Tom yum goong 2 Page #2

---

And who's that?

Family of the victim.

Will you let us in?

My face hurts!

As you can see...

He was killed by three extreme

impacts successively at three spots.

First, the cartilage.

The blow forced the

victim to bend forward.

When he did that, the

second blow struck his neck

and ruptured his windpipe.

He reflexively lowered his head as

the murderer landed the final blow

at the top of his head.

The nerve center of the body.

In short,

the person who did

this is a real pro.

I'm sleepy. See you later.

Turn off the light

when you leave.

I'm not your janitor.

Take good care of Khon.

Remember that he's an

auspicious elephant

of the Akaneepong clan.

Promise me...

You'll take care of him as

if it were your own brother.

Don't worry.

I'll protect him with my life.

We finally meet.

I'm a big fan of your work.

Especially what you did

down there in Sydney.

Superb!

But I'm pretty disappointed

with the last five years.

You've been living like a

country boy, eating sugarcane.

That's not a proper life

for a man of your skills.

So I decided to give you a

job here in my organization.

You'll get a lot of money.

A lot of... kittens.

All the coconut you can eat.

What do you say, Mr. Kham?

Join us.

I'll take that as a no.

I think you need

some persuasion.

Join us, or he dies.

I'll count to three.

One.

Two.

Wait!

Too slow, man!

Martial art's

supposed to be fast!

Hold on!

I'll give you another

chance to play this game.

Here's my next surprise!

Let me go!

Kham!

Stay hungry, stay foolish!

It hurts!

Your action means the

death of your elephant!

If you defy his order again,

your elephant is dead.

Kham.

What are you doing?!

Put the knife down!

Listen to me!

Put it down!

Tell me what you want!

I already did.

But you wouldn't listen!

Back off, Sarge!

I won't until you put

that knife away!

It's too late, Sarge.

I got no choice!

Kham! No!

Wait! Won't we talk first?

Tell me what you know!

I will! Don't hurt me!

Boss thinks the police won't

let you get out of here alive.

All right! They wanted me

to make sure you're dead.

That's all I know, okay?

You never planned to return Khon to me!

Where's my elephant?!

What else? Tell me everything!

Tell me!

All right, I'll tell

you everything!

Come out, it's only me here.

Sarge, will you help me?

What happened to you?

Goddamn it, I lost plenty

of men from this sh*t!

Take it or leave it.

Let's go!

It's been a mess since

I ran into you.

Were we brothers

in our past lives?

I have to keep saving your

ass, time after time!

Slowly.

Wipe the blood off.

Something told me from the

start that you didn't do it.

Why do you want to help

me all of a sudden?

Is your job done?

My job is over.

Along with my career.

F*** it.

I'll help you find

your elephant.

Maybe I'll feel

worthy of something.

That guy you beat up by the

pool, what did he tell you?

They said the gang would

move Khon to Phuket tonight.

- Phuket.

- Genera! Dutafi...

president of the newly established

country of West Katana

will begin his official

visit in Bangkok tonight.

After ten years of negotiation

between the Katana government

and the separatist insurgency.

The war between the two

sides is now over.

East Katana has asked Thailand to

prepare an Elephant Banquet in Phuket.

An elephant will be presented as a

gift of goodwill to West Katana.

Where have they gone?

That means my job

isn't finished.

The problem is...

You're still wanted

by the police.

Now you can fly.

Step aside.

You've become a pain in my ass

over your f***ing elephant.

Who'd suspect that your

poor little elephant

could be turned into a bomb!

Attack fast, up and down...

Shut your blind ass up!

Sarge! They put a bomb on Khon!

Sh*t!

There's a bomb! A

bomb on the elephant!

Run, idiots, run!

Run!

Run!

Run!

Sarge!

Kham!

I don't know anything!

- You don't?

- I don't know anything!

- You planted the bomb!

- I didn't!

But there's a bomb and

we're going to be dead!

- Shut it down!

- I can't now!

If the tusks are dislodged,

the bomb will go off!

Khon, we'll be fine.

Put it back!

What now?

I've seen bomb squad at work

before, but today it's your show!

Relax, Khon.

Come!

So?

- Back! Back!

- Khon, go back!

Hold the tusks. I'll

take care of him.

Sarge!

What?

Can you help me?

Kham!

Kham!

Kham!

Both get ready, okay?

Change to Camera E.

Let's look at Camera B.

This scene is really exhausting!

I'm tired!

You're lucky your skirt

didn't fall off on air!

Sarge!

I don't want this to happen, Khon...

I mean Kham.

What's wrong with you?

You got ringworms? I'll buy you

antifungal disinfectant cream.

- I'm okay.

- Don't cry.

Don't let them know

you're in pain.

I'm ready to go.

- Cut, cut cut!

- Okay. Just walk off the scene.

- Put it up!

- Ready.

Okay, ready.

Jaa is launched out now.

Ready, stop.

Pull, pull, pull,

pull, pull, cut!

Take your hand off me!

I'll take you to Dream World...

Sarge!

I can't pull it out!

I don't want this

to happen, Kham.

My high heel broke.

- That's an expensive shoe.

- You want to take it off?

- Take it off if you want to.

- Okay.

Right. Okay, you got it.

Tell me the truth.

I lost focus.

- You lost focus.

- Come on, come on.

Like this?

Are we shooting comedy or what?

Rate this script:0.0 / 0 votes