Traffic Page #6
MICHAEL ADLER, about Robert's age, and as successful, but in
a different way, approaches, catching Robert's eye through
the arguing demagogues.
UNDERSECRETARY:
We need Mexico for these reasons:
number one -- Defense; two -- Trade;
three -- Tourism; then, way on down
the line, comes Drugs. The President
knows this. Why's he holding
everybody's feet to the fire?
MICHAEL:
(solemn)
Mr. Wakefield, there's a situation
that needs your attention right away.
Robert looks at Michael, squints, looks closer, then follows.
RUSH PHILLIPS:
(oblivious)
One in sixteen Americans is of Mexican
descent. Mexico our third largest
trading partner...
ANGLE ON ROBERT AND MICHAEL ON THE BACK PORCH.
ROBERT:
You're looking pretty good for an
old guy.
MICHAEL:
My work keeps me young.
ROBERT:
Which part, getting terrorists loose
on bail or freeing convicted murderers
on technicalities?
MICHAEL:
The worst serial killer in history -
who? Gacy - right? Killed forty
two people. Our government killed
fifty thousand in Vietnam and lied
about it every day.
ROBERT:
Michael, you represent drug dealers,
not civil libertarians.
MICHAEL:
We kidnapped Noriega out of Panama.
Is that covered in your Constitution?
Because it isn't in mine.
ROBERT:
Noriega is a criminal.
MICHAEL:
Noriega was head of a sovereign nation
who made the mistake of doing business
with the U.S. Government. So, no,
I don't have a problem waking up
every day and fighting our government,
fighting people like you, trying to
keep this system a little bit honest.
ROBERT:
(amused)
Last I read your clients were chopping
people up with chainsaws and
delivering illegal narcotics into
this country.
MICHAEL:
I hope when you were on the bench,
Judge Wakefield, you didn't handle
the presumption of innocence in the
same fashion.
ROBERT:
If I ever return to the bench,
Counselor Adler, I hope I have the
pleasure of hearing your arguments.
CUT TO:
INT. HOSPITAL EMERGENCY ROOM, SAN DIEGO - DAY
Eduardo Ruiz lies in a hospital bed, handcuffed to the
railing. His bandaged foot is held aloft by a sling and a
tube drains the wound. He is tugging on the handcuffs as
Castro and Gordon enter the room.
GORDON:
You planning on going somewhere,
Eduardo? You don't like it here?
This is the best situation you're
going to have for a long, long time.
RUIZ:
I am a legitimate business. Fishing
boats. Tuna. Check it out. Tax
records, everything --
GORDON:
Listen you motherf***er, you tried
to kill me with a f***ing cannon.
RUIZ:
You can't visit me here. I want my
lawyer.
GORDON:
The amount of coke we got on you
means capital punishment in some
states.
CASTRO:
Move 'em to Texas, fry 'em up.
GORDON:
We got you on tape making the deal.
We got you bragging about the quality.
We got you bragging about your
business. We got you.
A NURSE appears in the doorway. Gordon goes to the door and
shuts it in her face.
GORDON:
One chance here, Eduardo. Make us
believe you got a boss. No boss,
it's all on you.
RUIZ:
It's a death sentence. I'll never
make it to the trial.
GORDON:
We can protect you.
Ruiz looks at them in disbelief.
CASTRO:
Who do you work for?
RUIZ:
This is coercion.
GORDON:
That's a big word for a fisherman.
CASTRO:
Who do you work for?
Gordon and Ruiz stare at each other.
RUIZ:
I know another word... Immunity.
CUT TO:
EXT. AYALA HOME - LA JOLLA - DAY
A starter castle high in the hills near Mount Soledad, an
exclusive neighborhood with views of the ocean. Joggers jog
to the SOUNDS of tennis and Jacuzzis gurgling, and lawn care
equipment operated by Mexicans.
Behind the Ayala gate we see David playing with his golf
club on the lush lawn.
Workers set-up the party under the direction of a professional
party planner.
A BMW 740il with tinted windows pulls into the driveway.
DAVID:
Daddy!
The window lowers and we see CARL AYALA, 40's, handsome,
charismatic, second generation American, in expensive,
conservative clothes, covering his cell phone as he greets
his kids.
CARL:
Hello. Hello.
He goes back to his phone call, pulling around to the garage.
David goes back to his game.
There are MAIDS in the house and a COOK in the kitchen. The
large rooms are filled with fine art.
Helena Ayala sits at the dining room table with plans, bills
and receipts spread before her. Carl enters and paces around
the room, continuing his cell phone conversation.
CARL:
(into phone)
I'm sorry, Jonas. I don't care if
that is the price you have gotten in
order countries.
Helena watches her husband pace as he talks. He can't help
it, but a portion of this call is theatrical, for an
audience's benefit, which in this instance happens to be his
wife. Helena's expression of annoyance resets itself into
love.
CARL:
This is America, a different country.
I am Carl, a different man. So you
see, everything about our situation
is different and I believe the pricing
will be different, too.
(beat, listens)
You're a reasonable man... So take
the weekend to think about it.
Carl clicks off the phone, turns to Helena.
CARL:
Every day with this guy is like
starting all over again.
Carl winds down and finally becomes present in the room with
his wife. He looks at her. She looks back.
CARL:
Hi.
HELENA:
Hi.
CARL:
What's up?
HELENA:
Just watching you.
CARL:
I got that. How was your day?
She pushes the topiary away from her. Suddenly, she seems
tired. Carl comes over and puts his hand on her pregnant
belly.
CARL:
You all right?
HELENA:
I keep feeling like I'm forgetting
something.
Her husband watches her, then wraps his arms around her.
Carl and Helena step out on the front porch of their home
and watch David play with his golf putter.
OUTSIDE THEIR GATE
An unmarked police car rolls up and stops behind the wall.
Another arrives and another and another. OFFICERS in DEA
jackets exit the cars.
There is MURMURING, then SILENCE.
Helena slowly turns to look at her husband. He doesn't look
at her.
HELENA:
David, come inside --
Suddenly, POLICE and DEA enter the front yard. Gordon and
Castro enter the yard and move quickly up the drive to Carl.
CARL:
What is this? What is going on?
GORDON:
Mr. Ayala?
CARL:
That's right.
GORDON:
You're under arrest for violation of
Federal Narcotics laws.
Gordon and Castro spin him, cuff him, and without emotion
begin pulling him from his yard. David is trying to get to
his father. In a kind of shock. Helena trails after him.
Castro drags Carl into the street toward the open door of
the cruiser. He pushes him down into the backseat.
GORDON:
We have a warrant to search your
home, Mrs. Ayala.
Gordon hits the side of the cruiser and it pulls away. Carl
looks at his wife through the window.
Gordon and Castro head up the driveway toward her house.
Helena is left standing in the street. NEIGHBORS, who have
appeared in front yards and at the ends of driveways, stare
at her with suspicion. David approaches and holds onto her
leg.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Traffic" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/traffic_171>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In