To Steal from a Thief Page #2
- R
- Year:
- 2016
- 96 min
- 8 Views
it's the current.
Water all along the platform
puts pressure on the tunnel,
that's why it's rising.
How much time have we got?
Half an hour.
Three quarters at most.
Jesus f***ing Christ.
It wasn't the right day, I told you.
F*** that. How did we know
it was gonna rain like this?
Not even the weather man knew.
Two months digging that f***ing hole.
Were we going to go in tomorrow
or next week, with the alarms on?
It was today.
Do your best, we've no choice.
We have to tell Varela.
Tell Varela.
We've got half an hour,
break open what they can.
Go!
It was a good plan.
In the door and out underneath
while the cops wait outside.
If it wasn't for the rain...
Shut the f*** up.
How many can you get open
in half an hour? Think about it.
50? 60 at most?
All that effort for nothing.
Come on.
It doesn't have to be that way.
Not for everyone.
One of you can get away rich.
What the hell are you going on about?
You were right, we should've waited.
You could've found another way
to cut the alarms.
It's not fair for you
to leave here empty-handed.
If you've got something to say,
f***ing say it.
So?
Do we have a deal or not?
Shooting a hostage
is a serious matter..
If it goes bad
and you can't get out of that hole.
Listen to me, please.
You can think, assess things,
not like that other guy.
Trouble is, he's your boss, right?
Boss of what?
Boss of who?
You're not dumb enough
to do something like that.
You can't imagine
how dumb I can be.
Please, please, please.
Count to three.
- One...
- Listen to me.
Those f***ers that ruined the bank
are putting me out on the street.
Two...
I can't tell you
what I know for nothing.
So?
I'm sorry, I've been f***ed over
enough for today.
What the f*** do you want?
The same as you.
To get out of here
with something worthwhile.
Hurry! Let's go!
Mute.
Marta? It's me.
Don't worry, eh?
I'm at the bank,
some people burst in...
and we're not allowed out yet.
LA PAZ HOSPITAL, MADRID
Just after 9:
30 this morningsome thirty people received a call
alerting them
to what was happening in Valencia.
The bank robbers,
surprised by the police,
decided to hole up inside the bank
and let the customers
and staff call home.
After being alerted,
police immediately set up a unit...
around the bank,
which is now completely isolated.
- Hello, Julio, it's Marina.
- Marina, it's been ages!
- Yes, it's been a while.
- How's Gonzalo? Any change?
No, it's all the same for now.
Did you find out about Valencia?
- No, I haven't seen a thing.
- It had to be that bank!
- Marina, relax.
- If they find the box...
- Slowly, okay?
- They can't find it.
- What's up in Valencia?
- Gonzalo had a safety deposit box there.
- Right, I get it.
- I didn't know if I should call.
Yes, it's good you called me.
Don't worry about a thing.
I'll make some calls and we'll talk.
Thanks, see you.
President's Office, hello?
- Charo, it's Julio. Get me Ferrn.
- He's not here today.
Find him and put me through
to his cellphone.
- Right away.
- Yes.
Thank you very much friends.
Thank you.
Thank you.
It's over, we're out in 2 minutes.
Clear the corridor.
It's an opening,
it's full of journalists.
They'll ask about Brussels,
she won't answer,
and we'll look like sh*t.
What do I do, call the cops?
Work it out,
but not one f***ing question.
We're changing the exit route.
Julio, you caught me...
Soriano had a box in the bank
in Valencia that's being robbed.
What?
- What the hell are you saying?
- You heard.
We're screwed.
- Who'd you talk to?
- His wife.
She doesn't know what's inside,
but it looks bad.
- No, it doesn't look good.
- This is the worst timing!
Take it easy.
Call Manolo and Ernesto.
We'll get the Dept. of the Interior
to send us the details.
Stop it.
There he is. See?
Yes.
Gonzalo Soriano,
he was all over the TV,
a huge scandal.
He's a politician.
He was charged over some tapes.
Someone working for him
at a detective agency spilled it all.
Politicians, bankers, everything.
But he was in jail.
Not any more.
There was a problem with evidence
and it was squashed.
And it's all kept in here.
Watch the image closely.
He's carrying a hard disk.
Just one box and all this
will have been worth it.
to the police in case of an alarm.
What are those vests?
- Explosives.
- F***ing hell.
The device blocking
the safety deposit boxes
has been cut for days
due to an inspection.
meant to come back on today.
Soriano opened a safety deposit box
- Why Valencia?
- He didn't want to arouse suspicion.
He went there to mediate
between two developers,
rented the box and secured the item.
The f***er's got dossiers on everyone.
We knew that Soriano
had some jobs done on them,
but when it all hit the press...
So the Soriano thing,
the boat accident...
No, no.
No one here was involved.
It was a real accident.
Yes, and the robbery
could be by chance,
they might not know about the box.
They may not even know
who the hell Soriano is.
We can't take any risks,
we have to get them out
before they can open it.
Take it or leave it.
This is not what we discussed.
I should've busted your face
when you started this sh*t.
Take it or leave it.
It's 314.
F***ing goddamn it.
Uru, it's moving out there,
it's heating up.
Let's go, let's go!
Here, here.
Two. Two here.
Quick, one behind there.
I told you it wouldn't be easy
to get what you wanted.
Not everything,
but I think we'll get very close.
You do mean that?
Really, Jose Luis?
I see the 7th Cavalry outside.
I don't know
if you're really in charge.
Am I wasting my breath?
Nothing's changed for us,
it's all the same.
If you'd rather talk
to someone else...
No, let's keep it the way it is.
There's a deal, there's trust.
But these toy soldiers outside...
My people are worried, really.
- You got me?
- Right.
It's the truth,
there won't be a problem.
Good.
Why don't you send us in
some food and water?
Sure, count on it.
But no sleeping pills, poison
or any of that sh*t in it.
We'll be testing it on people first.
Relax, we won't try anything strange.
In half an hour
you'll have food at the door.
Okay. Thanks.
That was good, the food thing.
Now they'll think we're going to be
stuck here for hours.
They'll be eating the sandwiches,
while we're eating paella on the beach.
I'll charge you later for the lesson.
My old man told me a lot about you.
You're...
Refined.
That's the word.
You're refined,
you've got a lot of class.
- Get to it.
- Yeah.
It's all under control.
Time is ticking,
we've got to go now.
Yeah, one second.
No, now. It's still rising.
Fine.
Let's go!
Let's go.
Everyone with me, hurry.
No fuss!
Let's go.
Hurry, go, go!
What's wrong? Go!
Hurry. Here, come here.
You too. I want you here.
Here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Steal from a Thief" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_steal_from_a_thief_21987>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In