The Trouble with Money Page #5
- Year:
- 2006
- 38 min
- 18 Views
to communicate to you, sir...
that, as the result of the family
entanglements...
and this night's exciting
events...
I have decided to leave this house
and terminate my employment...
alternatively, I resign.
- What?
- Yes.
You rascal... resign...
you've given me a good idea.
You've slept badly this night...
or you had bad dreams...
or perhaps you've just got up
on the wrong foot.
No, no, I can't go on like this.
I lack the strength for
this position.
equipped for it, but...
now I'm certain.
Well, my dear Brand, the directors are
extraordinarily satisfied with you...
No, no, Mr Moorman, no, no...
no, no.
I am and I will be a little man.
It's beyond my powers... the job
is... and my personality too...
You know... it's just like with
someone who goes fishing and...
who is expecting to catch
a stickleback...
on his hook.
His rod will be destroyed,
because the load is too heavy.
It's a family matter.
I have to go.
What you say there doesn't
surprise me one bit.
The outcome of the experiment we've
done with you was anticipated.
It's been a risky thing... but as far
as I can see, it corresponds exactly..
With my calculations.
I knew that the position I've put you
in would become too much for you...
and that you would want to leave.
That day has come now.
You want to go... excellent.
Yon can go.
Your money will stay here, of
course... A small formality.
Your security of 50.000 pounds.
I don't have that, do I?
We must have it...
because you know very well that
we only could get an important...
amount of credit, because
you joined our institute.
And even if you said "no" on
that occasion...
everyone knew it meant "yes".
But you say "no" today, that is,
resign officially, then "no"...
means really "no".
And even if you would say "yes" now,
to us it would mean "no".
I thought that, during
the night in question...
my views on the credit
system were clear.
Yes or no?
You have never thought, I hope,
that a decent, honest...
and serious entrepreneur...
representing a trust...
messenger as its director?
Just for his good looks? We are
not a philanthropic organization!
I will give you one more chance...
to resign from the company
in a decent way.
You have to make sure...
that the money is on this table
before two o'clock.
In which way, I don't care.
Can't you read?
Nobody is going to send me
away... I've got to see him.
Or I'll break down the door and
you too... and the whole office!
Come, quick... into the fresh air...
I have tell you something...
I've taken a decision
about Moorman.
Where to? Ground floor.
I understand... if that's the
situation, there is only one solution.
- What?
- Gamble.
That's allright... allright.
How many have you had?
Quiet... quiet.
That's just what it is all about...
You've had three.
No, I've had six.
Great game...
you say three and I say six.
Some game.
If it's six, you stay director
and everything is o.k.
No, everything is not o.k.
That's just what I don't want.
Ah, that's what you mean.
So, if it's six, you don't stay
director, and everything is not o.k.
Something like that.
Waiter... barman...
how many have we had?
It says here... ten between
the two of you.
Not six, not three... ten.
That's five each.
Listen... we keep the glasses on
the table... so we can count.
And we'll drink beer,
that's much healthier.
I know a nice little game.
Yes, but not such a difficult
one then.
Difficult... if I play
I play seriously.
A gamble.
I take a handkerchief and keep it
in front of my eyes.
Look... in front of my eyes.
And I take a light one and
a strong one.
You'll have to tale two light ones
and two string ones.
You're right.
Two light ones and
two string ones.
Piet Hein... Piet Hein...
Piet Hein's name is small.
But his deeds were big,
his deeds were...
Check please!
Yes, I'm on my way.
Check!
Yes gentlemen, I'm on my way.
Stay where you are... just stay.
Send the check to
director Moorman.
President of the Board of the
International Finance Institute.
Do you gen end to pay or not?
To Mr Moorman,
president of the...
Don't worry... he's a little drunk.
He doesn't tolerate it, you know...
doesn't tolerate it.
I'll show you something.
Look, that's where we stood!
Where were we?
He conquered the silver fleet...
he conquered...
This is where you were when
you were beating that bag.
Come over here... over here,
old boy.
And then you were beating that bag
like the prime minister...
at a cabinet meeting.
And then you said... you must be
honest... you must be decent...
you've come far, haven't you...
and then you stamped your foot
and you said...
you must... you must... you must.
Dear, oh dear... how low have I sunk!
Hey, where are you?
Wait, I'm coming.
Where are you... where are you?
My, that door is a heavy one.
Can't have been opened in years.
Where are you?
It's pitch-dark in here.
It's dark here.
Bello... Bello... the light.
Are you still alive, boy...
are you still alive, boy?
Where is that loyal dog...
where is it?
Bello, what have you got
in your mouth?
Are you drunk too?
The money... the money!
Here is... here is the money.
Fifty thousand pounds altogether.
I wasn't wrong about you then...
You have the money...
You've always had it.
And now we have it.
Had? Rather:
Seen.Here you are... I've only
come here, Mr Moorman...
to leave again...
to settle the accounts.
You understand... You're not
getting the money.
And neither do I...
it's here in my bag...
and I'll go on my way...
my was as a bank messenger.
I'm going back to Neptune.
They've been waiting for me
long enough.
But I'll come... I'll come, Mr Moorman
because you can trust me.
I'll come... Brand, the bank messenger
will come, yes!
Brand, the bank messenger,
will come...
Brand, the director,
has gone... finished!
Finished... Finished...
Mr Moorman, goodbye.
Goodbye, excuse me.
Take good care of yourself,
Mr Moorman... take care!
Give me my house...
call Erwin to the phone.
The room next to the bedroom...
pack... airplane ticket to Lisbon.
Immediately... Palace Hotel...
and check if my passport is all right.
Hello... hello... hello!
Hello... hello... I want to speak
What is it about?
I've come to return something.
That money... has been found.
There you are.
Ah, Mr Brand. If I'm correct.
Please have a seat. I'll notify
Fine, but... I want to pay...
tell the director I want to pay!
I want to pay...
I want to pay, I insist!
Very painful... very painful,
you only knew...
a very painful matter.
under any circumstances.
Very painful.
Even if it were only for
the collateral.
The insurance has paid us back
and it's been written off.
So there is only one thing
we can do.
I want to pay... I want to return
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Trouble with Money" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_trouble_with_money_21510>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In