To Sir, with Love
- NOT RATED
- Year:
- 1967
- 105 min
- 2,752 Views
My bleeding feet!
Hello, Mrs. Joseph.
I like your hair.
Is that strawberry blonde?
You're only jealous.
What's for the old man's
supper tonight?
He'll be lucky to get
faggots and pease pudd, he will.
Well, he can't do much
on that, can he?
All I want him for
is to keep me feet warm.
Excuse me, dearie.
Here, Gert.
I wouldn't mind having this little lot
in my stocking for Christmas.
What would you do with him?
You've been a widow too long.
You speak for yourself.
It's like riding a bicycle.
I'll tell you what I'll do.
I'll send my Alfie to you.
He's not bad once he gets going.
Well, I hope he's well-sprung.
Morning.
Looking for someone, mate?
Nice day, isn't it?
Sorry.
Hackman's in the staff room.
Where he bleeding well belongs.
Good morning.
My name is Thackeray.
I'm a new teacher.
We were expecting you.
So you're the new lamb
for the slaughter.
Or should I say...
...black sheep?
No, just a teacher, Mr. Hackman.
I'm not Hackman.
Perish the thought.
He's departed,
God rest his soul.
He's probably pouring out his woes
to the divisional officer by now.
Weston.
I'm Mrs. Evans, Grace.
Deputy head.
Mrs. Evans.
Have you seen any children yet?
I looked in on Mr. Hackman's class
for a moment.
I take them for domestic science.
Like a cup of tea?
No, thank you, not just now.
You been teaching long?
This is my first appointment.
We call them jobs.
American, are you?
British, from British Guiana.
But I spent some years
in the States.
- Where?
- In California.
Weather as good as they say?
It's better.
What was your subject?
What did you major in?
Engineering.
I must be off.
Make yourself at home.
Wander around, if you like,
or stay here.
I'll introduce you at lunch.
Thank you.
This is Gillian, Mr. Thackeray.
Gillian Blanchard.
She's new here too.
Came the day before yesterday.
- Tea, Gillian?
- Thank you.
This is Mr. Mark Thackeray,
the new replacement.
Jose Dawes,
Euphemia Phillips.
Theo Weston, you know.
I've had the pleasure.
He mistook me for Hackman.
- He's fled.
- I don't blame him.
That's enough to destroy anybody.
He got what he deserved.
I'm Clinty Clintridge.
Clinty's a marvelous artist.
Got one at the Royal Academy
Teaching provides the bread and butter.
Well, that's all the staff
except for Mr. Bell...
...our P.T. Instructor.
I hope you're
going to stay with us.
I shouldn't if I were you, old man.
Row home while you can.
Don't discourage him, Weston.
Well, I must go.
I have to fix a bath
for a girl in Clinty's class.
Why?
Kids complained again.
Won't sit near her.
What's the matter?
Personal hygiene problems.
Fourteen and helpless.
You men are lucky.
The things we women have to do
for these kids.
Gillian, dear...
...encourage him to stay.
Why is it everyone thinks
I need encouraging?
They said the same to me.
There's something frightening but
also challenging about this school.
There's no form of corporal
punishment or any punishment.
None?
I have no real teaching experience.
I'm lost.
I don't have any experience either.
But it'll be much easier for you.
I'm a little afraid of them.
Midday dance session.
At lunch, the older kids use the hall.
I sometimes join them.
Even the old man shakes a leg.
Dancing is merely their way
of keeping fit...
...for the more exciting pastime
of teacher baiting.
Couldn't you be
a bit less discouraging?
It's the last thing I want to do.
The music's louder than usual.
They're probably celebrating
victory over Hackman.
I better go and see Mr. Florian.
I'll show you the way.
- They're good, aren't they?
- I suppose so.
The head's study is this way.
Do you two...
Do you two shake?
Well, I'll see you later,
Mr. Thackeray.
Well?
Thank you.
But I have to go
and see the principal.
You have excellent qualifications,
astonishing ones, in fact...
...as a communications engineer.
Field experience in South America...
Why do you want to be a teacher?
Reasons.
You've already tried to get
an engineering post?
I tried for 18 months, sir.
We have no blueprint in North Quay.
Most of our children are
rejects from other schools.
We must help and teach them
as best we can...
...and as much as we can.
The local authorities are not
totally on our side.
And if you accept this position,
you'll be entirely on your own.
I and the staff will do
everything we can to help you...
...but success or failure
will depend entirely upon you.
What's it to be?
I want the job, sir.
Good.
Then it's settled.
Tomorrow, you'll take over
Hackman's class.
Sapiano.
Wong.
Osgood.
Tuffen.
Pegg.
Pegg?
Joseph.
Dare.
Potter.
Potter.
Denham.
Buckley.
Purcell.
Fernman.
Jackson.
Strong.
Seales.
- Palmer.
- Yes, Guvnor.
Campbell.
Present.
I don't know how much you know,
so we'll start from scratch.
First, as I call your name...
...will you read anything you like
from one of your schoolbooks?
Fernman.
Right.
"Only those who...
...arrived on...
...horseback...
...or in a public coach. "
- Thank you.
Denham.
"If 14 hens lay an egg
a day for 30 days...
...how much are the eggs a dozen,
and how many have you to sell?"
Moira Joseph.
"Pete Gilroy's weight
and the ever-tightening noose...
...about her neck...
...began slightly to impede
the wild mare's speed.
But Pete was only too fully aware
of what his fate would be...
...for he could not hope
to escape death...
...from being battered and crushed. "
Put that away, please.
Thank you.
Would anyone else like to read?
- Your name, please.
- Pamela Dare.
"And he had learned to love.
I know not why...
...for this in such as him
seemed strange of mood.
But thus it was.
And though
in solitude's small part...
...the nipped affections
have to grow.
In him this glowed...
...when all beside
had ceased to glow. "
Thank you, Miss Dare.
Next, weights and measures.
What's avoirdupois?
- Avoir de what?
- Avoirdupois.
Weights.
Heavyweight, light-heavy,
cruiserweight...
...middle, light, bantam,
fly, featherweight.
Thank you very much.
It's encouraging that
you have a sense of humour.
It seems you know so little
and are easily amused...
...I can look forward to a happy time.
Copy down the following tables.
Who does he think he is, there?
The cheeky devil.
Hello, ducks.
Thought you might need this.
How'd it go?
Let's just say, battle was joined.
I don't know what we'd do
without a cuppa.
What's your name?
I know that.
I mean, your other name.
Mark.
Couple of things, Mark.
We all know the old man's views.
Basically, we agree with them.
But he's safe in an office.
These kids come from homes where
an order is accompanied by a blow.
One rude word to their parents,
the roof will hit them.
There's nothing like that
going on here, right?
So they've got us
at a great disadvantage.
Hackman tried to be popular.
He hung himself.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Sir, with Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_sir,_with_love_21985>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In