The Wind That Shakes the Barley Page #6
- "A truce has been declared."
- Give us a look.
"Hostilities cease from midnight.
God bless you all. Finbar."
- You're joking!
- Jesus Christ!
Is that right?
- It's a truce, lads.
- Is that right?
"A truce has been declared."
- It is Finbar's writing?
- It is, yeah.
- "God bless you all. Finbar."
- Jesus!
- What is it?
- A truce.
Yes! Yes!
"Sinn Fin
and Government Delegates meet
a happy settlement."
"Success! British
and Irish leaders sign Peace Treaty."
"The Agreement will establish
a new Irish Free State."
"It will have full control of customs,
tariffs and economic policy."
That's it, boy.
"The Irish Delegates
who signed the treaty..."
"The new state will remain within
the British Empire as a dominion."
As a dominion?
"Members of the new Parliament will
swear an oath of allegiance to..."
You see this?
"Splendid news says the King!"
What kind of peace can you have
with a king?
They're in the wrong.
- I don't have any fecking king.
- Feck off!
What? No way! No way!
Is this what we fought for, is it?
Is this what we fought for, is it?
A betrayal of 1916.
Look at this, boy. It's all true.
"Lmmediate and terrible war."
Those were the exact words.
The threat promised
by the British Cabinet
if we didn't ratify this treaty.
Lloyd George, Churchill, Chamberlain,
Birkenhead, Hamar Greenwood.
A bunch of more vicious bastards
in the one room you can't imagine.
They have just watched 17 million
men, women and children
die in the Great War.
You think they'll give a damn about
a few thousand dead Republicans?
Bluffing. They're in a dirty war
and they can't win.
- Oh, I see. Fair enough.
- I agree.
They're not going to lose face in
America. And the rest of the world.
- They're not going to risk that.
- It's costing them 10,000 a day.
They've a lot more after that,
don't you worry.
Lads, you're not hearing
what Teddy's saying.
"Lmmediate and terrible war."
Think about it.
We've 3,500 rifles in the country.
How's that going to work for us? Huh?
Lads, we have freedom
within our grasp.
We're that close. It's just one inch
but it's still out of reach.
And if we stop now, we will
never again... regain the power
that I can feel in this room.
I can sense it in this room today.
And if we stop short now,
never in our lifetime
will we see that energy again. Ever!
So I'm begging each and every
one of you to just go that inch.
complete freedom from Britain!
Remember this? Remember this?
Each one of us
swore an oath of allegiance
to the Irish Parliament of 1919.
This treaty flies in the face of it.
to the King that we're trying
to get out. An oath!
And maybe if I was a politician,
like yourselves,
but I'm not.
I'm a Republican. And the only
question I want you to answer is,
are you men of your word?
Do you expect me to answer that?
- Are you a Republican?
- Of course I'm a Republican!
- I need to say something in answer.
- Bloody liar.
Absent faces.
But they're still present in here.
It's Kevin, Johnny, Colum,
murdered in the barracks.
There's Benny,
shot in the back while cutting turf.
Aidan, tortured and then hung.
Micheail.
Jesus, I could go on all day,
but we can't forget Micheail.
He was beaten to a pulp
in front of his mother.
And I cannot, I will not...
...spit on the graves
of our dead martyrs
by swearing an oath of allegiance
to the British Crown!
If you really want to desecrate
if you want to insult their memories,
you go ahead and reject this treaty.
Because this is what they died for.
And because a lot of you
are too stubborn!
You're too stubborn!
You're too stubborn to...
Michael Collins is a hero.
He went down there to London. He was
seduced by the wining and dining.
- He did not negotiate a proper treaty.
- Bloody surrender.
More of a surrender
than what the British are doing?
Think of the concessions
they've made.
Lloyd George is in a coalition
with die-hard Tories.
As far as they're concerned,
Ireland is this tiny dot
in a much bigger picture.
Do you seriously think they'd let him
give the green light to nationalists
in India and in Africa
and the whole f***ing empire
by giving us complete independence?
that way, and you all know it.
If we ratify this treaty, we will
destroy the two most precious gifts
that we won with this last election.
One, being a mandate for complete
freedom, not a compromised freedom.
The second, being a Democratic
programme in which is enshrined
the priority, the public welfare
over private welfare.
This treaty will copper-fasten the
hold of the powerful over the poor
because there will be
a governor general
who'll have our puppet parliament on
a leash. It'll be business as usual,
with workers tied to a shift at a
factory and fellas begging for jobs.
It's the partition of the country.
The alienation,
the abandonment of our brothers
in the top of this country.
You say the Brits are leaving?
They're going 300 miles up the road.
Men, women and children being burned
out of their homes.
It's true, boy. It's true.
My cousins are on the streets
of Belfast.
Burned from their homes by Loyalists.
There's refugees all over Dublin.
You know what this treaty means
for them?
Instead of sectarian gangs,
they'll now face those same thugs
armed and uniformed
by the British state.
Read the treaty, Sinead.
There's no certainty.
We'll have a divided Ireland.
There is certainty. Read the treaty.
Read the treaty. There is certainty.
Dan?
My dad was a nawy.
He worked in London,
digging holes for tuppence ha'penny
until it killed him.
I had two sisters I never got to know
because they died in infancy
for want of a doctor.
Now, what I signed up to, when I got
involved in this, was part... Here.
It's from the Democratic Programme
of the First Dail.
It's a short quote. I won't keep you.
I'm going to read this out to you.
"The nation's sovereignty
extends not only to all the men
and women of the nation,
but to all its material possessions,
the nation's soil
and all its resources. All the wealth,
and all the wealth-producing
processes within the nation."
That means, all of us in this country
own every bit of this country.
And that's what we all signed up to
when we voted for the Dail. Right?
If we pursue this,
every child in this country
will have an equal chance.
If we don't,
they won't have a chance in hell.
If we ratify this treaty,
all we're changing
is the accents of the powerful
and the colour of the flag.
That's not true! That's not true!
Thanks be to God, it was a great day
to see the back of them.
Jesus Christ,
I thought I'd never see the day.
- You can say that again.
- Not before time.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Wind That Shakes the Barley" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_wind_that_shakes_the_barley_21653>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In