Thick As Thieves Page #2
- R
- Year:
- 2009
- 104 min
- 277 Views
Oh.
- The so-called mystery eggs?
- Mm-hm.
Yeah, I've heard rumours,
but I thought it was just a myth.
Last year, they turned up...
at Romanov's.
So how do you know this?
I was partners with a man named
Victor Korolenko... Alex's father.
He was in tight with the Russians.
What they knew, he knew.
So, why aren't you
pulling this job with him?
Let's just say
he's no longer around.
Leave it at that.
He's gone.
You're here.
Now we just have to deliver.
- Ripley...
- Hmm?
Why?
Why risk your freedom at all?
This will not be
anything close to easy.
You are not in jail in the present.
- Are you not comfortable?
- I'm never comfortable.
Some people
were born to compose music.
Others to split the atom.
I was born to steal sh*t.
Hold out your hand.
Hand?
That coin was given to me by Victor
when we became partners.
The coin represents
a Russian phrase.
"Vorovoslky mlr".
Loosely translated, thieves' world.
Victor belonged to it.
Now...
you belong to it.
Psst... Hey!
You misunderstand.
Ripley's just... huh, business.
This is... huh...
Stalking?
Well... if you had given me
your number, I would have called first.
Those are two
very flawed assumptions.
Do you have a vase?
I just took these
from a roadside shrine...
and I think they need some, huh...
water.
Huh...
- May I use that... huh, thing over there?
- Sure...
I... I've noticed this... huh,
Russian nightclub, down the block, huh...
Riga Rose
or something like that.
Why don't we meet there
after work?
I'm busy.
- I'll wait.
- I won't show.
I'll take my chances.
Do svldanja, Alexandra.
Research. Keith Ripley.
'93, the Brooklyn Museum.
'94, the Diamond District Warehouse
and then in '95...
I'm very familiar
with Ripley's life story, Michaels.
In fact, I busted him twice.
Both times he walked
because of good lawyering.
Exactly, so I thought
why not swing for the fences?
Murder one, Victor Korolenko.
Thinkin ' of the Brighton Beach steam bath?
Forget it. There was no...
- No body. But we've got a ton of forensics.
- And no witnesses.
Nobody there admitted
to seeing a thing.
I was this close to convincing
Korolenko to take witness protection,
in exchange for giving up Ripley.
But Ripley got to him first.
I can't prove it.
Right, okay. I see, I see... okay.
No...
what you don't see, Michaels,
is why Ripley got involved
in a small-time caper,
like grabbin ' a few diamonds
off of some couriers on a subway.
And neither did I.
Until I read
the Dutch guy's statement.
Those diamonds
came from Romanov's.
You mean Ripley and his new partner
are planning to take down Romanov's?
Ah... come on.
Like that could ever happen.
Not even Ripley
could take down a place like that.
Wanna bet?
- Hi.
- Hi.
- You know this place very well.
- I never said I didn't.
Let's face it,
you didn't see the nightclub.
You saw the flyer in the fax
and then you made an assumption.
Yeah. Guilty. So I did.
Never assume anything,
especially down here.
- How mysterious.
- What?
How mysterious.
- Can I buy you a drink?
- I don't drink.
Another assumption.
You wanna dance?
Yeah.
I'm willing to make a fool of myself.
Why not?
Here.
- And for him.
- Thank you.
Thanks.
Translation,
we're a race of suicidal alcoholics.
No... I didn't mean that. No.
Actually, we are.
Cheers.
- Nastravila?
- Nastravise
Nastravise?
Mm'mm
So... how is it...
working for the lawyer?
- Huh... I'm a lawyer, too, you know.
- Oh.
Maybe I won't say another word,
because everthing I say is wrong.
- Well, you don't know until you try.
- True.
about being a lawyer.
He told me I should try and do
something honest with my life.
As if he would know.
Your father and Ripley,
they were close, right?
Once upon a time.
I'm sure Ripley told you.
My father's dead.
Now Ripley likes
to try to take care of me.
Pay for stuff. That kind of thing.
Of course, it's the least he can do.
Sorry. I don't mean to pry.
Yes, you do.
Now who is making assumptions?
No, Gaby. I'm not assuming a thing.
Stay away.
You son of a b*tch!
Well... you dropped these...
and I am a gentleman
bringing them back to you.
Uh-huh.
No, no, no, no, no!
No!
Sh*t, man! What do you want?
I told you to leave her alone.
I'm not gonna tell you again.
Get dressed. I'll be downstairs.
Son of a b*tch.
Fascinating.
You could start a whole new trend
in interior design.
- What are these?
- What do they look like?
Police IDs?
There's a reception at Romanov's
tonight, honouring the NYPD.
And our invitation's just arrived.
A cop for the night.
And all the doughnuts you can eat.
Meanwhile, however,
Ineed you to go to the dry-cleaners.
Why don't you go and pick up
your dry-cleaning yourself, sir?
Who said anything about picking up?
You're dropping off.
Cellphone, please.
- Commissioner Rawls.
- Gentlemen.
Deputy Commissioner Morelli.
Such a pleasure having you here.
May we give you gentlemen
the grand tour?
- The secrets of Romanov?
- You might say so.
- Thank you. We're honored.
- Please.
The guards,
Every door, every inch of glass
wired and alarmed.
So even if a bird flies in here,
you know about it.
Topkapi.
Rififi.
No, the bird flew into the museum,
landed on the wire...
and set off the alarm in Topkapi.
You're a cineaste.
Actually, I only see heist movies.
Well, the lesson to take away from
the bird flying into the museum...
is no matter how well you planned,
always be ready to improvise...
because, I guarantee you,
something's gonna go wrong.
- Uh-huh.
How comprehensive
is the surveillance system?
Let's take a look.
- Smart card for the elevator.
- And all the doors.
This way. After you.
We're on.
Good to see you, old friend.
Let me introduce you.
Lieutenant Weber, I presume.
You know, Ripley,
identity theft is a serious crime.
- And quite an embarrassing one in this case.
- Really?
Do you realise
how ashamed I felt...
telling that nice lady at the door
that I was still a lieutenant?
I mean at my age?
Or should I say at your age?
I'm not amused.
What are you doing here?
And why did you appropriate
my invitation? As if I didn't know.
I apologise for the subterfuge.
I just wanted to show my friend here
some of the finer things in life.
If you want to arrest us for impersonating
police officers, go right ahead.
I'm sure my lawyer
will have us out in two hours.
It'd be a delightful two hours.
Get your hands down.
Then there's all that explaining
you'd have to do to your superiors.
Now that would be
an embarrassment.
Notorious thief gaining admittance
pretending to be you.
Great police work, Weber.
We should discuss my police work
when this is all over.
Hmm.
- Who's your sidekick?
- Jules Dassin.
Good to meet you, Jules.
I love your movies.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Thick As Thieves" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/thick_as_thieves_21748>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In