To Sir, with Love Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1967
- 105 min
- 2,752 Views
Weston couldn't care less
about them, and that's no good.
I can't guide you...
...but don't take any nonsense
from these little tykes.
They're good kids, Mark,
most of them.
But if you don't solve them,
they'll break you and damn quickly.
That's been tried...
...by experts.
They're very expert.
Please can I leave the room, Guv?
Yes. And it's "Thackeray. "
Yes, Guv.
Most of you girls help your mothers
with the shopping.
So sorry, Mr. Thackeray.
isn't it?
About multiplying...
...there are a few
valuable tricks to know.
Say that you're offered roast beef
at seven shillings per pound.
Potter.
Must you do that?
I can't help it, Sir.
It's me desk.
Poor old Potts!
Sit down.
I'll speak with the caretaker
about it after school.
Isn't he nice?
I hope I didn't miss nothing.
Where was we?
About shopping or some...?
That's enough, Denham.
I was only asking, Mr. Thackeray.
I don't wanna miss nothing.
Bert, he was just about to show us
a new and valuable trick.
- When you're shopping, you see...
- I said, that's enough.
Sit down.
Do exercise four, five and six.
Very quietly.
Don't worry.
The worst is still to come.
You're still getting
the silent treatment.
What's the next phase?
Well, unless you can work up
a little black magic...
...these little bastards have
a multitude of tricks.
Why did you take up teaching?
It's good to have some kind of a job.
But I'm teaching them nothing.
I'm not even getting to first base.
Don't worry,
your lot leaves this term.
The next will be better.
They'll be just as bad.
Probably worse.
What's your answer?
What they need...
...is a bloody good hiding.
I feel rather sorry for them,
you know?
Most of them can hardly read.
You're so naive,
my dear old colleague.
They'll be earning twice as much
as us before you can shake a stick.
They'll happily be part
of the great London unwashed:
Illiterate...
...smelly...
...and quite content.
An education's a disadvantage
in this day and age.
That is ridiculous!
But still true.
So you'd better start
brushing up...
...on your voodoo if you wish
to remain sane.
Good morning.
All right, take your seats.
- All right, Sir?
- I hope you didn't hurt yourself.
You all right?
Cheap stuff they're selling nowadays.
Want me to help, Sir?
Sit down.
Take your proper places.
We can move around here,
you know, Sir.
Take your proper places.
Beg your pardon.
Something the matter?
Seales, is something wrong?
It's me mum.
She's awful sick.
I'm sorry.
Anything I can do?
Nothing.
- She's English.
- I see.
You're like my old man,
except bigger and younger.
Rotten bastard!
You shouldn't speak like that.
You know nothing.
I hate him!
Why not?
Never forgive him for
what he did to me mum. Never!
He married her, didn't he?
Didn't he?!
Today, let's take a look
at South America.
I'm sorry, Mr. Fackeray.
The bloody things just slipped.
The name is Thackeray,
and they are not "bloody things. "
They were a pile of books.
That's a good netting score.
Pam, luv, that's not a bloody pile,
but it's a pile of books.
All right, settle down.
I was only trying to help,
Mr. Thackeray, Sir.
That's right, Mr. Thackeray.
Curley was only trying to put
that little scrubber in her place.
I know what Curley was trying to do.
Now, just settle down.
We are going to study
South America.
Now turn to page 37
in your geography book.
"They were alone...
...but not alone as they who
shut in chambers think it loneliness.
The voiceless sand and the drooping
caves that lay around them...
...made them to each other press as if
there were no life beneath the sky... "
Sorry, luv.
It's the bleeding desk.
You speak such words
to your father?
You're not my bleeding father!
All I want to know is,
who does he think he is?
Mate, shut up!
Morning.
Hello, Thackeray.
How goes it?
Fine, thank you, sir.
All you boys, out!
The girls stay where they are.
What's the matter?
Out!
Out at once!
All right.
I am sick of your foul language...
...your crude behaviour
and your sluttish manner.
A decent woman keeps
some things private.
Only a filthy slut
would have done this!
Those who encouraged her
are bad too!
I don't care who's responsible!
You're all to blame!
I'm leaving for five minutes,
by which time...
...that disgusting object
had better be removed!
And open the windows
to clear the stench!
If you must play these filthy games,
do them in your homes...
...and not in my classroom!
What's the matter?
Man, oh, man!
I lost my temper. The one thing
God, did I lose my temper!
What happened?
After all the bull
I've taken in my life...
...in a few short weeks,
those kids have got me so steamed up...
...so easy, so quickly.
I never would have thought it.
- Perhaps you're trying too hard.
- Those kids are devils incarnate.
I tried everything. Everything!
But nothing I tried...
Kids.
Kids.
That's it!
Those are out.
They are useless to you.
I realized you are not children.
You will be adults in a few weeks,
with all the responsibilities.
From now on, you will be treated
as such by me and by each other...
...as adults.
Responsible adults.
Next, we'll be reasonable
with each other.
We are just going to talk,
you and I.
You will listen
without interruption.
And when I am finished,
one of you may have your say...
...without interruptions.
Next...
What a morning!
Everything's gone wrong.
The alarm didn't go off.
Then I had to wait hours for a bus.
I must've stood there
three bleeding hours...
Example:
There are two ways to enter a room.
One is like an adult,
a lady with dignity.
The other is like a brat.
Miss Dare's shown the second way.
Perhaps you'd demonstrate the first?
I'm sorry I'm late.
Next...
...we are all going to observe
certain courtesies in this classroom.
You will call me
Sir or Mr. Thackeray.
The young ladies will be
addressed as Miss...
...the boys by their surnames.
Why should we call them Miss?
We know them.
I beg your pardon?
I said, why should we
call them Miss, Sir?
We know them.
Is there a young lady you feel...
...does not deserve to be
addressed as Miss?
- No, Sir.
- Good.
Next, general deportment.
First, the young ladies.
They must prove worthy of
the courtesies we'll show them.
Soon boyfriends and marriage
will concern you.
No man likes a slut for long.
Only the worst type will marry one.
And the competition for men
on the outside is rough.
Next, men.
I've seen garbage collectors
who are cleaner.
Toughness is a quality
of the mind...
...like bravery,
honesty and ambition.
If you want to wear your hair long,
clean it...
...else you'll soon get lice and smell.
Soon your principle interest
will be girls.
You will be more attractive
with clean clothes, shoes...
...hands, face, teeth, et cetera.
Any questions?
Miss Pegg.
What about Mr. Weston, Sir?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Sir, with Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_sir,_with_love_21985>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In