To Each His Own
- APPROVED
- Year:
- 1946
- 122 min
- 166 Views
1
Film Company Paramount
Olivia De Havilland.
In the movie EVERYTHING YOURSELF
Phillip Terry Bill Goodwin
and etc.
For the first time on
the screen John Lund.
Scenario:
Charles Brackett and Jacques TeriAccording to the story of Charles Brackett.
Operator:
Daniel Fapp Artists:Hans Dreyer and Ronald Anderson.
Composer Victor Young.
Editing:
Elma McRoyryCostumes:
Edith Head.Produced by Charles Brackett.
Directed by Mitchell Laizen.
The most mysterious mystery is people...
and, in particular, those of them
that do not at all seem mysterious.
Take, for example, Miss Norris.
Here it is - an American middle-aged...
walking along London Street
on the eve of the New Year.
Put the damn lantern down!
- Sorry, mother.
- Mother!
Taxi!
Taxi! Area of Harcot.
This is my taxi.
"Give it to us, lady."
We're late for a New Year's party.
Sorry, but I'm also late.
I called this taxi first,
I'm on it and I'll go.
Keep yourself in hand. Do you think everything
is allowed to you? And us that, to go on foot.
And you think, no? Just because it's a
holiday? Keep your self in your hands!
And I do not need anyone here...
I'm going somewhere and I'll go there.
- Now get out of my taxi.
- Okay, your took.
Church of St. Andrews, Harcot Square.
- Good evening.
- Good evening.
"We did not expect you at all, sir."
I replaced Miss Ellenby.
- Can I go now?
- Good luck.
- Holiday greetings.
- Holiday greetings.
"Mr. Grave must be on duty
tonight, and I have more to do."
You do not know whether
he will come, or not?
- No idea.
- This is bad.
- Maybe, what happened to him?
- Sorry if I'm late.
And here is our American. I thought
today was the duty of Mr. Grave.
I replace it.
Do you two know each other?
It seems that we already
were on duty together once.
May be.
Well, I ran. Holiday greetings.
Holiday greetings.
And you, too, with the Coming, sir.
I remembered where we had met before.
And where?
A year ago, at 12 o'clock I
said:
"Happy New Year,"...and you said:
"Aha".Aha.
- Let's start from the roof.
- What do we start?
Inspection of our route.
Nonsense, I know this route.
Every volunteer on his route must
perform a full inspection...
check the equipment and everything else.
Do you think I'll climb the roof, which I
know just like the contents of my pockets?
I think that you must do the
work that you undertook.
Come along.
It's one thing to just watch, and climbing
the roofs - it's completely different.
The right way to move on the roof...
it's always hold on to the rope.
- Caution.
- I'll go here, and you go there.
- You dropped the flashlight last year.
- I never dropped a lantern.
If you want to wear it on a belt,
then at least tighten it better.
I do not want to be
reproached for incompetence.
I had to manage a military
plant with 150 employees.
- True? In America?
- Of course, why?
It was transformed from a cosmetic
plant by order of the government.
Your flashlight does not work at all.
Has earned.
An intolerable bore!
Where can I fall?
There's a roof edge somewhere.
I'll figure it out myself.
He wants to make me an idiot.
Who are you talking to?
Itself with itself.
Only not on duty.
And I do not go further
than 3 feet from the rope.
unacceptable on such routes.
There's only one dangerous place,
and next to him I'll take the rope.
It is better not to take chances.
Follow me, slowly.
It's just impossible!
I do not need any incidents
here that women necessarily...
Caution!
- Can you resist?
- Get out of there! Call for help.
No time. You will not last long there.
- Call on the phone.
- Hold your tongue.
Try not to breathe. It
will be better this way.
- Are you okay?
- Soskazyvayu gradually.
- Get out of there.
- Shut up!
Put in your leg.
Stuck it.
Can you hook on the parapet?
Ready.
[The clock strikes midnight]
Happy New Year!
You dropped the flashlight.
Come on, drink faster.
I'm fine.
You know this bike that
when a person drowns...
his whole life flies before him?
It's true, you know.
Today I understood this.
Have you seen your past?
It was a sad sight.
Meaningless.
I realized that I lived my life in vain.
Are you proud of your life?
Yes... why do you ask?
You and I are berries of the same field.
Lonely people...
choosing to watch for the holidays,
because they have no one to celebrate.
Maybe it's YOU - lonely.
Where did you celebrate Christmas?
On the other roof.
And who will be informed about
the accident or your death?
To my lawyer.
I have the same.
Losers - that's who we are.
A couple of losers.
What nonsense!
After living a lifetime,
we did not have anybody...
who could take care of us,
except for a paid lawyer.
Do you mind if I ask you
to take off your hat?
I thought so. You are a beautiful woman.
- Prezhde was also sweet.
- And until now.
Strong features.
And beautiful.
serious relationship.
Are you serious?
I caught you.
We, single people of middle
age, are of two types:
The first who does not
care about anything...
and the second, the care
of which is too great.
agree to a compromise.
They are quite happy with the
second wife, the third husband...
who is fit.
And we are alone.
Sometimes, they leave us no choice.
How many closed doors before us.
Slammed tightly.
It's good that I have a job.
It's amazing how those who do not
have a job cope with loneliness.
I have not discussed this with anyone else.
You could not.
But I'm talking about this now.
But why?
Please continue.
If you do not mind.
During the last war I was in France.
I had a wife and a son.
But when I returned, they died.
Flu epidemic. Here and so.
I was told about this.
Thank you.
And your story?
She's not here.
Try it.
Come on...
This is not at all interesting.
I have to be alone.
Miss Norris, I hope you did not think that
I was going to interfere in your affairs.
Let's forget... Let's go,
- We will begin?
- New Year's Life.
Let's have dinner together.
- You're crazy.
- You are indecisive.
No. I just do not know where you'll
find a table on New Year's Eve.
I'll find a table. You will go?
I'm not going anywhere.
And I also did not want to go
to a restaurant full of people.
But if you go with me...
Okay. But I assure you my dear Mr...
Imagine, I do not even know your name.
- Desh.
- Desh.
Do you relate to the Deshome family?
Yes.
I see... And where do you
find the table, Lord Deshem?
I'll call you where.
- Where's the phone?
- There, at the reception.
Thank you.
Excuse me, Miss Norris. Here the
gentleman wants to talk to you.
- With me?
- Major, here it is.
I was told that you are the lady who took the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Each His Own" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_each_his_own_21971>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In