Three Comrades
- PASSED
- Year:
- 1938
- 98 min
- 131 Views
Now that the war is over,
may i call you 'father' again?
Gentlemen If you please
your attention for a moment?
A toast, gentlemen
To those of our comrades
who are not here tonight
those to whom peace came sooner than to us
and to the same comrades of the
French, Italian, English and Americans
to the comrades-living and dead, of all men
Funny how every bottle seemed like the last?
Now there's a million ahead of us.
I'm going to drink to the life
Cradle to the frontline
from Hamburg to Munich
fall in love with every girl I meet
I'm going to live!
I've often thought about that too
My life, I mean.
I wonder what it was like
I haven't the vaguest idea.
But it must be something that's passed
So I'll drink to what I
value most-the three of us.
To us!
Not from day to day now,
but from year to year
Erich, Gottfried To us!
Now yours Gottfried.
You may think it's childish but here it is
On every battlefield,
Bands are playing when they left
Heads were high and hearts were proud
But in four long years
now many heads have fallen
and many hearts have stopped
think of home tonight.
I drink to the peace
they hope to find at home.
Now that peace has come to them in war
You're a miracle Gottfried
An idealist, born of the war!
At ease, gentlemen.
Captain Koster
Your plane is to be ready
for dismantling in the morning
You mean, my plane is to be torn apart?
In the morning.
But if you're ready...
Otto always said there was one good thing
about getting killed
Wouldn't have to say goodbye to 'Baby.'
That's what we fought for!
That's what we come back to
Violence and terror!
Won't they ever stop...
-It's not our fight, come on!
It's my fight.
I can't keep turning my back on peace.
Look Gottfried, we're eating.
We got a place to sleep and a job!
We're running a repair shop not a country.
They're running the country
Give a hoodlum a club and he'll run anything.
The others like you, Otto
They close their doors and windows
and keep whistling in the dark.
-And we have six bottles of rum
and it's Erich's birthday
Now come on!
Temper, temper. Remember the repair shop!
Keep whistling.
What are the new heroes of
the Fatherland doing tonight?
Posioning the drinking water?
It's none of your business,
we're running a garage
we're going to be very rich
Germany will need mechanics
in the years to come
There'll be all sorts of things to repair
Souls, consciences, broken hearts and...
- Shut up and come inside!
Happy birthday! From Gottfried and me.
Six, I mean four bottles of Cuban rum
and the two missing went for riot attacks!
What are we waiting for?
There won't be any customers
at night. Let's celebrate!
Celebrate, that's the thing.
Let's get out of this crazy town!
Where to? -Anywhere. South
America, San Francisco, Mars,
I'll settle for a ride in the country.
We'll take Baby-the terror of the roads.
And the rum. Don't forget the rum!
I think he wants to 'play' Otto!
Am I mistaken gentlemen? or did
we pass somebody on the road?
Well I heard a noise
Don't forget the rum.
What kind of junk is this?
You say something?
I asked what make your car is
Why, it's a Mutt.
Grandfather was an airplane
and Grandma was an old radio
and it's Papa was an alarm clock!
Well my name is Breuer.
I'm Lenz.
This is Koster and Lohkamp.
Otto, why don't you show Mr.Breuer the car?
It'll be a pleasure.
You know
you wiped me off the map!
Beautiful evening, isn't it?
Very.
Unusually mild form March.
Yes.
Terribly mild.
We didn't know there was anyone so, er...
in the car. We'd have let you win!
Why should you?
It wouldn't have been fair.
We can do 95!
95! Phew!
You didn't know that naturally.
I'm afraid your husband felt insulted.
One ought to be able to lose sometimes.
And Herr. Breuer isn't my
husband, he's just a friend
Are you three brothers?
No. Do we look alike?
Not exactly.
But yet you have the same look.
Hungry
No. Proud!
I suppose you wouldn't
consider selling the car?
I'd sooner consider selling my right arm!
Koster!
When you take a curve at high
speed, do you use the break?
I just turn the wheel
and hope
You know, I drove a car in the war.
A squad car in Berlin.
Better than the front!
Oh much better. And safer.
Unlucky for the country.
Somebody had to live to run
Germany with most of the men dead.
What's that?
Nothing, nothing.
Just turn the wheel and hope!
Patricia-that's an English name isn't it?
It was my mother's name, she
was English. -And your father?
German.
He was killed fighting the English.
My mother died soon after.
Were you in the war? -Only a year.
He wasn't boiled very
hard. Just sort of dipped.
We were babies then. -I like that.
Gives us something in common.
We're neither dead nor alive.
Don't say that. -No?
No!
You and Erich, you're both alive.
Remember that.
Alright. We'll drink to it.
You ought to join our
organisation. Make men out of you.
Marching men together.
-Marching what together?
You know too many people think they
have the right to opinion nowadays.
What Germany needs is order! Discipline!
Stop that!
Oh, sit down, sit down!
You shell shocked fellows give
me a pinge with your hysterics!
Easy Gottfried!
From now on, we'll drink
milk on Erich's birthday.
So its your birthday? How old are you?
Old enough.
One of the nicer ages?
Which is the nicest?
Well...
your age I think
Yes, just about your age.
Think Herr.Breuer can drive
alright? -Oh, I think so.
If you're not quite sure, one
of us could go with you, gladly.
No it's alright. He drives
the same, drunk or sober!
May I call in the morning
to see you got home alright?
If you like.
It's really our fault, you
know with all my birthday rum!
I wonder what she sees in that swine!
Wonderful girl huh?
Yeah, she's alright.
Alright?
You know Erich, I think you must
have recieved a serious head wound
that you never reported!
She's such a tiny thing though.
Looks like she could be blown away!
Must be nice to remember your birthday.
When was yours Gottfried?
March.
Er, no. April, it used to be.
You know Erich
Something ought to be done about that girl
What girl?
What girl? The one with
Breuer. What's her name?
Pat what?
Ah well. How should I know?
Maybe she's only got one name.
Well you wrote down her address
on a matchbox. I saw you.
So do I. Matches were all used up.
You mean, you threw it away? -Yup.
Do you realise what you threw away?
And after Otto and I sat listening for an
hour to that Breuer so that you could move in.
Maybe Otto knows it.
No he doesn't. I mean er... maybe he does.
I should've known you wouldn't
have enough brains to appreciate her
Did you see those eyes?
Of course not.
Because you were looking at
yourself through a glass of rum!
Very high class rum too.
And her hands.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Three Comrades" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/three_comrades_21835>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In