Tidal Wave Page #7

Hello!

Where is she?

What?

I told you to take good care of her.

First of all, get all the people

to high ground in 10 minutes.

Where are you going?

I'll be back soon.

15 km east of Haeundae

What are you going to do?

Can't you see that cracked front screen?

Uncle Dong-choon!

Well... We left Sooyoung Bay

2 hours ago...

Where the hell are we!

Mommy!

Anyone out there?

Hello!

Which room is she in?

The 17th floor, room 1.

Room one on the 17th? Okay.

Where are you?

I'm nearby. I had a problem.

Anyway, you need to get to a high building!

What?

A tsunami is headed straight

for Haeundae now.

Man-sik...

What's that?

Help! Rescue us!

Uncle! Grandma!

Ma'am! Ma'am!

Come on, hurry!

Hurry! Hurry!

There! Over there!

Help!

Rescue ship found.

We will begin rescue work right away.

Hello! Is anyone here? Hello!

Man-sik!

Yeon-hee!

Seung-hyun!

Ma'am!

Help!

Basket!

What basket?

Basket, you moron!

I heard there are only 2 here.

I just brought a safety belt.

You f***ing idiot!

-Throw it quickly.

-All right!

Help! Nobody there?

Seung-hyun!

Have you seen a little kid?

Man-sik!

Yeon-hee! Climb up!

Quickly!

Hurry!

I'm fine. You go first.

Stop talking and just do it.

Step on my shoulders and get up there fast!

We don't have time.

Ji-min!

Help! Help! Help!

Ji-min!

Ji-min!

Hold my hand tight.

Ji-min!

Nobody out there?

One by one!

You son of a b*tch!

Hi-mi.

Hyung-sik!

Good job, good job.

Are you okay?

Arms! Arms! Okay!

You first!

-What about you?

-I'll take him and go.

-Coming right back?

-Yeah. Let me ask one thing.

-What?

-Are you really engaged to him?

What? We barely know each other.

That bastard!

Go ahead.

Roll up!

Come up quickly, okay?

You got that?

Hello? Where are you?

I'm fine. What about Ji-min?

I'm with her on the roof.

Where are you?

Tell me where you are!

-Inside the elevator.

-What?

I'm stuck in the hotel elevator.

Which floor?

10th floor.

Honey.

Honey,

I gotta go.

Wait! I will be there soon.

No, don't come!

It's too late.

The water's up to my neck.

Yoo-jin! Hold yourself together!

Hold yourself together!

Ji-min's here!

It's Mom. Wait here for a second.

Mom!

Mommy!

Ji-min, are you all right?

-Are you hurt?

-No, I'm fine.

I'm with your friend!

Ji-min, listen carefully

to what I'm about to say.

Get out of my way!

There's one thing

I haven't been able to tell you.

The man you are with now is

your dad.

I was going to tell you someday...

Mom, why are you crying?

Come here quickly. I miss you.

I miss you, too. I miss you so much.

I love you.

I love you, too.

I love you so much.

Mom! Mom!

Mom! Mom!

Yoo-jin! Yoo-jin!

Yoo-jin!

Come outside quickly!

Before it floods more!

-Hold still! Don't move!

-Help!

Stupid bastard! The victim has fallen down!

The victim has fallen down!

No, don't go.

Hey! It's so dangerous!

I'll be back soon!

No! No, Hyung-sik! No, don't!

Hold on a little longer!

Grab my hand!

Hold on! Honey, hold my hand tight.

If you let go of my hand,

you're a dead man!

Yeon-hee!

I want to tell you one last thing!

What is it?

I was going to say this earlier,

but I couldn't bring myself to do it.

Shut your mouth and just hold on.

No, no.

If I die like this,

my soul will never be at peace.

What are you talking about?

Aren't you going to marry me?

Were you just playing with me?

No, I wasn't kidding.

I meant it.

I really love you!

Then live!

If you live, we can get

married or whatever you want!

Thanks.

Thank you so much.

Stop!

If you die today, I'll really kill you!

Hold tight.

Yeon-hee!

Live on.

Man-sik!

Live on...

-Yeon-hee, and be happy.

-Man-sik!

Man-sik! Man-sik!

Man-sik!

Man-sik!

Man-sik!

Wake up, man!

Baby, hold tight!

Come here! Come here, man!

Hold on tight.

Hold on tight, man!

Man-sik!

You all right?

Good. Good.

We are safe now.

Eok-jo!

Eok-jo!

Eok-jo!

Uncle! Uncle!

Uncle!

Uncle!

Uncle!

Are you okay?

What's happening?

I think it's too heavy!

What are you doing? Hurry up!

Wait a second!

The rope is about to fall apart!

Then what?

Just a second.

What's wrong?

The rope is about to break.

-What?

-Hold on just a second.

What if it's just one person?

Yeah, it may be able to handle just one!

No, Hyung-sik, no!

Don't!

What are you doing?

Hey!

Give this watch to

Hi-mi over there.

Hyung-sik, no!

Don't!

Do something!

Hold on! It's too dangerous!

Don't worry!

It's not 3 o'clock yet.

No! Don't!

Don't let him go!

Hurry back and don't take too long.

No! You cut off that rope, you are gonna die!

Hyung-sik!

No!

Women and children first!

Here is a kid.

Mommy!

-Yoo-jin!

-Mommy!

Are you okay?

I'm okay.

Okay!

Here's a kid!

Move! Move out the way!

Here's a kid!

Move out the way!

Here's a kid! This is my daughter.

Please take her.

I'll take care of her.

Don't worry.

Ji-min!

I'm your dad!

Daddy!

Daddy!

And you call yourself a man?

Yoo-jin.

Sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry, Yoo-jin.

Me too.

Help! Help!

Help! Help!

Grandma!

Seung-hyun!

Seung-hyun, come on over here!

You should swim.

-I can't swim.

-What are you doing?

Jump into the water.

I'm not that good of a swimmer.

What?

I can only do the doggy paddle.

You crazy guy!

Here! Here! Help! Help!

We should not forget

the sacrifice of ocean rescue workers

who put the lives of those in danger

ahead of their own.

In the face of such adversity,

they worked fearlessly

to secure the safety of the people.

We express our deepest respect

and honour to them.

We bear the guilt

of sending them to their death

when we look upon

the faces of their families.

We have gathered here today

to offer these heroes

a worthy send off

to their eternal resting place.

Then who saved you?

Me?

Mom's friend...

Friend?

I mean my dad.

Ji-min!

It's time to go.

I'm coming!

-Goodbye.

-Bye bye.

Hey! Have we met before?

Anyhow, don't you think Eok-jo was great?

Right!

When did he go to the office

and cancel the licence?

I heard he went there

when the earthquake was happening,

just before the tsunami struck.

If he hadn't gone to the office,

he would still be alive.

He is not the only one who was unlucky.

Think about Dong-choon's mother.

She got off the picnic bus to buy his shoes.

By the way, I heard that

Dong-choon won an award?

What award?

Poor you, haven't you heard anything?

He got a ''Courageous Citizen Award''.

He saved 13 people

under the Gwangan Bridge.

That loser?

Yeah.

Seung-hyun and Man-sik's mom

were saved by Dong-choon.

Wow, the world really is full of surprises.

Aren't you gonna work?

Mom...

-Eat up.

-Thank you, Aunt.

It would be great if things always turned

out like we want them to.

Rate this script:0.0 / 0 votes