Time Renegades

1

31 December 2014

Okay, everyone get in place.

Wait until the Ant hands it off.

- B team get ready.

- Ant is in position.

Wait until he passes it off.

Captain, won't he be on

his guard?

Just wait and watch.

He definitely has a reason to

be here.

I'm freezing to death.

You're such a wimp.

When I was a rookie, I never

got to come inside.

What am I doing here on

New Year's Eve?

31 December 1982

I'm nearly frozen solid

from waiting for you.

Sorry. You're so cold.

It's time, it's time.

Countdown!

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1.

Hey kid, Happy New Year.

Happy New Year to you too,

Detective Lee.

The Jong Sin Pavilion rings in

the arrival of the Year of the Pig.

1982 has passed and 1983

has arrived.

People are cheering the

arrival of the New Year.

In spite of the cold weather...

Will you marry me?

Suspect is here! Suspect is here!

The black hat moving towards Ant.

Please confirm.

Right. Grasshopper is here.

Kid, you move toward 11:00.

Grasshopper is in front of Ant.

Grasshopper is here.

Ant and Grasshopper are making

the pass!

A and B teams hurry toward

12:
00!

Grasshopper has changed direction.

Hurry up!

Oh, my wallet!

Grasshopper is running! He's

heading toward 10:00!

B team is heading in

Grasshopper's direction.

Catch him! Grasshopper is

moving out of the crowd.

Surround him. Surround him.

Move! Move!

Are you okay?

Blood pressure.

75/40.

- His pulse is very low.

- He's still bleeding. Should we transfuse?

We're losing him. He needs a transfusion.

It doesn't look good. Hurry.

See if there's another wound.

He's still bleeding.

Okay.

Blood pressure is too low.

Inspect him quickly.

Yes.

It's ready.

Ready. Charge to 200.

Okay. Clear!

There's nothing. Get another one.

There's only this old one!

Fine, just hurry up. Hurry.

It's ready.

What?

Okay. 3 2 1. Shock!

Charge to 150. Shock!

Charge to 200. Shock!

Doctor, his blood pressure is

rising.

See if he's breathing.

He's breathing.

watch movies and series!

Daily temp workers infest the

construction site

Chinese MiG-21 pilot defects

Seokyeong University

After the night I almost died,

I began to see a man in my dreams.

Time Renegades

Everything began with that dream.

Hello.

Wet Cement

Give it here. I don't like recordings.

They never sound like me.

Of course you don't think it

sounds like you.

If you don't give it to me by the time I count

to 3, I'm going to get angry. 1 - 2 - 3.

So, why do you count like that?

And what's wrong about it?

One, two, three.

Give it back.

No.

Oh, Ji Hwan. Are you okay?

I'm fine.

Give it to me!

If you think about it,

time is always flowing.

Just like running water.

Although it is less than a minute,

one of our memories is in here.

That's why you wanted to record it?

You want all this time to be

saved?

I didn't know anyone was here.

I'm sorry.

Don't worry about it.

Ah, the biology class.

Do you need to get your materials,

Teacher?

No. I can come back later.

That was nice.

Nice and awkward.

It's hard to find this kind of house

for so little money.

You won't have to look further.

Come take a look.

The people who lived here did

very well and they moved.

By the way...

when did you start living

together?

Take your time and look around.

Every nook and cranny.

The sky is beautiful.

Yes. Beautiful.

One of these days, we will be

like the setting sun.

They say that at the instant you die, you

can see your whole next life before you.

But as soon as you cross over

the bridge, you quickly forget.

Just like you forget everything

past when you are reborn.

So you just spend your whole life wandering

around looking for your other half.

If I could be born again,

I would still choose to be born

here in this life.

Just so you could find me.

We must definitely meet again.

Okay?

Are you on duty?

Yes. But you are...

I'm Captain Gang.

Oh yes, you're the new...

I'm Gim Geon-U of major crimes

team 2. It's nice to meet you.

You said you saw it. That kid

threatened you,

so you didn't give it to him, right?

You should also look over

these checks.

It used to be my dream to

become a detective.

What?

Then it would have been hard

for us to meet.

We met because you're a teacher.

People who should meet will

eventually meet.

I mean, with so many Chinese

restaurants, why pick this one?

Hey, shut up. Get over here

and sit down.

Hey, get up! Hurry up!

Okay, let's begin our night class.

Hey, did you make sure no one

will catch us playing cards?

If you really have the balls,

run out and check.

I'm going crazy.

Hey, the cops won't move until

their shift is over.

Just take it easy and don't

worry about fate.

Everybody, freeze!

So, it's the kids from class 3.

Wow, even one from my class.

Hey, run!

Don't any of you little punks move!

Come here. Come here.

Rotten brat. Gang Seung Beom,

was it fun?

Teacher, let me go and then

we'll talk. Just let me go first!

You're holding my shirt!

Wow, the alcohol smell...

I wasn't drinking. See, I didn't

even open the bottle!

You jerks were all playing cards!

Hey, Kid!

Come back here!

Excuse me.

Gang Seung Beom, stop!

Get out!

Stop!

Don't move!

Drop the knife, you bastard.

Don't come any closer!

Drop the knife!

I'll kill her if you come any closer!

Don't move!

Don't move! Don't move!

Captain.

That old man came to one hell

of a welcoming party.

Wasn't it a bit too much?

After he shot him, why did he

go look at his back?

He's pretty famous in the

NW Seoul district.

I guess you must not have heard

the rumors?

The Captain's wife was murdered.

It was a criminal he'd been hunting

ever since he became a police officer.

Just before he was about to

capture him,

his wife was killed in retaliation.

They say that's how she died.

But...

- Loyalty!

- Yes.

So then what?

Hang on a second.

Keep up the good work!

Okay. You too.

As he was escaping, the team leader

fired at his back. Bang! He shot him.

He clearly hit him, but doesn't

know if that guy is alive or dead.

Since then, there is no trace

of him to be found.

If he's dead,

the guy who murdered his wife

will never be found.

If he's alive, there would have

to be a clue.

Why? Because his back has

a bullet wound.

Gang Seung Beom, your arms

keep getting lower.

Teacher, just stop all this.

Even if you make me do this,

I'm not going to change.

Fine. Then for what reason does

a student have to gamble?

It was just so I could buy a

birthday gift for my girlfriend.

Thankfully... you're not a thug.

Teacher, yes I am a thug.

My old homeroom teacher gave

up on me after a week.

So you can just give up on me

now, too!

My path is already set for me.

Please just let me live my own

life the way I want to!

A compass needle can move all

around before it finds its direction.

What?

Let's just say you got lost and

are checking your compass.

To find its direction, a compass

needle will move back and forth.

In that case, can you tell

how far it will go?

Rate this script:0.0 / 0 votes