The Wave Page #3

---

- It won't hold both of us.

Arvid!

Arvid!

- Hello? Margot?

- Daddy, what's going on?

Hey, what's going on?

Ten... Ten minutes.

We have ten minutes.

We need to get the guests out of here!

- Get the bus driver!

- Got it!

Come on!

In, get in. Seat belt on.

For God's sake, please answer!

Welcome to voice-mail...

Wake up! Everybody wake up!

Come on! Get out!

Everybody out of the hotel!

Everyone has to get out!

Everyone has to get out!

Everyone get out of the hotel!

- Excuse me, is this a drill?

- No, there's been an avalanche.

Wake up, please wake up. You have to get out!

Everybody wake up!

- Thank God! Where are you?

- At the hotel.

- I'm getting people out. Is Julia there?

- Yeah, we're in the car.

- Good.

- Screw all your stuff, get out of here!

You won't make it!

Get to high ground now!

Wake up!

Get in the back seat!

- We're on our way. We'll pick you up.

- No, you won't make it. Get to safety.

We're leaving now!

- Idun, we'll make it.

- No! Just get Julia to safety.

- Do you promise me?

- What about you and Sondre?

We have a bus here, we'll be fine.

Are you on your way?

- Okay.

- Are you leaving now?

- Yes, I am.

- Good.

- Get to higher ground, we'll see you soon.

- Okay.

- We're leaving soon too.

- Out, get out!

Move, I said everybody get out now!

- Please, listen to me!

- What about our luggage?

Screw your luggage!

He won't get the bus!

There's a tsunami on its way.

We have a few minutes

to get 80 meters higher up.

Please get the bus, now.

- Vibeke, we need to get everyone out now.

Come on! Everyone out to the bus!

Where's Sondre? Sondre?

- Sondre!

- Hurry up!

No, no, no, no...

- Julia, come on.

- What are we doing?

We have to go for a little run.

What are you doing?

There's no time for this!

Get to higher ground!

Sondre!

Sondre?

Sondre?

The person you are calling

can not be reached at the moment.

Sondre!

Come on!

Come on! Get out of the car!

Up! Get to higher ground!

Get to higher ground! Run!

- What's going on?

- Get to higher ground!

- Come, come, hurry.

- Get inside the bus!

- I need to get my cell phone.

- There's no time for that!

Over here! Come on now!

Vibeke. Have you seen Sondre?

No. Actually, yeah,

I saw him earlier in the corridor.

We're missing one.

We have to go now

if we're going to make it!

- I can't leave without Sondre.

- Idun!

I can't leave without my son!

It's her son.

I have to help her.

- What the hell are you doing?

- We have to help her find her son!

- We're getting on the bus.

- Come here!

For f***'s sake...

We won't make it!

Thomas, get out of the car and run!

Out! Run!

Come on! Run, run, run!

Run!

- Anna!

- Mommy!

- Thomas, get the kids out of here!

- Run, Thomas!

- Daddy!

- Run as fast as you can!

- Daddy!

- Runl

We're not gonna make it!

Kristian, run!

Seat belt!

- Sondre!

- Maria! Let's get to the bus.

Listen to me, God dammit!

Let's go back to the bus, now!

Quiet, I can hear something.

Sondre?

- There's someone down there.

- Sondre? Sondre!

- Sondre!

- What's going on?

- Come!

- What's going on?

There's a shelter in the basement.

Come on!

Maria! Maria!

Come!

Maria!

Maria!

Hang on!

Maria!

Phillip!

Maria!

- Close the door. Close it!

- Maria!

- Close the door!

- She's still out there!

Close the door or we're all dead!

She's gone.

She's gone.

Phillip, she's gone.

We have to close the door.

Julia...

Hello?

Hello?

- Jacob?

- Margot

Are you okay?

Is Arvid okay?

Jacob, is Arvid there?

Jacob?

Julia?

Julia?

Julia!

- Julia!

- Daddy!

- Juha?

- Daddy!

Daddy!

Let me look at you.

Are you all right?

Come here. Are you okay?

What do I do?

The person you are calling

can not be reached.

Really? Yeah, there's a lot of

people who don't have service up here.

Excuse me, can I just...

- Where are those you are talking to?

- In the mountainside above Geiranger.

There's a lot by the cabins up there.

- Could I please borrow it for a second?

- Yeah.

Hello? Hi.

I'm wondering... There was a tourist bus

supposed to leave the hotel...

There's no bus up there with you now?

You're certain?

Thanks.

- Hey.

- Where are mommy and Sondre?

- Daddy is going to find them now.

- But I don't want you to leave.

I understand.

But mommy is really worried

about us right now.

I have to find her and

tell her that we are fine.

- Am I going to be here by myself?

- No, you won't be alone.

You'll be with Teresa and Thomas.

You know what I think?

Thomas would be very happy

if you could help him look after Teresa.

Think you can do that?

You're a brave little girl.

And so beautiful.

Okay, then you'll stay here.

- And I'll go get mommy.

- And Sondre.

And Sondre, of course.

Okay. There we go.

Okay.

I need to get out of here.

The door, Sondre.

Wait!

There. And push!

Come on!

Give me the light.

Help me up.

Take off your jacket.

Take off your jacket!

- No, f*** this!

- Come on!

- This is pointless!

- Would you rather be out there?

Easy. We'll wait until the water

has risen above the door.

The pressure will be lower

and we can try again.

If we wait down here any longer

then we're as good as dead! F***!

We can't wait down here.

If we do, we're dead!

Hello!

Hello!

Hello?

Idun? Sondre?

Let's try now.

Get to the hatch.

Phillip, are you alright?

Grab the ceiling.

Look, you can grab on here.

- Take it easy.

- Don't touch me!

Hey, hey! What are you doing?!

- Calm down! Let him go!

- I'm not going to die here!

- Phillip, easy.

- Let me go, damn it!

Phillip, don't panic!

- I'm not going to die here!

- It's okay. Calm down!

Phillip!

Let him go!

Let him go!

Don't look.

Hallo!

Idun! Sondre!

Idun!

Sondre!

Sondre, I'm so sorry.

Sondre.

Hold on.

Hold on.

- We're here!

- Hello!

We're here!

Wait here.

Hello!

We're here!

Sondre. Wait here.

God!

I'm here now.

Everything will be fine, Sondre.

Are you hurt?

Can you move?

Everything will be all right.

Mom is waiting for us out there.

Just one last swim.

- No.

- Yes, yes.

Listen to me. The water down here is rising.

Soon there won't be any air left.

Then we're both dead.

And I can't allow that!

Me and mom need you.

and Julia needs you.

Look at me.

We all need you.

Okay?

I'll swim first

and you'll come right behind me.

I'll look after you the entire time.

Are you ready?

Okay, let's do this.

One.

Two.

Three.

Sondre!

- Where's dad?

- He was right behind me.

Kristian?

No. No, no way in hell.

Dad!

Dad, please!

Come on!

Dad!

Mommy!

THE CRACKS IN KERNESE ARE UNDER CONSTANT SURVEILLANCE.

THEY EXPAND ABOUT 15 CENTIMETERS PER YEAR.

ALL EXPERTS AGREE

THAT THE AVALANCHE WILL COME.

THEY JUST DON'T KNOW WHEN.

Translation by ev3n

Rate this script:0.0 / 0 votes