The White Horse Page #5

---

in which two young people in love die for their love,...

victims of hatred and misunderstanding of their families.

The part we're going to read takes place on the balcony of the House of Juliet,...

until her lover, Romeo, arrives.

Princess, Princess, she of blue eyes and scarlet lips.

Butterfly, cutely colored butterfly, among the morning flowers.

Look at the one who, at your feet, sigh,...

love the one who worshipping you, dies.

Kiss, my lovely Princess...

the one who your blue eyes, your scarlet lips, your cute colors captivate his soul.

Look at me, loving me, kiss me, kiss me.

In your eyes there is sunshine of hope, in your mouth smell of carnations,...

in your Argentine laughter, joy, and in your mouth the sweetness of the honey.

Princess, I love you. Love me because I'm dying... Aaaay!

Princess,...

Princess of the blue eyes and scarlet lips.

Butterfly, cutely colored butterfly, among the morning flowers.

My Juliet!

Oh, knock it off, buddy!

Joselito!

Your rein is too short, the left leg.

Go on, go, it's going very well.

Slacken off the horse, let it up, let up it.

Oh, how good this beggar of a boy is!

Let's see... "My beloved former teacher Miss Juliet...

"the gifts I give you every day haven't been brown-nosing for grades like everybody else,...

"but because when I grow up I want you to be my girlfriend. "

Joselito! Come here.

"If anyone should hinder us, let us die like Romeo and Juliet...

"except I'll stick the knife somewhere where it won't kill me...

"so when I recover we can get married anyway. "

"Signed with Joselito's heart swollen with love,...

"Joselito".

Ay, Chihuahua!

It's the best perfume that I could find in the pharmacy,...

and it has cost me four reales just for a splash.

Everything seems OK, but...

say, isn't the teacher a bit aged compared to you?

That's why I say: "when I grow up".

OK, partner, I'll do what I can for you, but I won't answer for it, eh?

Because I've never played the role of...

I knew were my buddy and I counted on you. Shake, partner.

Partners...!

Miss Teacher.

I am sorry to stop you but I need to talk with you.

With me?

Yes, Miss, it's about Joselito.

Oh, I was just thinking of going see Doa Refugio.

That boy has me worried, he behaves in a way...!

Very understandable, if the cause were known.

The boy lives in another world, Mr. Cueto.

"Mr. Cueto"...! Why not call me Antonio,...

and I'll call you Juliet?

~ Agreed?

~ Good.

Rebelde, behave seriously!

May I see you tomorrow?

At the end of classes.

Rebelde, I think that it's going to work, beggar!

What's up, partner?

You didn't give it to her, did you?

Give it to me, I'll show you how to hand it over.

I just haven't had the right opportunity yet, man. Honest!

Already you can hardly smell anything.

Well, look, don't worry, I'm going to buy a bottle of this size, a full liter, so you can give it to her.

Do you have a fever? Are you sick?

It must be because I'm scared.

Never mind a fright! Come on! Doa Refugio! Doa Refugio!

There's nothing to worry about, it's simply measles.

The only thing you need to do is avoid complications.

Fill this prescription.

Avoid drafts, too much light...

What's Joselito have, Doctor?

~ Good afternoon, Mr....

~ Good afternoon.

Open your mouth.

Yes, open your mouth!

Open it! More!

More, more!

Friend, you also have measles.

~ Me?

~ Yes.

I never fall ill, doctor,...

I never get sick or anything else except from high-velocity lead.

You say what you want, but I don't want you spreading a measles epidemic throughout the town,...

so straight to bed, and is an order.

~ Hey, doctor, but...

~ Yes, to bed.

~ I have never suffered anything, doctor.

~ Yes, the bed, the bed...

~ To bed?

~ Yes, Sir, to bed.

Ready, lad, give it to me, give it to me!

Oh, what balls of gold!

Hold on, hold on, hold on, beggar!

Sneak in, sneak in, sneak in!

"I have a soft back-and-forth swing...

"and I'm very happy to swing on it...

"on the strong branch of laurel...

"that my good daddy made for me.

"What soft rhythm, what a sweet swing!

"Hey guys, don't you want to come swing?"

How beautiful! Right?

What, that's nice, really?

Here, this is for you. Down the hatch!

Now you.

Not bad. 5 x 1 = 5, 5 x 2 = 10,...

Shall I start again?

Let's see, you should relax and hold tight, man.

Hold your legs tight, make yourself heavy. Now, ready?

Now the bull will buck. Show me what you've got.

Hold on, beggar! Now apply the spurs!

But maybe not so hard!

Well, this is already dealt with.

There's nothing like rest to cure these diseases.

That damn bell is ringing again!

When are we going to live in peace in this house?

Attack, coward!

Defend yourself, Indian Geronimo!

Nice to see you! What brings you here?

I've wanted to know your grandson for a while, Mrs. Refugio.

It's just that work keeps me tied up.

~ Well, go on, go on in.

~ Thank you.

Sneak down!

Joselito! Joselito!

Joselito!

Get out of there, demon!

Mr. Manuel has had the courtesy to come see you.

~ To me?

~ Hello, Joselito.

Although it's late, I have come to bring you a welcoming gift.

Well, I knew your parents, rest in peace.

Antonio!

What's up with that nut?

We were just playing cowboys and Indians.

He was the Indian, and I... I have to capture him.

But you both know you can't leave just yet!

Now I'll go fetch that Antonio brat!

No, don't go, Grandma.

Child, attend to your visitor, go on.

May God forbid a cool air blow hit you, kiddo.

I wouldn't like anything to happen.

Look what I brought.

It's genuine, and the best steel...

but be careful because you can hurt yourself with it.

This knife belongs to a bandit who swore to kill all who recognize or talk about him.

Keep it, and above all keep the secret, because if not...

So don't talk about this with your grandmother or that Antonio...

lest they happen to die.

Goodbye, Joselito.

Oh, and welcome to Ocotln.

For San Antonio's sake, let Our Lord gather Don Manuel into His Holy spirit,...

and give me the courage to deliver the letter to Juliet, even it doesn't scent anymore.

After all, I want her to read it, not smell it.

Just a moment.

My love comes to the bottom of your window to sing to you,...

finally! My love needs your love to not cry.

In that hard grill of your flowered window,...

just like the Honeysuckle is entangling my life.

And... oh, oh, oh, oh, oh, I come here to sing to you,...

oh, oh, oh, oh, oh, I come to worship you...

oh, oh, oh, oh, oh, I come to pray to you.

oh, oh, oh, oh, oh, I can't help myself.

The night will cover us, it is high time to neck,...

because lovers prefer the darkness.

A kiss from you is my longing to feel your body close,...

to kiss your mouth, to feel that I'm going to heaven.

And... oh, oh, oh, oh, oh, how beautiful is love!

Oh, oh, oh, oh, oh, how beautiful is love!

Oh, oh, oh, oh, oh, you make me dream,...

oh, oh, oh, oh, oh, I want to kiss you at once!

Partner... Traitor!

Rate this script:0.0 / 0 votes