
To Each His Own Page #10
- APPROVED
- Year:
- 1946
- 122 min
- 168 Views
with your parents in Pearson Falls.
I found out that you are coming
by this train. My name is Norris.
Have you all abandoned and come to meet me?
Major McNair did not say
where you were staying.
I still do not know myself yet.
I thought so. Everything is one to one.
If you have nowhere to
stay, I can help you.
It's very nice, but my
friend promised to help me.
- How long will your leave be?
- Now.
"Do you know London?"
Only from height.
I lived here almost 20 years. And if
suddenly you want to see the sights...
I will be happy to help you at any time.
I'm very grateful to you, but I'm
afraid I will not have time.
Then we go to the theater?
They give a piece of music...
under the title "Something around
us." They say it's awfully funny.
Grieg! Grigzy!
Liz!
Grieg! Everything "broke off"!
I can not stay.
No!
I have to go.
Well done! When are you leaving?
- Today at five in the evening.
- That means we have time to five.
That's not all. I could not find you a
room, although I went all over London.
This is Lisa Lorimer... Mrs. Norris.
Miss Norris.
- Hello.
- Hi. I heard everything.
I have a room, I would be
happy if you stayed in it.
- It is wonderful!
- Yes exactly.
And if Miss Lorimer leaves,
and you'll be bored...
then, maybe we go to this play?
Oh yeah. Of course of course.
I live at Richmond Coote,
next to Groenven Square.
Richmond Coote?
- Let's have breakfast?
- Come on, I'm dying of hunger.
- You'll come with us.
- Thank you, I already had breakfast.
You go, and I'll take your things home.
It's a reward for being from Pearson Falls.
- See you.
- Till.
Help me.
- Where can I put it?
- On the table.
Why all these towels, when
we turned off the water?
I got my best bed-clothes.
[maid, grumbling]
You might think that we will stop
himself Churchill. [Maid, grumbling]
And where to put the album?
He does not belong here, I'll hide it.
- You just all shine.
- Thank you, Dorra.
Help me. For four years of
not using lightning jammed.
And where did you put today's tickets?
On the phone table, in the hall.
Stay calm, please. Can not you not move?
I'm sorry.
Can not close.
Excuse me. I did not pinch you?
The smile does not change with age.
Here and so.
Do not. I'll open. Bring cocktails.
- Oh, I thought...
- Norris?
- Yes.
- Contract.
I believe that this is
from a young American...
I'm just a postman. Give
me back my notebook.
Thank you.
Oh my God. I must give him a tip.
Anyway.
"Let's have lunch today, Desh."
I? Lunch?
Thank you, Lord Deshem.
- Do not.
- Yes, you will.
Hello, Miss Norris. Damn,
that's a nuisance!
We thought she was leaving
at 5, but in fact at 4:30.
Do not you understand, she deliberately
linger, just to be with me.
Look, I only have 12 minutes.
I'm terribly uncomfortable using your house
as a hotel. But you all understand, right?
It is very important. Do you
mind if I change and wash?
Of course not.
Your things are here. And
why all this turmoil?
- You can not go to the theater?
- No no. I can go.
- The bathroom over there.
- Thank you.
True, I meant something completely different. Listen, Miss
Norris, it's not convenient for me to ask for this...
"but you said you could get two tickets to the theater."
- This is true.
- But they are so hard to get.
- But I know one way.
I would not ask for myself, but
this is the only way to see Liz.
She was ordered to return to the base.
I thought you might see
this play some other time.
- Do you sell me these tickets?
- Of course, I'll give them to you.
- Pancake, Miss Norris, you know what?
- What?
You are very nice.
- I'll get you some soap.
- Do not leave. Let's talk.
And where is Miss Lisa now?
She collects things to sit
on the last train today.
Can we have lunch?
We'll have supper after the show.
We had a couple of drinks today.
I have a table reserved for two in Ransard.
You can go there.
Cool!
- You have money?
- You speak directly like your mother.
I have plenty of money,
because I'm a pilot.
Oh, it was an eerie day.
Creepy?
We spent the whole day trying to get
married. In England, you can not just marry.
"Probationary period," they all say.
Thanks for all.
- 15 days, right?
- It seems so.
- Are you very disappointed?
- And what do you think?
But you look pretty cheerful.
I must be cheerful, because
Liz is very upset.
I must somehow amuse her tonight.
Your tickets to the theater should help.
How much do they cost?
I'll give them to you just like that.
But after all, I'm rich.
Give me a little pleasure.
You, as if, are not from this world.
- Should I have something else?
- What?
The opportunity to hug you.
Where are these tickets?
You will still see him.
[turns to herself]
He will stay here for a week.
The whole week.
Why did I come here?
Tickets!
Dora!
I must have left them in my room.
I found them, Miss Norris.
Excellent.
Grigzy!
So after all it's me when I was a child.
Yes.
What is this album?
your mom a year ago.
But she never sent it to her.
I have forgotten that you are from my city.
Wait...
- What is your name?
- Josephine.
So you are Aunt Jody from my childhood.
I'm afraid you did not
like your guess very much.
I'm just a little confused.
These are the completed papers for
marriage. And did not come in handy.
Okay, next time.
Till.
Good night. Breakfast will
be ready, as you wish.
- But I have a flight today, did not I say?
- Today?
We postponed the wedding
until the next leave.
I have 18 more flights to this day.
I was glad to meet you.
And I, too, was glad.
- OK, bye.
- Wait.
Take this for Liz.
How wonderful it is!
Thank you.
Till.
- What? Look where you're going.
- Okay. Excuse me.
if only it did not break.
It seems to be intact.
I'm looking for Miss Norris's room.
On the last floor where I just came from.
Hey, wait.
Yes?
- Where did you get this flower?
- This is for my girl. "Cool", right?
- For your girlfriend, huh?
- That's it.
Infection!
- Does Miss Norris live here?
- Are you invited, sir?
Take care of this.
I already completely forgot about you.
Listen, you can not save a person's life, and
then torment him. So things are not done.
I had to flee from work to find in London
an orchid and a bottle of sherry...
- I'm not going to any dinner.
- We will discuss this later.
- Who is the bully who attacked me?
- He's not a bully.
- You are crying.
- Yes, I'm crying.
- And all because of this guy?
- Yes.
- But it suits you as a son.
- He's my son.
But he does not even know about it...
and will never know.
So that's what you did
not want to talk about.
He's a great guy, you can be proud of him.
I dreamed of spending
just one week with him.
At least just next door...
And nothing happens?
He returns to the base.
And his girlfriend leaves,
she was recalled.
They filled a pile of papers for marriage.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Each His Own" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/to_each_his_own_21971>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In