
406
00:
41:30,696 -- 00:41:32,155He's so happy.
407
00:
41:34,575 -- 00:41:37,493Mr. Markus, could little Oskar
408
00:
41:37,620 -- 00:41:39,787stay with you for half an hour?
409
00:
41:41,415 -- 00:41:43,625I have some important errands.
410
00:
41:43,751 -- 00:41:46,586I'll watch him
like the apple of my eye.
411
00:
41:46,712 -- 00:41:50,131See to your important errands,
and don't worry.
412
00:
41:50,257 -- 00:41:52,550The little prince will stay with me
413
00:
41:53,636 -- 00:41:56,679while you take care
of your important errands,
414
00:
41:56,805 -- 00:41:59,140just like every Thursday.
415
00:
47:08,534 -- 00:47:10,117We're closing off the street!
416
00:
47:36,186 -- 00:47:40,147Danzig is
and always has been German.
417
00:
47:41,942 -- 00:47:44,694The Corridor is
and always has been German.
418
00:
47:45,862 -- 00:47:48,197All these territories owe
419
00:
47:49,700 -- 00:47:52,577their cultural development
420
00:
47:52,703 -- 00:47:54,996exclusively to the German people.
421
00:
47:56,498 -- 00:47:58,249If not for the German people,
422
00:
47:59,167 -- 00:48:02,670these eastern territories
would have succumbed to barbarism.
423
00:
48:15,017 -- 00:48:16,976Have a nice stroll?
424
00:
48:25,652 -- 00:48:29,030Everyone can hear the Fhrer
but us!
425
00:
48:47,090 -- 00:48:48,132What's wrong with you?
426
00:
48:48,258 -- 00:48:51,093I suffer from an illness.
427
00:
48:51,219 -- 00:48:52,970What is it?
428
00:
48:53,847 -- 00:48:57,099I've gone bird-brained!
429
00:
49:16,536 -- 00:49:18,537And now, ladies and gentlemen,
430
00:
49:18,664 -- 00:49:20,998the smallest of the small:
431
00:
49:21,124 -- 00:49:24,001Bebra and his midgets!
432
00:
51:32,005 -- 00:51:33,422My word!
433
00:
51:35,175 -- 00:51:38,469Now it's three-year-olds
who choose to stop growing.
434
00:
51:40,764 -- 00:51:42,598My name is Bebra.
435
00:
51:45,268 -- 00:51:49,188Directly descended
from Prince Eugene...
436
00:
51:50,732 -- 00:51:55,069437
00:
51:55,195 -- 00:51:58,072and not some Savoyard,
as has been claimed.
438
00:
51:59,491 -- 00:52:02,201
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tin Drum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tin_drum_4247>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In