The Treasure of the Sierra Madre Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1948
- 126 min
- 3,436 Views
Hog, am I?
Maybe you don't know,
but I'd be within my rights...
if I demanded half again
as much as you get.
How come?
There's no denying I put up
the lion's share of the cash.
So you did, Dobbsie,
and I always meant to pay you back.
In any civilized place the biggest investor
gets the biggest return, don't he?
That's one thing in favor of the wilds.
Not that I intended to demand it,
but I'd be within my rights if I did.
Next time you call me a hog
just remember...
what I could've done if I'd wanted to.
I think it'd be wise not to put things
strictly on a money basis.
Here you are, Dobbs.
What I owe you with interest.
I just don't like being called a hog,
that's all.
[Animals grunting]
[Tense instrumental music]
Don't scare me like that.
I might have let you have it.
DOBBS:
Out for a midnight stroll?Tiger around,
I went to check on the burros.
DOBBS:
So?HOWARD:
What's the matter?- I think I'll see if the burros are all right.
- Go ahead. Help yourself.
[Slow instrumental music]
- What's up?
- Nothing's up.
Where is Dobbs?
Poking around in the dark out there.
He's sure taking a long time out there.
I think I'll go have a look-see.
Where's Curtin?
He's out there somewhere.
Said he was gonna have a look-see.
[Suspenseful instrumental music]
It's my turn again but I won't take it...
if you stop worrying
about your goods and go to bed.
We got work to do tomorrow.
Can't catch me sleeping.
Don't you ever believe that.
I'm not that dumb.
The day you try to put anything
over on me...
it'll be a costly one for both of you.
Any more lip out of you
and I'll up and let you have it.
If you know what's good for you, you
won't monkey around with Fred C. Dobbs.
You ought to see Dobbs.
He's talking to himself a mile a minute.
Something's eating him all right,
I don't know what.
He's just spoiling for trouble.
"We're running short of provisions,
Dobbsie.
"How about you going to the village?"
ordering me around?
What's that, Dobbs?
DOBBS:
Nothing.HOWARD:
Look out.It's a bad sign when a guy talks to himself.
Yeah? Who else am I gonna talk to?
Certainly not you or Curtin.
DOBBS:
Fine partners you are.HOWARD:
Something up your nose?Blow it out, it'll do you good.
Don't think you two
are putting anything over on me.
HOWARD:
Take it easy.DOBBS:
I know your game.HOWARD:
You know more than I do.Why am I elected to go to the village
instead of you or Curtin?
Don't think I don't see through that.
You two are together against me.
The two days I'd be gone...
would give you lots of time
to discover where my goods are.
If you fear along those lines...
why don't you take your goods with you?
And run the risk of having them
taken from me by bandits?
If you run into them,
you'd be out of luck anyway.
They'd kill you for the shoes on your feet.
So that's it. Everything's clear now.
You're hoping bandits will get me.
That would save you a lot of trouble,
wouldn't it?
And your consciences
wouldn't bother you none neither.
All right, Dobbs, forget about it.
[Somber instrumental music]
DOBBS:
Just like I thought.CURTIN:
What's the idea?DOBBS:
Put your hands up.I've a good mind to haul off
and pump you up, chest and belly alike.
Would you mind telling me
what this is about?
It won't get you anywhere playing dumb.
Well, I'll be.
CURTIN:
So that's where your goods are?HOWARD:
What's the trouble here?Seems like I accidentally stumbled
on Dobbsie's treasure.
Accidentally? Why were you trying
to pry up that rock?
I saw a gila monster crawl under it.
Brother, I got to hand it to you.
You can certainly pick up a good story
when you need one.
Okay, I'm a liar.
There isn't a gila monster under there.
Let's see you stick your hand in
and get your goods out.
CURTIN:
Go ahead.DOBBS:
Sure I will.But you try any bad moves...
Don't worry. I'll stay right where I am.
I want to see this.
Reach in and get your goods.
If you don't, we'll think you're yellow,
won't we, Howard?
They never let go, do they, Howard,
once they grab onto you?
You can cut them in two and the head
will still hang on till sundown, I hear.
By that time the victim
doesn't usually care 'cause he's dead.
CURTIN:
Isn't that right, Howard?HOWARD:
I reckon.CURTIN:
Why don't you stick your hand inand get your treasure?
Couldn't be because you're scared...
after the way you've been shooting
your mouth off?
Show us you ain't yellow.
I'd hate to think my partner
had a yellow streak up his back.
I'll kill you, you dirty, thieving...
Okay, Howard, I got him covered.
Another bad move out of you
and I'll blow you to kingdom come.
Howard, turn that rock over, will you?
[Tense instrumental music]
[Lieutenant speaking Spanish]
[Crowd clamoring]
[Lieutenant continues yelling in Spanish]
The federales are very efficient.
Yeah. Bandidos, eh?
they had a diamond ring...
pearl earrings, a lot of money
and a railway ticket...
with the date of the Aguascalientes
train robbery on it.
They've been here several days,
drinking, shooting...
The villagers are afraid
to go out of their huts.
Where are they taking them now?
To the cemetery.
[Curtin greets shopkeeper in Spanish]
[Speaking Spanish]
The federales
don't operate in our American way.
They're not fingerprint experts,
but they can follow any trail.
Against them, no hideout is any use.
They know all the tricks of the bandits.
You can bet your sweet soul
they'll trace down...
every last one of that group
that attacked the train.
It'll take time,
months maybe, but they'll do it.
[Continues speaking Spanish]
Not many Americans get around this way.
You're the first
I've bumped into in a long time.
CURTIN:
That so?- Mighty rugged country hereabouts.
- Yeah.
My name's Cody.
I'm from Texas.
Curtin.
- What's your game?
- I'm a hunter.
COD Y:
Professional?CURTIN:
Yeah.COD Y:
What all do you hunt?Tiger cats, anything of commercial value.
How long did you say
you'd been in these mountains?
A few months.
Ever seen anything
that looked like pay dirt?
No.
I've a hunch there's loads of the real goods
up in those mountains.
No, I know
the whole landscape around here.
If there'd been gold,
you can bet I'd have seen it.
There's nothing doing here for gold.
I can look at a hill five miles away...
and tell you if it carries
an ounce or a shipload.
If you haven't found anything...
I'll come with you, put your nose in it.
There's indications in the valley,
lots of indications.
By tracing the rocks,
I find they come from a ridge...
washed down by the tropical rains.
CURTIN:
You don't say so.COD Y:
Yes, I say so.[Gun firing]
So much for those bandits.
You gotta hand it to the Mexicans
when it comes to swift justice.
Once the federales get their mitts
on a criminal...
they know what to do.
They hand him a shovel, tell him to dig.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Treasure of the Sierra Madre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_treasure_of_the_sierra_madre_21500>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In