The Warlords Page #4
I'm going to kill him sooner or later
If one step is slow, every step is slow
The Empress wants him to [?govern] JiangSu
So what?
He Kui
This time, there's nothing I can do
If we can drag Cao ErHu over to our side
He will never be able to keep the JiangSu position
Drink up!
[?]
[?] Righteously under heaven and earth
Prayed not to be born together, but to die together
[?] Together in prosperity
[?]
Lord Cao
You fought the battle
But the accolade was given to another
Are you angry?
So what?
This brotherhood that they sing about
If you were brothers
Why did he leave you holed up here?
Make you break your promises, and be laughed at by the people
Cut out this weed
Join with me, and everything is solved.
Nanjing will be ours to use
Think about it, Lord Cao
General He is looking out for your interests
Come
Well struck
The little revenge that you take on him is easy
But your anger inside is harder to solve
Lord Cao, take your time to consider it. No rush
Lord He
Are you wondering,
how long it takes to get from the Palace gate to here?
As a youngster standing outside the Palace gates, I wondered the same thing
But by the time you get here
It took a total of 30 years
A shame, I almost can't walk anymore
Xiao LiZi
Empress says
You are still young, [?]
Empress also says
Pang ChingYun fought hard to take back Nanjing
And bequeaths him the golden jacket, and the JiangSu [?governorship]
Hurry and give thanks!
I, Pang ChingYun humbly request the Empress exempt
taxes in the JiangSu region for 3 years
to help save the people
Permitted
My thanks, Empress
You kill in SuZhou, and save in Nanjing
Lord Pang is a leopard who can change his spots
You really are an official to unite the country
It is because Lord Pang doesnt belong to any faction
That he got the Empress' blessing
Nanjing is yours
[?]But Lord Jiang is angry about the sickness from the south
And He Kui is eager for action
Can you hold your position?
Lord Pang, [?] I've looked it up
Take the post at noon on the 8th of April
A good day for the people, the country and for you
Very auspicious
[?] Your actions should be purposeful
Lord Pang, [?] you should live well
[?] Live well
I have a official business to attend
Excuse me
[?]
[?] But the people in the manor are all heavily armed soldiers
Lord Pang
The Empress is concerned
I will disarm the Mountain army
Good
If Lord Pang's army comes to a close
Then you can focus on your official duties
Your Brother Cao ErHu
Says that he wants to leave SuZhou, then what?
[?] Chaos
In Nanjing
Privately distributing military funds
Was a Mountain Army man named Cao!
My Lord, it's dangerous
My whole life, has been like skating on thin ice
Do you think I'll make it to the other side?
You're awake?
I'm awake
Maybe they're right
Nanjing
Doesn't need people like me
I want to return home
Are you willing?
I don't need it any more
What is it?
Master Er, something big has happened
The Kui army is rebelling, He Kui wants to kill Lord Pang
It's nothing
Master Er
Big Brother
Master Er
Big Brother
Master Er
Where is Big Brother?
Lord Pang left for the capital, but hasn't returned
You've decided?
Then I'll go
Who are they?
Imperial guards from the capital
Get the red tablecloth, we'll need it in a while
We'll need this in a while
Act quickly
-3rd Master
-What's this? Is there a guest?
Don't you know? Lord Pang has invited Lord Cao for dinner
They've reconciled
Big Brother has returned?
I heard he's coming back in the afternoon
why have all the guards in the household been changed?
General Cao, wait!
General Cao
I've received report that Lord Pang will take the JiangSu governorship
He Kui wants to rebel
Lord Pang can't enter the city
He will meet you at JiangHuZhen to discuss the countermeasure
Get WuYang to join us there with his men
WuYang
Brother Er went to see Big Brother Pang
You're hiding something from me
There are a lot of new people in the yard
You are making a move on Brother Er?
Because of his wife?
You've forgotten our blood oath?
When is Brother Er arriving?
Give me the time!
'Hai' Hour
Brother Er is arriving at 'Hai' Hour
You wait for me
You scared me
Elder Brother's wife
WuYang has come to bid you farewell
Are you leaving?
I'll deliver you
Where am I going?
I'm waiting for ErHu to come back
I've just made dinner for him
Because of you, Big Brother wants to kill Brother Er
That's not possible. It can't be.
Come down
I won't
I need to put up these curtains
Have you ever seen curtains as beautiful as this?
I haven't seen curtains as beautiful as this for over 10 years
Yesterday in the shop, I also saw a red one
I wanted the green one, but also the red one
I asked ErHu what I should do?
ErHu said
Green one this year, Red one next year
Next year I'll be 29
After 14 years of war
I didn't die of starvation, or get stabbed
It's because my life is big
Next year I have to put up the red curtains
Next year I have to put up the red curtains
Come down
You won't kill me, I won't let you kill me
If I don't kill you, how can I save Brother Er
If you kill me, can you save Brother Er?
I don't know
But it's all I can do
If an outsider disrupts our brotherhood
They must die!
And risked their lives to earn a bite to eat
These were the first comrades in the Mountain army
And the 3 of us, were their leaders
Today, I need a good place to send you off
I said once before
That one day, you will realize I was right
This time next year, I will offer you a drink
And tell you what I have done over the year
I've just returned from the capital
I want to tell you, we've suffered 5 years of hardship
Today
Our hopes are about to come reality
You will eventually understand
XiaoQi and GouZi's ...
Deaths were worth it
The men of SuZhou
Their deaths were also worth it
You ...
You ...
were also worth it
You wanted to commit mutiny in SuZhou
But I couldn't do it
But now the Imperial court
Tell me, what can I do?
ErHu
Rest in peace
Big Brother
Don't kill Brother Er
Big Brother
Big Brother
Don't kill Brother Er
His wife is already dead
Don't kill Brother Er
His wife is already dead
There's no reason for you to kill him now
Big Brother
His wife is already dead
[?]
[?]
Pang ChingYun's ceremony to become JiangSu Governor
Will be at noon of the 8th of April
Before, he said killing GouZi and the captives,
was so that the common people would not get abused
He was lying
It was all for himself
But he had forgotten,
our blood oath
A fence with only 3 supports
Without Lord Jiang
Quarter till noon
Stop!
Brothers who kill my brothers
Must be killed!
Brothers who kill my brothers, must be killed
The time has come
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Warlords" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_warlords_19427>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In