Thirty Seconds Over Tokyo Page #10
- PASSED
- Year:
- 1944
- 138 min
- 395 Views
- So do I, honey.
I'll be thinking of you tonight.
I'll sit in front of the tree and
turn the radio on to Christmas carols
and just think of you.
Thank you. And thank you, scouts.
I mean, all the fellows would
like to thank you very much,
for everything.
Lieutenant, my father has
asked me to present this to you.
It has been in our family
since the fifteenth century.
Father begs me to tell you
that beauty belongs to beauty,
and asks that you honor him
by presenting it to your wife.
I didn't know that you
knew about Ellen, my wife.
You spoke of her a number of times.
It says, "This is an American
hero who has bombed Japan.
"Whenever he goes among the people of China,
"let him be accorded respect and honor. "
He has just come from Kow Chai.
Another one of your crews has been captured
and the Japanese are
moving in this direction.
I think Lawson will be able
to travel in a couple of days.
There's nothing wrong with me,
Doc. I can travel right now.
I'm afraid a couple of days will be too long.
This is Wang Tsung.
He has walked all the way from
his native village of Kow Chai.
And he begs the honor of presenting
gifts to his American Allies.
Thank you.
Thank you.
Thanks.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you. Thank you very much.
He felt a lot worse than I did.
There, I can get along pretty well already.
I should say very well for
your first day out of bed.
I guess, I'll have to
be a little more careful.
I don't ever want anybody to see me do that.
I don't want anybody to
see me till I get a new leg.
Lieutenant White, word just came.
The American plane will pick you up in
Changchow tomorrow afternoon at 5:00.
Wonderful.
He says if we don't hurry, the
Japanese may get there first.
- When are you leaving?
- We're going to stay here.
We're quite used to it, you know.
- Here. This may come in handy.
- Thank you.
You and Mr. Parker have done so much for us,
and we'll never forget it.
- Goodbye, Lawson.
- Goodbye.
- Good luck.
- Thank you, sir.
- Goodbye. God bless you.
- Goodbye. Thank you.
My father wishes me to tell you that
you have honored us with your visit
and that he will offer prayers
for your safe return to America.
Isn't he coming along with us?
Father feels that he
must stay with his people.
They will need him here.
Goodbye, sir.
- Goodbye, Doctor.
- Goodbye, sir.
- Goodbye, Doc, and thanks for everything.
- I hope, sir, that we may meet again.
That goes double, Doc.
Goodbye, Doctor, and thank you.
Thank you.
If you ever come to the States,
Doctor, look me up, will you?
I'll be in the Portland telephone directory.
- With pleasure.
- Goodbye, Doctor.
I have one sorrow, Lieutenant,
that we did not have the
medicine to ease your pain.
- You saved my life, Doc.
- I hope someday you will come back to us.
We'll be back, maybe not us ourselves
but a lot of guys like us.
And I'd like to be with them.
- Because you're our kind of people.
- Thank you, sir, and goodbye.
- Hello.
- Hello.
- Go ahead, sit down.
- Thank you.
I know how you feel. Take it for a while.
Thanks.
Smell that?
That's America. That's the USA.
Every time I make a trip back,
she smells better and better.
Yeah.
- I think I know what you mean.
- I'm from Pittsburgh.
I know it may seem screwy to you, but
it seems to me as if I can
smell some of that coal smoke
right off the old Monongahela
River. That sound crazy?
No. I'm from California and
I can smell orange blossoms.
Oh, it couldn't be, that's too
far. It must come from Florida.
Oh, if you want flavor, you've
got to have a California orange,
but for smelling, Florida's just as good.
Hello. Yes.
What's that?
- Just a minute. Ellen.
- Yes?
Ellen, Washington on the phone.
Hello?
Yes, this is Mrs. Lawson.
Hello, Colonel. I mean General Doolittle.
Oh, yes, I'm fine, thank you.
No, not a bit excited, General.
Oh, he's back, Mother. Ted's back. He's back.
Oh yes, General, how is he?
Oh, yes.
I understand.
Of course, I do.
Yes, I'll be ready.
I know, I know.
Oh, that's so nice of you, General.
Yes, thank you. Oh, yes, thank you, General.
Thank you.
Just cry, darling.
Cry it out.
He got in this morning, Mother.
General Doolittle just saw him, so it's true.
General Doolittle's sending
a plane ticket for me.
Ted doesn't want to see me.
He doesn't want to see me
because he's lost his leg
and he doesn't even want
me to know it's happened
till he gets a new leg
and learns how to use it.
As if it would make any difference.
As if anything would make any
difference to me as long as he's alive.
Oh, I'm going to see
him, I'm going to see him.
Well,
that means we have to get
your clothes ready in a hurry.
Have my things come back
from the cleaners yet?
Let's see, I'll take this suit.
And my blue coat. He always liked it best.
I can't take any of these things. I
can't take any of my pretty clothes.
They don't fit me anymore.
Do you think Ted's going to pay any attention
to what kind of clothes
you wear or how you look?
He always did.
Oh, Mother, I'm scared.
There's nothing to be frightened about.
Lots of people lose a leg or arm
- and continue living perfectly normal lives.
- I'm not scared about Ted.
- I'm scared about me.
- About you?
Well, you see, most husbands and wives
are together while things are changing.
Husbands get used to things like
that because, well, they're around.
Ted's been gone all this time and
when he went away, I was so slim.
All the time he's been gone, he's
been thinking of me like that.
Ted loves you Ellen, and you love him.
That's why neither of you is going
to notice any change when you meet.
- Do you think so, Mother?
- I know so.
All the same, if I held my coat like this
when I walk into the room,
don't you think it would hide me,
just a little?
Hello, Lawson. How're you feeling?
- Pretty good, sir.
- You look fine.
Thank you, sir.
- Won't you sit down, sir?
- Yeah, thanks.
- Well, got any plans?
- About what, sir?
Well, about the future. Have you
decided what you're going to do?
Not particularly, sir.
I always wanted to be
an aeronautical engineer.
I suppose I'll start studying again
after they muster me out.
Who said they'd muster you out?
Well, I won't be much
use to anybody with a...
What are you talking about?
Do you think we'd let a man of
your experience get away from us?
- Well, that's fine, sir. Thank you.
- Don't thank me.
I just happened to think
of something, Lawson.
Yes, sir?
What about your wife?
Does she knew you're back?
- No, sir.
- Why not?
Well, I thought I'd wait till I get
my new leg and my scars fixed up.
It won't be so much of
a shock to her that way.
Shock? What kind of a
girl did you marry, anyway?
She's okay, sir. She's a fine girl.
Well then, she deserves to know.
She deserves to see you too.
No, no, sir. If you don't
mind, I'd rather wait.
When I see Ellen again, I'm
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Thirty Seconds Over Tokyo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/thirty_seconds_over_tokyo_21782>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In